Thông cáo báo chí

Nỗ lực lật đổ cuộc điều tra dân số của Trump vi phạm Hiến pháp

Hiến pháp Hoa Kỳ ghi nhận một phát minh độc đáo của người Mỹ: tiến hành Điều tra dân số mười năm một lần để đếm mọi người đang sống tại Hoa Kỳ nhằm xác định đại diện trong Quốc hội. Ngày nay, việc đếm mọi người cũng đảm bảo rằng $1,5 nghìn tỷ tiền tài trợ của liên bang cho các nguồn lực quan trọng như hỗ trợ thực phẩm, vật tư y tế phục hồi sau COVID-19, các chương trình dành cho thanh thiếu niên và nhà ở giá rẻ cũng được phân bổ công bằng. Hôm nay, Tổng thống Trump đã ban hành một bản ghi nhớ yêu cầu Cục Điều tra dân số loại trừ những người nhập cư không có giấy tờ khỏi cơ sở phân bổ được sử dụng để phân bổ ghế trong Quốc hội sau Điều tra dân số năm 2020. 

Hiến pháp Hoa Kỳ ghi nhận một phát minh độc đáo của người Mỹ: tiến hành điều tra dân số mười năm một lần để đếm mọi người đang sống tại Hoa Kỳ nhằm xác định đại diện trong Quốc hội. Ngày nay, việc đếm mọi người cũng đảm bảo rằng $1,5 nghìn tỷ tiền tài trợ của liên bang cho các nguồn lực quan trọng như hỗ trợ thực phẩm, vật tư y tế phục hồi sau COVID-19, các chương trình dành cho thanh thiếu niên và nhà ở giá rẻ cũng được phân phối công bằng. Hôm nay, Tổng thống Trump đã ban hành biên bản ghi nhớ ra lệnh cho Cục Thống kê Dân số loại những người nhập cư không có giấy tờ khỏi cơ sở phân bổ được sử dụng để phân bổ ghế quốc hội sau cuộc Thống kê Dân số năm 2020. 

Bản ghi nhớ này của Tổng thống Trump là một nỗ lực trắng trợn nhằm bóp méo cách phân chia các khu vực bầu cử, gieo rắc nỗi sợ hãi và hỗn loạn trong cộng đồng người nhập cư, và gửi một thông điệp đến nhóm theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng của ông. Dựa trên các hồ sơ được phát hiện bởi Nguyên nhân chung v. Lewis kiện tụng, bản ghi nhớ là một phần trong nỗ lực đảng phái đang diễn ra do Chính quyền Trump lãnh đạo nhằm tẩy trắng quyền đại diện chính trị, bằng cách loại bỏ và làm im lặng nhóm dân số da màu đang phát triển nhanh nhất - người Mỹ gốc Latinh, người Mỹ gốc Á và các nhóm dân nhập cư khác. 

Theo luật, cuộc điều tra dân số sẽ tính tất cả mọi người bất kể tình trạng công dân. Một bản ghi nhớ của tổng thống không thể viết lại Hiến pháp. Theo Mục 2 của Tu chính án thứ Mười bốn, “các đại diện sẽ được phân bổ giữa các tiểu bang theo số lượng tương ứng của họ, tính tổng số người ở mỗi tiểu bang, không bao gồm người da đỏ không phải đóng thuế”. “Người” có nghĩa là “những người”, và điều đó có nghĩa là tất cả mọi người. Không có ngoại lệ nào đối với tình trạng nhập cư. 

Bất chấp ngôn ngữ rõ ràng trong Hiến pháp, một nhóm các nhà hoạt động đảng phái và lãnh đạo đảng ở cấp quốc gia và tiểu bang đã âm mưu thao túng việc phân chia lại khu vực bầu cử của quốc hội và lập pháp tiểu bang bằng cách thúc đẩy một chương trình nghị sự cấp tiến - loại trừ những người không phải công dân và những người trẻ tuổi dưới 18 tuổi khỏi cuộc điều tra dân số. Theo hồ sơ bí mật của Thomas Hofeller, chuyên gia phân chia lại khu vực bầu cử hàng đầu của Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa, việc loại trừ những nhóm dân số này sẽ có lợi cho người da trắng và đảng Cộng hòa, đồng thời loại bỏ quyền đại diện cho người da màu, cư dân hợp pháp, người nhập cư và trẻ em.

Sau khi nỗ lực của Chính quyền nhằm thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số bị chặn lại, Chính quyền đã tăng cường bản ghi nhớ này, cố gắng yêu cầu không tính tất cả những người không có giấy tờ vào cuộc điều tra dân số. 

Ngay cả quá trình sử dụng hồ sơ hành chính để xác định ai là công dân và ai không phải, cũng rất nhiều sai sót và không chính xác, đặc biệt là đối với các hộ gia đình không phải công dân hiếm khi tương tác với các cơ quan chính phủ. Việc đếm các hộ gia đình thông qua dữ liệu hành chính sẽ chỉ đếm thiếu một cách không cân xứng các hộ gia đình Da đen và Da nâu.

Chúng tôi kêu gọi Quốc hội đứng lên bảo vệ mọi người dân và phản đối bản ghi nhớ bất hợp pháp của Tổng thống Trump.

Đọc báo cáo của chúng tôi: Tẩy trắng đại diện: Sử dụng dữ liệu công dân để phân chia khu vực bỏ phiếu sẽ làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta như thế nào



Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}