Luật pháp
Đại diện công bằng cho DC
700.000 người sống ở Quận Columbia — nhưng họ không có quyền biểu quyết nào tại Quốc hội.
Đó không phải là dân chủ - và đã đến lúc DC trở thành tiểu bang thứ 51 và người dân ở đây có tiếng nói bình đẳng trong các quyết định ảnh hưởng đến họ.
Hiện tại, những người sống tại thủ đô của đất nước chúng ta không được hưởng những quyền cơ bản mà những người Mỹ đồng hương của họ được hưởng — như một cuộc bỏ phiếu có ý nghĩa, sự đại diện thực sự và tiếng nói đầy đủ trong chính phủ của họ.
Đây là một tiêu chuẩn kép rất lớn: Wyoming và Vermont, cả hai đều ít dân hơn DC và có hơn 90% người da trắng, có hai Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và một Đại diện. Nhưng DC là 47% Black, không có một thành viên bỏ phiếu nào ở cả hai viện của Quốc hội.
Hiến pháp chỉ đưa ra các tiểu bang quyền đại diện bỏ phiếu tại Quốc hội, nghĩa là cư dân DC (cũng như những người sống ở các vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ như Puerto Rico) không có quyền đại diện đầy đủ tại Quốc hội.
Người dân DC phải trả tổng thuế thu nhập liên bang cao hơn so với người dân ở 22 tiểu bang khác — chỉ để không được quyết định cách chi tiêu số tiền thuế đó. (Đó là lý do tại sao biển số xe ở DC có dòng chữ "Thuế không có đại diện.") Và người dân Washington đã chiến đấu và hy sinh trong mọi cuộc chiến mà đất nước chúng ta tham gia — thế nhưng những cựu chiến binh đó lại bị từ chối chính những quyền tự do mà họ đã liều mạng để giành được.
Những người Mỹ này đã được bị từ chối một chỗ ngồi tại bàn của nền dân chủ của chúng ta trong thời gian quá dài. Nhưng Đạo luật Tuyển sinh Washington, DC — được Hạ viện thông qua vào năm 2020 và được tái giới thiệu vào ngày 4 tháng 1 năm 2021, sẽ chấm dứt tình trạng bất công kéo dài này.
Nếu dự luật này được thông qua, Washington, DC sẽ trở thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ được gọi là “Washington, Khối thịnh vượng chung Douglass” — với hai Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và một số lượng Đại diện Hoa Kỳ tương ứng được bầu bởi dân số của tiểu bang.
Việc thông qua dự luật này cuối cùng sẽ trao cho người dân DC quyền bỏ phiếu tại Quốc hội mà họ xứng đáng được hưởng.
