Liên hệ:

Elena Nunez, (720) 339-3273

Danny Katz, (303) 573-7474

Sáng kiến của Colorado về Chi tiêu Chiến dịch đủ điều kiện cho Phiếu bầu tháng 11

Người bỏ phiếu có thể yêu cầu Quốc hội: Sửa đổi Hiến pháp và hạn chế chi tiêu chính trị của doanh nghiệp

Denver, CO– Người dân Colorado đã phản ứng lại làn sóng quảng cáo vận động tranh cử ở Colorado bằng cách đưa sáng kiến vào cuộc bỏ phiếu để yêu cầu các quan chức được bầu của Colorado thông qua một tu chính án hiến pháp liên bang nhằm hạn chế đóng góp và chi tiêu cho chiến dịch.

Sau khi hoàn tất xác minh chữ ký, Bộ trưởng Ngoại giao đã thông báo rằng Sáng kiến 82 sẽ có trong lá phiếu (biện pháp này sẽ là Tu chính án 65). Colorado Fair Share đã dẫn đầu chiến dịch kiến nghị, thu thập được hơn 182.000 chữ ký ủng hộ biện pháp này. Một biện pháp tương tự sẽ có trong lá phiếu ở Montana.

“Người dân Colorado đã ký vào bản kiến nghị với số lượng áp đảo vì họ chán ngán việc tiền bạc lấn át tiếng nói của những người thực sự trong các cuộc bầu cử của chúng ta,” Elena Nunez, Giám đốc điều hành của Colorado Common Cause, bình luận. “Với Tu chính án 65, mọi cử tri ở Colorado sẽ có cơ hội bày tỏ với các viên chức được bầu của họ, một cách to và rõ ràng, rằng đã đến lúc chúng ta đòi lại chính quyền của chúng ta, do và vì người dân.”

Một báo cáo do USPIRG và Demos công bố vào tháng 8, MILLION-DOLLAR MEGAPHONES: SUPER PAC AND UNLIMITED OUTSIDE SPENDING IN THE 2012 ELECTIONS, đã đưa tất cả các khoản chi tiêu cho chiến dịch này vào một bức tranh rõ ràng và đáng sợ. “Các tổ chức chi tiêu bên ngoài đã báo cáo $167,5 triệu đô la chi tiêu cho FEC. Trong số này, $12,7 triệu đô la (7,6% trong tổng số) là “tiền bí mật” không thể truy nguyên nguồn gốc ban đầu”. Và đây là tất cả các hoạt động hợp pháp sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đưa ra một số phán quyết mà một số nhóm cho là tham nhũng hợp pháp.

Danny Katz của CoPIRG cho biết: "Tiền không giới hạn, của công ty và tiền bí mật tiếp tục làm suy yếu nguyên tắc 'một người, một phiếu bầu'". "Số lượng lớn cử tri Colorado ký vào bản kiến nghị cho thấy người dân Colorado mong muốn có lập trường về vấn đề quan trọng này".

Liên minh ủng hộ Tu chính án 65 bao gồm Colorado Common Cause, CoPIRG, Colorado Fair Share, People for the American Way, Public Citizen, Communications Workers of America, Free Speech for People, Colorado Progressive Coalition, Colorado 350.org và các tổ chức khác. Để tìm hiểu thêm về chiến dịch, hãy truy cập www.ColoradoAmend2012.org. Để tìm hiểu thêm về chiến dịch toàn quốc của Common Cause thay mặt cho một tu chính án hiến pháp, hãy truy cập www.amend2012.org.

Common Cause là một tổ chức phi đảng phái, cơ sở, chuyên khôi phục các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ, tái thiết một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, hoạt động vì lợi ích công cộng và trao quyền cho người dân bình thường lên tiếng.