Thông cáo báo chí

Ẩn sau một vụ cản trở, mọi đảng viên Cộng hòa tại Thượng viện trừ một người đều chặn cuộc tranh luận về quyền bỏ phiếu

Mọi người Mỹ đều xứng đáng có tiếng nói trong các cuộc bầu cử của chúng ta, nhưng tất cả trừ một Thượng nghị sĩ Cộng hòa đã tiết lộ một lần nữa ngày hôm nay rằng họ thích chọn lọc những người có thể bỏ phiếu và những người không thể bỏ phiếu để giành được lợi thế đảng phái. Cuộc bỏ phiếu của Thượng viện hôm nay đã diễn ra trong hơn tám năm sau khi Tòa án Tối cao xóa bỏ một điều khoản cốt lõi của Đạo luật Quyền bỏ phiếu tại Quận Shelby và bốn tháng kể từ khi nó làm suy yếu một trụ cột khác tại Brnovich. Đảng Cộng hòa hiện đại vẫn cố gắng bám lấy danh hiệu 'Đảng của Lincoln' khi quay lưng lại với quyền bỏ phiếu khi một số tiểu bang thông qua một thế hệ luật Jim Crow mới để khiến nhiều người Mỹ khó bỏ phiếu hơn - đặc biệt là người Mỹ da đen và da nâu. 

Mọi người Mỹ đều xứng đáng có tiếng nói trong các cuộc bầu cử của chúng ta, nhưng tất cả trừ một Thượng nghị sĩ Cộng hòa đã tiết lộ một lần nữa ngày hôm nay rằng họ thích chọn lọc những người có thể bỏ phiếu và những người không thể bỏ phiếu để giành được lợi thế đảng phái. Cuộc bỏ phiếu của Thượng viện hôm nay đã diễn ra trong hơn tám năm sau khi Tòa án Tối cao xóa bỏ một điều khoản cốt lõi của Đạo luật Quyền bỏ phiếu Quận Shelby và bốn tháng kể từ khi nó làm suy yếu một trụ cột khác trong Brnovich. Đảng Cộng hòa hiện đại vẫn cố bám vào danh nghĩa của 'Đảng Lincoln' khi quay lưng lại với quyền bỏ phiếu khi một số tiểu bang thông qua thế hệ mới của luật Jim Crow khiến cho nhiều người Mỹ khó đi bỏ phiếu hơn – đặc biệt là người Mỹ da đen và da nâu.

Mọi người Mỹ đều xứng đáng được tự do bỏ phiếu, nhưng ngày càng có nhiều tiểu bang thông qua luật để khiến việc tham gia vào nền dân chủ của chúng ta trở nên khó khăn hơn và làm im lặng cử tri vì lý do chủng tộc hoặc ngôn ngữ thiểu số. Đạo luật Tiến bộ Quyền bỏ phiếu John R. Lewis sẽ tăng cường khả năng bỏ phiếu của chúng ta để tất cả chúng ta đều có tiếng nói bình đẳng trong tương lai cho gia đình và cộng đồng của mình, bất kể chủng tộc hay xuất thân của chúng ta. Đạo luật này sẽ giúp đảo ngược phần lớn thiệt hại do Tòa án Tối cao gây ra đối với Đạo luật Quyền bỏ phiếu dưới thời Chánh án John Roberts. Cùng với Đạo luật Tự do bỏ phiếu, các dự luật này sẽ giải quyết nhiều luật Jim Crow mới được thông qua tại các tiểu bang.

Cuộc bỏ phiếu hôm nay là lần thứ tư trong những tháng gần đây, tất cả 50 Thượng nghị sĩ Dân chủ đã bỏ phiếu để thúc đẩy luật về quyền bỏ phiếu quan trọng nhưng lại gặp phải sự phản đối của Đảng Cộng hòa. Về phía Cộng hòa, chỉ có Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski (R-AK) bỏ phiếu hôm nay để cho phép tranh luận về luật được đề xuất. Bà là một trong mười Thượng nghị sĩ Cộng hòa hiện tại đã bỏ phiếu cho việc tái thẩm quyền Đạo luật Quyền bỏ phiếu khi nó được Thượng viện thông qua với tỷ lệ 98-0 vào năm 2006. Hôm nay, chín người còn lại đã quay lưng lại với quyền tự do bỏ phiếu. Lịch sử sẽ không nhìn nhận tốt đẹp về những Thượng nghị sĩ đó và các đồng nghiệp Cộng hòa của họ. Kẽ hở của Thượng viện từ lâu đã được sử dụng để cản trở luật về quyền công dân vào những năm 1960 không được phép bị lạm dụng một lần nữa để bảo vệ các luật Jim Crow mới đang được thông qua trên khắp đất nước. Thật vô lý khi ngày nay thậm chí không còn 10 Thượng nghị sĩ Cộng hòa nào bỏ phiếu để tranh luận về việc bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu của chúng ta. Các Thượng nghị sĩ Dân chủ phải cải cách thủ tục cản trở để thông qua các dự luật cực kỳ quan trọng này nhằm bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu của mọi người Mỹ.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}