Bài đăng trên blog
Những khoảnh khắc quan trọng từ phiên điều trần thứ bảy ngày 6 tháng 1
Vào thứ Ba, ngày 12 tháng 7, Ủy ban phi đảng phái ngày 6 tháng 1 đã tổ chức phiên điều trần công khai thứ bảy.
Phiên điều trần tập trung vào cách Donald Trump, tuyệt vọng muốn nắm giữ quyền lực bằng mọi cách cần thiết, đã tung tin đồn về cuộc bầu cử và triệu tập một đám đông bạo lực đến Washington, DC để ngăn chặn việc chuyển giao quyền lực một cách hòa bình. Ngay từ tháng 12 năm 2020, ông đã lên kế hoạch kích động đám đông, do Oath Keepers và Proud Boys cầm đầu, tiến hành một cuộc tấn công bạo lực vào hệ thống bầu cử của chúng ta vào ngày 6 tháng 1.
Common Cause đã biên soạn những khoảnh khắc quan trọng:
1. Tổng thống Trump biết rằng ông đã thua trong cuộc tái tranh cử trong một cuộc bầu cử tự do và công bằng. Ông từ chối chấp nhận sự thật đó.
“Donald Trump đã tiếp cận được nhiều thông tin chi tiết và cụ thể hơn cho thấy cuộc bầu cử thực sự không bị đánh cắp hơn hầu hết những người Mỹ khác, và ông đã được nhắc đi nhắc lại điều này…” – @RepLizCheney TRONG #Ngày 6 tháng 1Phiên điều trần của Ủy ban 1/2 pic.twitter.com/HbXe69J8lk
— Trung tâm Brennan (@BrennanCenter) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
2. Tổng thống Trump đã đưa ra những cáo buộc gian lận sai sự thật tại tòa án. Ông đã thua 60 trong số 61 vụ kiện của mình, với việc tòa án không tìm thấy bất kỳ khiếu nại gian lận đáng tin cậy nào trong cuộc bầu cử năm 2020. Dù vậy, ông vẫn tiếp tục lan truyền Lời nói dối lớn.
“Mọi người đều có nghĩa vụ tuân thủ phán quyết của tòa án”, cựu cố vấn Nhà Trắng Pat Cippolone làm chứng, sau khi được hỏi về việc tòa án bác bỏ hoàn toàn các cáo buộc gian lận của Trump.
— Carrie Johnson (@johnson_carrie) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
"Tổng thống Hoa Kỳ không thể đơn giản bỏ qua các phán quyết của tòa án tiểu bang và liên bang, những cơ quan có thẩm quyền giải quyết các khiếu nại cụ thể liên quan đến bầu cử." – @RepStephMurphy TRONG #Ngày 6 tháng 1Phiên điều trần của Ủy ban
— Trung tâm Brennan (@BrennanCenter) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
3. Gia đình, nhân viên và các quan chức Cộng hòa khác của Tổng thống Trump đã chấp nhận thất bại của Trump trong cuộc bầu cử năm 2020 và nói với ông rằng ông nên chấp nhận thất bại. Nhưng ông đã không làm vậy.
Vào cuối năm 2020, Donald Trump đã nghe Thượng nghị sĩ McConnell, các viên chức nội các và các phụ tá Nhà Trắng nói rằng ông đã thua, không có bất kỳ gian lận nào đủ để ảnh hưởng đến kết quả của cuộc bầu cử và ông nên thừa nhận kết quả bầu cử. Điều đó thật áp đảo, nhưng ông đã chọn cách phớt lờ.
— Noah Bookbinder (@NoahBookbinder) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
Không có bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố gian lận bầu cử của Trump.
Cựu cố vấn Nhà Trắng Pat Cipollone đã làm chứng về điều này.
Email từ nhóm luật sư của Rudy Giuliani đã tiết lộ điều đó.Tuy nhiên, điều đó không ngăn cản Trump cố gắng lật ngược kết quả cuộc bầu cử. pic.twitter.com/cPoJ9ZeOY3
— Hành động CAP (@CAPAction) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
4. Vài ngày sau cuộc bầu cử năm 2020, trong một cuộc họp căng thẳng tại Nhà Trắng với tiếng la hét và lời tục tĩu, đội ngũ nhân viên của Tổng thống Trump đã từ chối tham gia kế hoạch tịch thu bất hợp pháp các máy bỏ phiếu tại các tiểu bang và bổ nhiệm Sidney Powell làm cố vấn đặc biệt để buộc tội mọi người.
Vài ngày sau cuộc bầu cử năm 2020, những tay sai của Trump đã họp để thảo luận về cách lật ngược kết quả bầu cử.
