Bài đăng trên blog
Những điểm chính từ phiên điều trần thứ ba ngày 6 tháng 1
Vào thứ năm, ngày 16 tháng 6, Ủy ban Chọn lọc phi đảng phái ngày 6 tháng 1 đã tổ chức phiên điều trần công khai thứ ba. Ủy ban đã tiết lộ chi tiết đằng sau chiến dịch gây sức ép của Donald Trump nhằm cố gắng buộc cựu Phó Tổng thống Mike Pence tham gia vào một âm mưu bất hợp pháp nhằm lật ngược cuộc bầu cử năm 2020. Trump và Eastman đã bắt đầu chiến dịch của họ từ đầu tháng 12 năm 2020. Họ theo đuổi lý thuyết cấp tiến mặc dù biết rằng nó vi hiến.
Sau đây là những điểm chính cần lưu ý:
1. Bực tức vì thua cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, Donald Trump và luật sư của ông, John Eastman, đã ấp ủ một lý thuyết cấp tiến để cho phép Phó Tổng thống chọn một tổng thống thay vì ý nguyện của người dân. Điều đó là vi hiến—và họ biết điều đó.
.@BennieGThompson: Trump đã xét xử 62 vụ kiện. Ông đã cố gắng gây sức ép lên các cơ quan lập pháp tiểu bang và Bộ Tư pháp. Tất cả đều thất bại.
"Cuối cùng, ông ta đã bám vào một lý thuyết hoàn toàn vô nghĩa và phản dân chủ rằng một người đàn ông —Phó Tổng thống của ông ta—có thể quyết định kết quả của cuộc bầu cử."
— Yamiche Alcindor (@Yamiche) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Vào ngày 4 tháng 1, John Eastman thừa nhận rằng việc từ chối phiếu đại cử tri sẽ vi phạm luật liên bang, theo cố vấn trưởng của Phó Tổng thống Pence. Một lần nữa, họ biết rằng họ đang vi phạm luật. #Ngày 6 tháng 1Phiên điều trần
— Wendy Weiser (@WendyRWeiser) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
2. Ngay từ tháng 12 năm 2020, Donald Trump và John Eastman đã bắt đầu chiến dịch gây sức ép để Phó Tổng thống Mike Pence lật ngược ý nguyện của người dân, mặc dù biết rằng kế hoạch này đi ngược lại luật pháp.
Tin tức mới nhất:
Greg Jacob, cựu cố vấn của Pence, mô tả những gì John Eastman đã nói với ông: "Al Gore không có cơ sở để [lật ngược kết quả bầu cử] vào năm 2000, Kamala Harris không nên có thể làm điều đó vào năm 2024, nhưng tôi nghĩ bạn nên làm điều đó ngay hôm nay."
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
3. Phó Tổng thống Mike Pence và đội ngũ nhân viên của ông không tin và không ủng hộ những nỗ lực cực đoan của Trump nhằm buộc Phó Tổng thống lật ngược kết quả cuộc bầu cử.
"Gần như không có ý tưởng nào phản Mỹ hơn quan niệm rằng bất kỳ một người nào cũng có thể chọn ra tổng thống Mỹ."
– Cựu Phó Tổng thống Mike Pence pic.twitter.com/yy6pPdBzFa— Ủy ban ngày 6 tháng 1 (@January6thCmte) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
"Phó tổng thống không bao giờ nhượng bộ", Greg Jacob nói, khi được hỏi liệu Pence có bao giờ do dự trong việc lật ngược kết quả cuộc bầu cử hay không, dưới áp lực từ Trump và Eastman.
— Josh Dawsey (@jdawsey1) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Cựu Chánh văn phòng Pence Marc Short khi được hỏi liệu Pence có truyền đạt với Trump rằng ông không muốn ngăn cản Quốc hội chứng nhận cuộc bầu cử năm 2020 hay không:
“Nhiều lần lắm.” pic.twitter.com/WNrx4GdQtZ
— The Recount (@therecount) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
4. Thẩm phán Michael Luttig đã phác thảo cuộc khủng hoảng hiến pháp mà Trump có thể gây ra nếu kế hoạch của ông thành công.
