Hai năm trước vào ngày này, đất nước chúng ta đã kinh hoàng chứng kiến một đám đông bạo lực, cực đoan tấn công Điện Capitol Hoa Kỳ - được thúc đẩy bởi các thuyết âm mưu về cuộc bầu cử năm 2020 mà Donald Trump và những người thân cận phủ nhận cuộc bầu cử của ông tiếp tục lan truyền.

Tôi vẫn nhớ chính xác cảm giác của mình ngày hôm đó – sốc, phẫn nộ và sợ hãi về ý nghĩa của việc này đối với đất nước, cộng đồng của chúng tôi và khả năng lên tiếng của chúng tôi.

Đó là một ngày đáng xấu hổ trong lịch sử đất nước này.

Và như đổ thêm dầu vào lửa, 147 đảng viên Cộng hòa tại Quốc hội đã bỏ phiếu lật ngược kết quả bầu cử – ngay cả sau ngày hôm đó đã xảy ra sự phá hoại khiến 5 người thiệt mạng.

Các nhà lập pháp, nhân viên và nhà báo đã dành nhiều giờ bị bao vây và ẩn náu khỏi đám đông bạo lực. Và lá cờ Liên minh miền Nam — biểu tượng của sự phản quốc và quyền tối cao của người da trắng — chưa bao giờ được diễu hành qua Điện Capitol Hoa Kỳ cho đến ngày hôm đó.

Trong hai năm qua, Ủy ban Chọn lọc Hạ viện lưỡng đảng ngày 6 tháng 1 đã đào sâu vào Âm mưu lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 của Trump – tiết lộ tin nhắn văn bản, email và lời khai có tuyên thệ cho thấy ông ta và những kẻ đồng lõa cực hữu của ông ta đã sẵn sàng đi xa đến mức nào để cản trở ý chí của người dân và giành nhiệm kỳ thứ hai mà họ không giành được.

Dựa trên bằng chứng đó, Ủy ban đã chính thức yêu cầu Bộ Tư pháp truy tố hình sự Trump và vạch ra kế hoạch nhằm lấp đầy những lỗ hổng pháp lý mà ông ta lợi dụng để cố gắng bác bỏ ý nguyện của cử tri.

Common Cause, được thúc đẩy bởi các tình nguyện viên, nhà tài trợ và thành viên như bạn, đã đấu tranh không mệt mỏi để buộc các thế lực cực hữu đứng sau ngày 6 tháng 1 phải chịu trách nhiệm - đồng thời hoạt động trên thực địa để đảm bảo rằng cử tri có thể an toàn và bảo mật lên tiếng trong cuộc bầu cử năm 2022.

Với sự hỗ trợ của bạn, chúng tôi đã chạy quốc gia lớn nhất chương trình bảo vệ bầu cử cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022, giúp cử tri lên tiếng, ngay cả ở những nơi có luật mới và khó hiểu về việc hạn chế quyền bỏ phiếu. Chúng tôi đã kiện để bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu ở các tiểu bang như Massachusetts, Nebraska, New York, Bắc Carolina và Pennsylvania.

Chúng tôi đã gửi hàng ngàn lá thư cho các nhà lập pháp phản đối việc ngăn cản cử tri đi bỏ phiếu và giành được chiến thắng lớn trong việc phân chia lại khu vực bầu cử và quyền tiếp cận của cử tri trên khắp cả nước.

Và chúng tôi hỗ trợ công việc của Ủy ban ngày 6 tháng 1 – kêu gọi các nhà lập pháp đã cố gắng lật ngược kết quả bầu cử từ chức, giành chiến thắng trong các cải cách quan trọng như Đạo luật Cải cách Kiểm phiếu Bầu cử để bảo vệ nền dân chủ của chúng ta khỏi các cuộc tấn công khác và chia sẻ thông tin về những điểm chính trong mỗi phiên điều trần công khai của Ủy ban.

Phiên điều trần 1, ngày 6/10/22 Phiên điều trần thứ 2, ngày 13/6/22 Phiên điều trần thứ 3, ngày 16/6/22 Phiên điều trần thứ 4, ngày 21/6/22 Phiên điều trần thứ 5, ngày 23/6/22 Phiên điều trần thứ 6, ngày 28/6/22 Phiên điều trần thứ 7, ngày 12/7/22 Phiên điều trần thứ 8, ngày 21/7/22 Phiên điều trần thứ 9, ngày 13/10/22

Nhưng chính những chính trị gia đã góp phần kích động cuộc tấn công chỉ đơn giản là tiếp tục nói dối chống lại nền dân chủ.

Chúng ta vẫn đang đấu tranh với hậu quả của Lời nói dối trắng trợn – và trong khi cử tri phản đối việc phủ nhận và đe dọa bầu cử vào năm 2022, chúng ta biết rằng những kẻ ngăn cản việc bỏ phiếu sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào để thực hiện chương trình nghị sự chống cử tri của chúng trước năm 2024.

• Đảng Cộng hòa tại Hạ viện muốn che đậy sự thật bằng cách chuyển tài liệu của Ủy ban Chọn lọc ngày 6 tháng 1 cho một ủy ban do Đảng Cộng hòa kiểm soát – thay vì Cục Lưu trữ Quốc gia, nơi sẽ công khai các tài liệu này.
• Hiện đang kiểm soát Hạ viện, họ đang lên kế hoạch cho một cuộc điều tra giả mạo nhằm phá hoại cuộc điều tra lưỡng đảng ngày 6 tháng 1 và gây nghi ngờ về sự thật mà cuộc điều tra này phơi bày.
• Trong khi đó, các tiểu bang như Texas đã đệ trình trước các dự luật chống cử tri nhằm thành lập lực lượng cảnh sát bầu cử, đưa ra các hình phạt nghiêm khắc hơn đối với các hành vi vi phạm luật bỏ phiếu, hạn chế việc bỏ phiếu qua thư, v.v.

Ngày 6 tháng 1 năm 2021 nên là hồi chuông cảnh tỉnh cho mỗi người chúng ta – một dấu hiệu cho thấy nền dân chủ của chúng ta đang phải đối mặt với những mối đe dọa chưa từng có mà chúng ta phải chuẩn bị để ứng phó. 

Nhưng quá nhiều người, trong giới truyền thông và trong các chức vụ được bầu, vẫn hành động như thể chúng ta đang ở trong thời bình thường - hoặc kết quả bầu cử giữa kỳ có nghĩa là mối đe dọa đã qua. Chúng ta làm như vậy là tự chuốc lấy nguy hiểm cho mình và cho nền dân chủ của chúng ta.

Tôi vẫn tin, như tôi biết bạn tin, rằng chính phủ của, do, và vì nhân dân là một nguyên tắc đáng để đấu tranh. Và chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh cho các cải cách toàn diện ủng hộ cử tri, chống tham nhũng như Đạo luật Tự do Bầu cử và Đạo luật Tiến bộ Quyền Bầu cử John R. Lewis. Tôi hy vọng rằng trong những tuần, tháng và năm tới, chúng ta có thể trông cậy vào bạn để lên tiếng vì nền dân chủ của chúng ta – và giúp đảm bảo rằng chúng ta để lại một nền dân chủ mạnh mẽ hơn cho thế hệ tiếp theo.