Vài tháng trước, Common Cause và các đồng nguyên đơn của chúng tôi đã đệ đơn kiện thách thức hành động bất hợp pháp của Chính quyền Trump nhằm bóp méo số liệu điều tra dân số vì mục đích chính trị. Trong Nguyên nhân chung và những người khác v. Trump, chúng tôi lập luận rằng bản ghi nhớ ngày 21 tháng 7 của tổng thống tìm cách loại trừ những người nhập cư không có giấy tờ đang sống ở Dân số Hoa Kỳ theo số liệu điều tra dân số được sử dụng để phân bổ đại biểu quốc hội vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ và luật liên bang.

Cập nhật gần đây
Một thông tin cập nhật mà chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ về vụ án của mình là chúng tôi hiện đã có ngày xét xử. Tranh luận bằng miệng sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 29 tháng 9 năm 2020 lúc 6:30 sáng theo giờ PT/9:30 sáng theo giờ ET. Bạn có thể nghe phát trực tiếp tại đây.

Tuần trước, chúng tôi đã nộp một trả lời ngắn gọn ủng hộ phán quyết tóm tắt có lợi cho chúng tôi và phản đối động thái bác bỏ vụ kiện của chính phủ. Ngoài ra, chúng tôi đã đệ trình một khiếu nại sửa đổi lần thứ hai thêm nguyên đơn mới: Khu học chánh trung học El Monte (CA) Union và các thành phố Clarkston (GA), El Paso (TX), Santa Monica (CA) và South Pasadena (CA). Chúng tôi rất vui mừng được chào đón các khu vực pháp lý này đến với vụ kiện quan trọng này và cảm ơn họ đã lên tiếng.

Các trường hợp điều tra dân số khác
Chúng tôi cũng thấy một số diễn biến quan trọng trong một trường hợp riêng biệt, New York kiện Trump, thách thức bản ghi nhớ của tổng thống. Vào ngày 10 tháng 9, Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York chấp thuận đơn xin phán quyết tóm tắt của nguyên đơn và ban hành lệnh cấm đối với Chính quyền Trump. Sau đó, chính phủ đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ và xin hoãn lệnh cấm của tòa án, tuyên bố gây hại vì họ không thể thực hiện bản ghi nhớ của tổng thống. Trong trường hợp của chúng tôi, Chính quyền Trump lập luận rằng họ không chắc chắn về việc liệu họ có thực hiện bản ghi nhớ đó hay không và thực hiện như thế nào. Chính quyền Trump có thể bị tổn hại như thế nào khi bị ngăn cản làm điều mà họ tuyên bố là không thể tìm ra cách thực hiện là một mâu thuẫn kỳ lạ mà chúng tôi đã chỉ ra trong hồ sơ nộp tuần trước.

Cũng có những trường hợp thách thức thông báo của Cục Thống kê rằng họ sẽ ngừng hoạt động vào ngày 30 tháng 9. Quyết định đột ngột này nhằm dừng việc kiểm đếm sớm hơn một tháng so với dự kiến ban đầu có nguy cơ dẫn đến một cuộc điều tra dân số sai sót, khiến nhiều bộ phận dân số bị thiếu hụt đáng kể. Trong Liên đoàn đô thị quốc gia v. Ross, Thẩm phán Lucy Koh tại Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận phía Bắc California đã ban hành một lệnh cấm tạm thời và một sự mở rộng của lệnh đó ngăn cản Cục thực hiện kế hoạch này. Xin chúc mừng Trung tâm Brennan và Ủy ban Luật sư, những người đang giải quyết vụ án, về bước tiến quan trọng này. Một phiên điều trần trong vụ án này đang diễn ra ngày hôm nay vào lúc 2:00 chiều PT/5:00 chiều ET. Hôm qua, một hội đồng gồm ba thẩm phán tại Tòa án Quận Hoa Kỳ thuộc Quận Maryland đã tổ chức phiên điều trần tại La Union Del Pueblo Entero (LUPE) v. Trump TRÊN một động thái lệnh cấm tạm thời tìm kiếm biện pháp khắc phục tương tự được đệ trình bởi Asian Americans Advancing Justice | AAJC và MALDEF.