Việc bỏ phiếu là một quyền – KHÔNG phải là một đặc quyền.

Mọi người Mỹ đều xứng đáng được lắng nghe trong nền dân chủ của chúng ta – và tiếng nói của chúng ta có giá trị trong các quyết định ảnh hưởng đến gia đình, bạn bè và cộng đồng của chúng ta. Nhưng hiện tại, luật tước quyền công dân của trọng tội phủ nhận 4,6 triệu người Mỹ được hưởng quyền cơ bản này.

Luật tước quyền công dân của trọng tội có một lịch sử đáng xấu hổ có từ thời Jim Crow – khi các chính trị gia phân biệt chủng tộc da trắng làm mọi cách có thể để phủ nhận quyền bầu cử mới giành được của công dân da đen.

Chỉ cần nhìn vào Alabama – nơi các nhà lập pháp da trắng tuyên bố công khai vào đầu những năm 1900 rằng họ muốn thiết lập quyền tối cao của người da trắng bằng cách tước quyền công dân. Bằng cách thông qua các luật tước quyền bầu cử nghiêm ngặt bao gồm nhiều loại tội phạm, họ đã từ chối quyền bỏ phiếu của những người đàn ông da đen vì "tội đồi bại về đạo đức", "lang thang" và các tội danh tầm thường khác. [1]

Ngày nay, luật pháp ở mỗi tiểu bang có sự khác nhau – một số tiểu bang cấp toàn quyền bỏ phiếu cho công dân hiện đang và đã từng bị giam giữ, trong khi một số khác lại từ chối những quyền đó dựa trên các chính sách thời Jim Crow.

Đã đến lúc sửa chữa hệ thống bị hỏng này và đảm bảo MỌI công dân đều có tiếng nói trong nền dân chủ của chúng ta. Một dự luật mới có tên là Đạo luật Dân chủ Toàn diện sẽ làm như vậy, khôi phục toàn bộ quyền bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử liên bang cho tất cả người Mỹ bị kết tội trọng tội. [2]

Nếu bạn đồng ý rằng đã đến lúc đảm bảo MỌI người dân Mỹ đều có tiếng nói bình đẳng trong nền dân chủ của chúng ta, hãy thêm tên của bạn vào bản kiến nghị yêu cầu Quốc hội thông qua Đạo luật Dân chủ Toàn diện.

[1] https://www.common Cause.org/page/zero-disenfranchisement/
[2] https://www.common Cause.org/press-release/national-voting-in-prison-coalition-prases-the-landmark-introduction-of-inclusive-democracy-act-of-2023/