Chuyện gì đã xảy ra thế?

Điều tra dân số Hoa Kỳ cực kỳ quan trọng. Việc thực hiện đúng số liệu thống kê mười năm có nghĩa là đảm bảo rằng các cộng đồng trên khắp đất nước có được sự đại diện và nguồn lực mà họ xứng đáng được hưởng.

Nhưng vào năm 2019, Tổng thống Donald Trump và chính quyền của ông đã tìm cách gian lận cuộc Điều tra dân số năm 2020 để đạt được lợi ích chính trị bằng cách thêm một câu hỏi chưa được kiểm chứng vào phút chót về tình trạng công dân.

Các chuyên gia cảnh báo rằng việc đưa câu hỏi này vào sẽ khiến vô số cá nhân cảm thấy bị đe dọa bởi lời lẽ chống nhập cư của Trump—cho dù họ có phải là công dân hay không—không muốn điền vào khảo sát. Điều này sẽ dẫn đến việc đếm thiếu đáng kể, đặc biệt là đối với các cộng đồng da màu.

Điều đó có nghĩa là dữ liệu điều tra dân số mà chúng ta sử dụng để phân chia khu vực lập pháp, đưa ra quyết định chi tiêu và nhiều vấn đề khác sẽ không phản ánh chính xác dân số của chúng ta.

Đó là không cách thức điều tra dân số nên hoạt động. Quy trình này được pháp luật yêu cầu để tính mọi người những người sống trong biên giới đất nước chúng ta, bất kể tình trạng công dân của họ.

Tại sao Trump lại đưa ra câu hỏi này?

Câu hỏi về quyền công dân là một phần trong chiến lược dài hạn của một số nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa nhằm thao túng nền dân chủ Hoa Kỳ theo hướng có lợi cho họ.

Quay trở lại năm 2015, một đặc vụ của Đảng Cộng hòa tên là Thomas Hofeller—từng được gọi là "Michelangelo của sự thao túng hiện đại"—được một nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng hòa thuê để trả lời câu hỏi: điều gì sẽ xảy ra nếu các quy tắc phân chia lại khu vực bầu cử được thay đổi để vẽ các khu vực lập pháp dựa trên số lượng công dân bỏ phiếu sống trong đó, không phải tổng cộng số người sống trong một tiểu bang?

Hofeller hiểu rằng sự thay đổi này sẽ là “một sự thay đổi triệt để so với quy tắc 'một người, một phiếu bầu' của liên bang hiện đang được sử dụng tại Hoa Kỳ”. Ông thậm chí còn thừa nhận rằng sẽ rất khó để thuyết phục Tòa án Tối cao ra lệnh thay đổi này, trừ khi… ông có thể tìm ra cách thêm câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020 sắp tới.

Sau đó, trong vòng phân chia lại khu vực tiếp theo, kế hoạch là đảng Cộng hòa sẽ sử dụng dữ liệu về quyền công dân đó để thúc đẩy chiến lược phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái của họ. Họ sẽ loại bỏ một số lượng lớn người khỏi việc phân chia lại khu vực bầu cử và đưa những người Dân chủ và cử tri da màu còn lại vào càng ít khu vực bầu cử càng tốt.

Ai đã chặn câu hỏi?

Sau hàng trăm nghìn cuộc gọi, email và chữ ký kiến nghị từ các thành viên của Common Cause, Bộ Tư pháp đã xác nhận rằng bảng câu hỏi điều tra dân số năm 2020 sẽ được in mà không có câu hỏi về tình trạng công dân. Quyết định này được đưa ra chỉ một tuần sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ lý do của chính quyền khi đưa nó vào là "giả tạo".

Chuyện gì xảy ra tiếp theo?

Common Cause và 1,5 triệu thành viên và người ủng hộ của chúng tôi sẽ đấu tranh chống lại mọi nỗ lực phân chia các khu vực lập pháp không bao gồm tất cả mọi người—bởi vì mọi người ở Hoa Kỳ đều xứng đáng được đại diện trong chính phủ của chúng tôi.

Một cách để đảm bảo điều này không xảy ra nữa là thông qua Đạo luật IDEA về điều tra dân số. Luật này sẽ yêu cầu tất cả các câu hỏi điều tra dân số mới phải trải qua quá trình xem xét trong ba năm.