RALEIGH – Một hội đồng thẩm phán liên bang đã ra phán quyết vào thứ Ba rằng Nguyên nhân chung v. Rucho, một thách thức có khả năng mang tính bước ngoặt đối với việc phân định lại đảng phái ở Bắc Carolina và trên toàn quốc, có thể được đưa ra xét xử, từ chối yêu cầu của luật sư gửi đến cơ quan lập pháp tiểu bang về việc hoãn vụ kiện.

“Chúng tôi rất vui khi tòa án xác nhận rằng vụ kiện của chúng tôi chống lại việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái sẽ được tiến hành”, Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina cho biết. “Đây là một vụ kiện có khả năng mang tính bước ngoặt có thể chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái ở North Carolina và có thể gây tiếng vang trên khắp cả nước. Vụ kiện là một bước quan trọng hướng tới việc bảo vệ quyền hiến định của công dân trong việc có tiếng nói trong việc lựa chọn đại diện của họ”.

Vụ kiện được Common Cause đệ trình vào năm 2016 sau khi các nhà lãnh đạo lập pháp công khai tuyên bố rằng họ đã thay thế các khu vực quốc hội được phân chia theo chủng tộc bằng các khu vực được phân chia theo đường lối đảng phái. 

###