Sức chống cự. 

Đó là chủ đề của Tháng Lịch sử Người da đen năm nay. Sự kháng cự là ý tưởng kép của việc từ chối chấp nhận những gì bạn đã được đối xử và không để những gì đã được đối xử ảnh hưởng đến bạn. Bất chấp những nỗ lực của những kẻ xấu, những kẻ cố chấp và những người ngoài cuộc để duy trì một nguyên trạng loại trừ chúng ta, người da đen vẫn luôn kháng cự. Chúng tôi đã từ chối chấp nhận những hoàn cảnh đó và thúc đẩy để tiếng nói của chúng tôi được lắng nghe, đồng thời không cho phép bất cứ điều gì, hoặc bất kỳ ai, phá hủy tinh thần của chúng tôi. 

Kể từ khi đất nước này được thành lập, người da đen đã đi đầu trong những người liên tục thúc đẩy Hoa Kỳ thực hiện lý tưởng của mình là một quốc gia tự do, công bằng và chính trực. Một lần nữa, chúng tôi kêu gọi nước Mỹ bắt đầu thực hiện những bước tiến lớn để tiếp tục phấn đấu vì những lý tưởng đó — trở thành quốc gia mà chúng ta chưa từng có nhưng phải trở thành.

Từ đấu tranh đòi xóa bỏ chế độ nô lệ, đến kêu gọi chấm dứt sự phân biệt chủng tộc và bạo lực của cảnh sát, sự phản kháng của người Mỹ da đen được thúc đẩy bởi một điều: đấu tranh cho quyền của chúng ta. Trong nhiều thế kỷ, chúng ta đã chống lại sự áp bức, thay vào đó lựa chọn đấu tranh cho tự do của mình. Một trong những cuộc chiến đang diễn ra mà nước Mỹ phải đối mặt là tình trạng dân chủ của chúng ta. Nước Mỹ phải đối mặt với mối đe dọa từ những kẻ cực đoan đang cố gắng tước bỏ nền tảng của nền dân chủ của chúng ta — quyền được bầu cử công bằng và tự do. Nhưng mối đe dọa này không phải là điều xa lạ đối với người Mỹ da đen. Trên thực tế, họ nằm trong số những người dễ bị tổn thương nhất khi luật chống cử tri được thông qua.

Bất chấp những cuộc tấn công này, người Mỹ da đen vẫn đóng vai trò quan trọng đối với sự thành công của nền dân chủ vì khả năng phục hồi của họ. Chúng ta đã thấy điều này trong cuộc diễu hành, phiếu bầu, Và sự tham gia của công dân từ người da đen ở mọi lứa tuổi. Và chính những hành động này đã ngăn chặn những kẻ xấu thành công, với cộng đồng của chúng ta tiếp tục bác bỏ những lời nói dối và thuyết âm mưu về cuộc bầu cử của chúng ta, với năm 2022 chứng kiến vô số những người ủng hộ Big Lie không thành công trong việc giành chức vụ.

Nhưng không có luật pháp thì cũng chỉ làm được một phần nào đó, và quyền lực phải chịu trách nhiệm.

Chúng tôi đang kêu gọi các nhà lãnh đạo quốc gia hành động, không còn chấp nhận thực tế là người da đen là công cụ được sử dụng để lật đổ nền dân chủ, để chống lại. Bây giờ là lúc cần một dự luật toàn diện bảo vệ quyền dân chủ của chúng ta. Đó là quyền quan trọng đối với một đất nước công bằng và chính trực: không phải là sự cản trở, không phải chính trị, và không phải là "kinh doanh như thường lệ".

Trên khắp đất nước, chúng ta đã chứng kiến sự leo thang trong các cuộc tấn công cấp tiểu bang vào quyền của cử tri. Cho dù đó là luật về căn cước cử tri, tước quyền bầu cử của tội phạm, thông tin sai lệch và sai lệch, hay gian lận bầu cử, người da đen có nguy cơ bị bỏ lại phía sau trong nền dân chủ của chúng ta. 

Vào năm 2021 và 2022, Hạ viện đã thông qua Đạo luật Tiến bộ Quyền Bầu cử John R. Lewis và Đạo luật Tự do Bầu cử: Đạo luật John R. Lewis để bảo vệ cử tri. Tuy nhiên, cả hai đều bị chặn bởi các cuộc cản trở của đảng Cộng hòa tại Thượng viện. Hơn một năm sau, người da đen hiện phải đối mặt với một làn sóng đe dọa và các dự luật đàn áp cử tri thậm chí còn lớn hơn nhằm ngăn cản chúng ta đi bỏ phiếu.

Với cuộc bầu cử năm 2024 đang đến gần, những nỗ lực củng cố các cuộc bầu cử của chúng ta và bảo vệ quyền bỏ phiếu của những người dễ bị tổn thương nhất phải bắt đầu ngay bây giờ. Bất kể thành phần Dân chủ, Cộng hòa hay Độc lập trong Quốc hội, việc thúc đẩy một chương trình nghị sự mạnh mẽ, ủng hộ dân chủ vẫn là ưu tiên hàng đầu của người Mỹ da đen. 

Ngoài ra, cần có một liên minh gồm những người ủng hộ quyền bỏ phiếu, các tổ chức và đồng minh để đạt được mục tiêu này. Quyền bỏ phiếu không thể chỉ là nguyên nhân của những người đã trải qua sự phân biệt đối xử. Thay vào đó, quyền bỏ phiếu phải là nguyên nhân của tất cả những người tin vào nền dân chủ.

Tại Common Cause, chúng tôi sẵn sàng bảo vệ quyền bỏ phiếu của mình. Chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ được người Mỹ trên khắp đất nước tham gia, những người muốn bảo vệ quyền của những người bị tước quyền và thấy đất nước chúng ta tiến lên. Đó là vì tổ chức của chúng tôi hy vọng sẽ xây dựng trên những chiến thắng mà người Mỹ da đen giành được trong Phong trào Dân quyền và sau đó.

Trong nhiều thế kỷ, người Mỹ da đen đã thể hiện sự phản kháng ở một đất nước đang phải vật lộn với sự cố chấp và bất công đang diễn ra. Gửi đến Quốc hội: sự phản kháng của chúng tôi rất mạnh mẽ. Đừng làm chúng tôi thất vọng.