Thẩm phán Luttig cho biết nếu Pence làm theo yêu cầu của Trump thì "nước Mỹ sẽ rơi vào tình trạng mà tôi tin là tương đương với một cuộc cách mạng trong cuộc khủng hoảng hiến pháp".#Jan6thỦy banPhiên điều trần ảnh.twitter.com/1ry0oQpd3E
— Nguyên nhân chung (@CommonCause) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
J. Michael Luttig, một thẩm phán đã nghỉ hưu, nói với cố vấn của phó tổng thống trước ngày 6 tháng 1 rằng nếu Mike Pence tuân theo lệnh của Donald Trump không chứng nhận phiếu bầu của Đại cử tri đoàn, thì Hoa Kỳ sẽ rơi vào "một cuộc cách mạng trong cuộc khủng hoảng hiến pháp". https://t.co/vFumpDySvJ pic.twitter.com/tHLx2tmx3U
— Thời báo New York (@nytimes) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
5. Mặc dù Phó Tổng thống Mike Pence đã nói với Donald Trump rằng ông sẽ không - và về mặt pháp lý không thể - từ chối phiếu bầu của người dân Mỹ trong cuộc bầu cử năm 2020, Donald Trump vẫn tiến hành một chiến dịch gây sức ép công khai - bao gồm cả tại cuộc biểu tình vào sáng ngày 6 tháng 1.
Đại biểu Aguilar: “Tổng thống đã nhiều lần được thông báo rằng Phó Tổng thống không thể tác động đến kết quả bầu cử, nhưng ông vẫn công khai gây sức ép buộc Mike Pence làm như vậy.” #Ngày 6 tháng 1Phiên điều trần của Ủy ban pic.twitter.com/dTJKHaaUap
— Trung tâm Brennan (@BrennanCenter) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Trong cuộc vận động tranh cử ngày 4 tháng 1 tại Georgia, Trump đã đe dọa Pence, ngay cả sau khi liên tục khuyên Pence rằng Pence sẽ không và không thể làm theo yêu cầu của ông. 1TP5ĐÓ
— Heather Cox Richardson (TDPR) (@HC_Richardson) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
6. Vào ngày 5 và 6 tháng 1, John Eastman và Donald Trump đã yêu cầu Phó Tổng thống Mike Pence từ chối phiếu bầu của người dân Mỹ. Trump đã làm như vậy cả ở nơi riêng tư và công khai, bao gồm cả tại cuộc biểu tình trước vụ tấn công vào Điện Capitol.
Dân biểu Pete Aguilar (D-CA) trích dẫn từ cuốn sách "Peril" của Bob Woodward và Robert Costa, mô tả những gì Trump được cho là đã nói với Phó Tổng thống Pence khi Pence từ chối lật ngược kết quả bầu cử năm 2020:
"Tôi không muốn làm bạn với anh nữa nếu anh không làm thế." pic.twitter.com/hsvtFIg0iM
— The Recount (@therecount) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Donald Trump tiếp tục gây sức ép với Mike Pence trước thềm Phiên họp chung của Quốc hội. Vào ngày 6 tháng 1, Trump đã gọi điện cho Pence.
Sau đây là những gì các thành viên gia đình và nhân viên của Tổng thống nói về cuộc gọi đó: pic.twitter.com/gravPfdzjl
— Ủy ban ngày 6 tháng 1 (@January6thCmte) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Dân biểu Pete Aguilar: "Cuộc điều tra của chúng tôi phát hiện ra rằng bản thảo đầu tiên của bài phát biểu tại Ellipse Rally ngày 6 tháng 1 được chuẩn bị cho Tổng thống không hề đề cập đến Phó Tổng thống. Nhưng Tổng thống đã sửa đổi để đưa vào bài phát biểu chỉ trích Phó Tổng thống và sau đó thêm vào một số nội dung ngẫu hứng."
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
7. Vào lúc 2:24 chiều ngày 6 tháng 1, Trump đã đăng tweet chỉ trích Phó Tổng thống Mike Pence vì không tham gia vào kế hoạch bất hợp pháp của Trump. Ngay sau đó, đám đông ở Điện Capitol đã “bùng nổ”.
.@RepPeteAguilar: "Cuộc điều tra của chúng tôi phát hiện ra rằng ngay sau dòng tweet lúc 2:24 chiều của Tổng thống, đám đông bên ngoài và bên trong Điện Capitol đã tràn vào… Phó Tổng thống đã nhanh chóng được sơ tán khỏi văn phòng nghi lễ của mình tại Thượng viện đến một địa điểm an toàn bên trong khu phức hợp Điện Capitol." https://t.co/rQ0ykDBIiV
— Yamiche Alcindor (@Yamiche) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Dòng tweet này của Trump từ ngày 6 tháng 1 vừa được trích dẫn trong phiên điều trần https://t.co/huaLIL6vHt
— Jake Tapper (@jaketapper) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Mike Pence từ chối tham gia vào âm mưu lật ngược kết quả cuộc bầu cử, và "Trump đã lôi kéo đám đông chống lại mình".