SPOILER: Họ thậm chí còn thảo luận về bạo lực thể xác. pic.twitter.com/9bCNlMIoRr
— Đứng lên nước Mỹ (@StandUpAmerica) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
Việc quân đội tịch thu máy bỏ phiếu thực sự đáng sợ. Việc soạn thảo một sắc lệnh hành pháp, bao gồm cả việc cân nhắc bổ nhiệm Sidney Powell làm cố vấn đặc biệt có quyền buộc tội mọi người, đưa vấn đề lên một tầm cao mới đáng sợ. #Jan6thPhiên điều trần
— Công dân vì Đạo đức (@CREWcrew) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
5. Sau cuộc họp mà nhân viên đã ngăn cản kế hoạch cấp tiến của ông, Trump đã lên Twitter để kêu gọi những người ủng hộ tham gia cùng ông trong một cuộc biểu tình "hoang dã" tại Washington, DC vào ngày 6 tháng 1.
Dân biểu Raskin: "Bài đăng trên Twitter lúc 1:42 sáng của Donald Trump đã kích động và khích lệ những người ủng hộ ông—đặc biệt là những kẻ cực đoan nguy hiểm trong nhóm Oath Keepers, Proud Boys và các nhóm phân biệt chủng tộc và dân tộc chủ nghĩa da trắng khác đang muốn chống lại chính phủ." https://t.co/DCb9mn7ZJN pic.twitter.com/7RvA7hvj2O
— Tin tức ABC (@ABC) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
Dân biểu Stephanie Murphy cho biết ủy ban sẽ trình bày mục đích của dòng tweet ngày 19 tháng 12 của Trump nhằm giúp ông tiếp tục nắm quyền bất chấp thất bại trong cuộc bầu cử:
"Rõ ràng là tổng thống muốn đám đông tụ tập vào ngày 6 tháng 1 phục vụ cho mục đích của mình." https://t.co/F5ybjaunWL pic.twitter.com/SlhQ7xcQCj
— Tin tức CBS (@CBSNews) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
6. Những người ủng hộ Trump, bao gồm cả nhóm Proud Boys và Oath Keepers, đã đáp lại lời kêu gọi tham gia cùng ông tại Washington, DC bằng sự ủng hộ, phấn khích và đe dọa bạo lực.
Lời kêu gọi "Hãy đến đó, sẽ rất dữ dội!" của Trump vang vọng trực tuyến trên hầu hết mọi nền tảng truyền thông xã hội. Những người ủng hộ chính của Trump, bao gồm cả những nhân vật truyền thông cực hữu, coi đó là lời kêu gọi hành động. pic.twitter.com/k8Ao8PZJWm
— Ủy ban ngày 6 tháng 1 (@January6thCmte) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
Chỉ thị ngày 19 tháng 12 của Trump đã thúc đẩy bạo lực trực tuyến bùng phát mạnh mẽ pic.twitter.com/8AzE0XQiRj
— Tom LoBianco, 24sight News, "Người thì thầm với Pence" (@tomlobianco) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
"Sẽ có một Đám cưới đỏ vào ngày 6 tháng 1" – Salty Cracker, một youtuber ủng hộ Trump nhắc đến cảnh trong Game of Thrones khi nhiều nhân vật chính bị tàn sát
— Robert Maguire (@RobertMaguire_) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
7. Đại biểu Jamie Raskin nhắc nhở mọi người dân Mỹ rằng bạo lực chính trị đã tồn tại ở đất nước chúng ta từ lâu và rằng bản thân chúng ta có quyền lựa chọn tiếp tục hoặc phá hủy nền dân chủ của mình.
.@RepRaskin: "Đây là vấn đề rất cũ đã quay trở lại với mức độ tàn khốc mới ngày nay khi một tổng thống thua cuộc bầu cử đã triển khai một đám đông, bao gồm những kẻ cực đoan nguy hiểm để tấn công hệ thống bầu cử theo hiến pháp và quá trình chuyển giao quyền lực một cách hòa bình"
- Laura Barrón-López (@lbarronlopez) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
“Vấn đề các chính trị gia kích động bạo lực đám đông để phá hoại các cuộc bầu cử công bằng là kẻ thù trong nước lâu đời nhất của nền dân chủ hiến pháp ở Hoa Kỳ.”
Chúng tôi không thể đồng ý hơn với @RepRaskin. pic.twitter.com/ExMuzuWUrC
— Nguyên nhân chung (@CommonCause) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
8. Mặc dù biết cuộc biểu tình có thể trở nên bạo lực, Trump đã không hủy bỏ hoặc cố gắng ngăn chặn bạo lực. Thay vào đó, Trump tiếp tục quảng bá cuộc biểu tình, hơn một chục lần cho đến ngày 6 tháng 1.
Đại biểu Raskin: "Tổng thống tiếp tục quảng bá sự kiện này bằng cách đăng tweet về nó hơn chục lần trước ngày 6 tháng 1." #Ngày 6 tháng 1Ủy banPhiên điều trần https://t.co/lgKoSfufho pic.twitter.com/PMzttEFw7r
— Trung tâm Brennan (@BrennanCenter) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
Ủy ban trình bày bản thảo tweet của Trump lấy từ Natl Archives:
"Tôi sẽ có bài phát biểu quan trọng lúc 10 giờ sáng ngày 6 tháng 1 tại Ellipse… Vui lòng đến sớm, dự kiến sẽ có rất đông người. Sau đó hãy diễu hành đến Điện Capitol. Hãy dừng hành vi trộm cắp!!"
— Scott MacFarlane (@MacFarlaneNews) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
9. Sau cuộc điện đàm với Donald Trump, Steve Bannon đã tuyên bố công khai rằng “mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ” vào ngày 6 tháng 1.
Steve Bannon đã nói rằng "mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ vào ngày mai" sau khi nói chuyện qua điện thoại với Tổng thống Trump vào ngày 5 tháng 1, Dân biểu Stephanie Murphy cho biết.
— Carrie Johnson (@johnson_carrie) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
10. Stephen Ayers, một người có mặt tại cuộc bạo loạn, cho biết anh và những thành viên khác của đám đông bạo lực vào ngày 6 tháng 1 đã đến Washington DC vì Donald Trump đã mời họ. Trump đã tweet rằng ông "yêu" họ.
Stephen Ayers cho biết ông tham gia cuộc nổi loạn vì "Tôi khá cuồng mạng xã hội… Trump đã nói hãy đến cuộc biểu tình Stop the Steal và tôi cảm thấy mình cần phải có mặt ở đây."#Jan6thỦy banPhiên điều trần
— Nguyên nhân chung (@CommonCause) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
"Tôi muốn họ biết rằng năm 1776 luôn là một lựa chọn", một diễn giả tại cuộc biểu tình ở Freedom Plaza vào ngày 5 tháng 1, người sau đó đã đe dọa sẽ "đóng cửa đất nước này".
Trump đã đăng dòng tweet rằng, "chúng tôi lắng nghe và yêu mến các bạn từ Phòng Bầu dục". #6 tháng 1Ủy ban
— Nguyên nhân chung (@CommonCause) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
11. Đại diện Liz Cheney cho biết Trump đã đích thân cố gắng gọi một nhân chứng và can thiệp vào lời khai của họ trước Ủy ban phi đảng phái ngày 6 tháng 1.
.@RepLizCheney: "Tổng thống Trump đã cố gắng gọi một nhân chứng trong cuộc điều tra của chúng tôi, một nhân chứng mà bạn vẫn chưa thấy trong các phiên điều trần này. Người đó đã từ chối trả lời…thay vào đó đã thông báo cho luật sư của họ…ủy ban này đã cung cấp thông tin đó cho Bộ Tư pháp." ảnh.twitter.com/KqPg1DBNb9
— CSPAN (@cspan) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
12. Đại diện Liz Cheney nhấn mạnh lý do tại sao Donald Trump phải chịu trách nhiệm vì đã thúc đẩy một cuộc tấn công bạo lực vào đất nước chúng ta.
“Donald Trump là một người đàn ông 76 tuổi. Ông ấy không phải là một đứa trẻ dễ bị ảnh hưởng. Ông ấy không thể trốn tránh trách nhiệm bằng cách cố tình mù quáng,” ông nói. @RepLizCheney.
Hãy lắng nghe #6 tháng 1 nghe TRỰC TIẾP ngay bây giờ: https://t.co/y4Bs8M4zxe ảnh.twitter.com/1MdrHHW6E1
— Nguyên nhân chung (@CommonCause) Ngày 12 tháng 7 năm 2022
Bạn có thể xem toàn bộ phiên điều trần bên dưới — vui lòng chia sẻ trang này với bạn bè, gia đình và cộng đồng của bạn để giúp truyền bá sự thật:
Để cập nhật lịch trình điều trần của ủy ban và các phát hiện của họ, hãy theo dõi chúng tôi trên Facebook Và Twitter.
Để truy cập trang web của Ủy ban phi đảng phái ngày 6 tháng 1, nhấp vào đây.