"Mối nguy hiểm vẫn chưa giảm bớt." #Ngày 6 tháng 1Phiên điều trần của Ủy ban pic.twitter.com/twptCesxke
— Hành động CAP (@CAPAction) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Các @January6thCmte đã tiết lộ rằng Proud Boys đã nói với FBI rằng họ "sẽ giết Mike Pence nếu có cơ hội. Bất kỳ ai họ bắt được, họ sẽ giết, kể cả Nancy Pelosi."
— Nguyên nhân chung (@CommonCause) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
8. Donald Trump biết những kẻ nổi loạn đang tấn công Điện Capitol khi ông đăng dòng tweet chỉ trích Phó Tổng thống Mike Pence.
Dân biểu Pete Aguilar: Trợ lý của Mark Meadows là Ben Williamson và Phó Thư ký Báo chí Nhà Trắng Sarah Matthews đã làm chứng rằng Meadows đã đến Phòng ăn gần Phòng Bầu dục để kể cho Trump về vụ bạo lực tại Điện Capitol *trước* khi Trump đăng dòng tweet lúc 2:24 chiều công kích Pence.
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Trump biết 'đám đông bạo lực' đang ở Điện Capitol khi ông đăng tweet về Pence, Aguilar nói https://t.co/CmgPr3wN2M
— Chính trị của tờ LA Times (@latimespolitics) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
9. Ngay cả sau khi những kẻ nổi loạn bạo lực xông vào Điện Capitol, luật sư của Trump, John Eastman, vẫn một lần nữa yêu cầu Phó Tổng thống Mike Pence vi phạm pháp luật và từ chối chứng nhận cuộc bầu cử năm 2020.
Cựu cố vấn của Pence, Greg Jacob làm chứng rằng Mike Pence nói rằng John Eastman vẫn thúc đẩy Pence chặn việc chứng nhận bầu cử sau cuộc nổi loạn chỉ là "chuyện bịa đặt". pic.twitter.com/9stBXrRYrP
— The Recount (@therecount) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
10. Sau cuộc nổi loạn bạo lực ngày 6 tháng 1, John Eastman đã xin ân xá. Ông đã cầu xin ân xá lần thứ 5 hơn 100 lần.
“Tôi đã quyết định rằng tôi sẽ được ghi tên vào danh sách ân xá nếu điều đó vẫn còn diễn ra.”
—Tiến sĩ John Eastman, kiến trúc sư pháp lý của kế hoạch lật ngược kết quả bầu cử năm 2020.Donald Trump và những người đồng phạm cố ý tham gia vào một âm mưu tội phạm.#Ngày 6 tháng 1Phiên điều trần
— Đứng lên nước Mỹ (@StandUpAmerica) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
11. Phó Tổng thống Hoa Kỳ buộc phải ẩn náu cách xa quân nổi loạn 40 feet.
Khoảng cách 40 feet giữa những người nổi loạn và phó tổng thống.
Khoảng cách 40 feet giữa phó tổng thống và cái chết có thể xảy ra.
— Công dân vì Đạo đức (@CREWcrew) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
Pence đã ẩn náu trong 4,5 giờ.
Aguilar: "Đừng nhầm lẫn rằng tính mạng của Phó Tổng thống đang gặp nguy hiểm."
Jacob cho biết Pence đã nói rằng ông tin tưởng người đại diện của mình nhưng không nhất thiết phải tin tưởng người sẽ lái xe an ninh cho ông nếu ông rời khỏi Điện Capitol.
— Chris “Law Dork” Geidner (@chrisgeidner) Ngày 16 tháng 6 năm 2022
12. Cựu thẩm phán liên bang Luttig nhắc nhở chúng ta rằng những kẻ tấn công đất nước chúng ta vẫn chưa dừng lại. Chúng ta phải bắt tất cả những kẻ đã lên kế hoạch và thúc đẩy ngày 6 tháng 1 phải chịu trách nhiệm.
"Donald Trump và những người ủng hộ ông ta là mối nguy hiểm rõ ràng và hiện hữu đối với nền dân chủ Hoa Kỳ. Không phải vì những gì đã xảy ra vào ngày 6 tháng 1, mà là vì cho đến tận ngày nay" Trump và các đồng minh của ông ta sẽ cố gắng lật ngược cuộc bầu cử năm 2024 và có thể thành công, cựu thẩm phán Michael Luttig cho biết.
— Carrie Johnson (@johnson_carrie) Ngày 16 tháng 6 năm 2022