Thông cáo báo chí

Báo cáo mới nhấn mạnh mối đe dọa do bỏ phiếu trực tuyến gây ra, kêu gọi cách ly bỏ phiếu điện tử trên toàn quốc

Hôm nay, các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực bảo mật bầu cử đã công bố một báo cáo phác thảo mối đe dọa nghiêm trọng và chưa được giải quyết đối với tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử và nền dân chủ của quốc gia do việc tiếp tục sử dụng bỏ phiếu trực tuyến tại 32 tiểu bang. Báo cáo nhấn mạnh rằng ít nhất gần 100.000 lá phiếu được báo cáo đã được bỏ trực tuyến trong cuộc tổng tuyển cử năm 2016. Báo cáo có tên "Bỏ phiếu qua email và Internet: Mối đe dọa bị bỏ qua đối với bảo mật bầu cử" đã xem xét các mối đe dọa mà nhiều hình thức bỏ phiếu trực tuyến phải đối mặt, bao gồm bỏ phiếu qua internet blockchain đang được sử dụng ở Tây Virginia trong chu kỳ bầu cử này. Do các lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng, báo cáo nhấn mạnh rằng bỏ phiếu trực tuyến phải bị ngừng hoàn toàn vào năm 2020 và khuyến nghị các biện pháp thực hành tốt nhất trong ngắn hạn cho cử tri và quan chức bầu cử trong cuộc bầu cử năm 2018.

Hôm nay, các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực an ninh bầu cử đã công bố một báo cáo nêu rõ mối đe dọa nghiêm trọng và chưa được giải quyết đối với tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử và nền dân chủ của quốc gia do việc tiếp tục sử dụng bỏ phiếu trực tuyến tại 32 tiểu bang. Báo cáo nhấn mạnh rằng ít nhất gần 100.000 lá phiếu được báo cáo là đã được bỏ trực tuyến trong cuộc tổng tuyển cử năm 2016. Báo cáo, “Bỏ phiếu qua email và Internet: Mối đe dọa bị bỏ qua đối với an ninh bầu cử”, xem xét các mối đe dọa mà nhiều hình thức bỏ phiếu trực tuyến khác nhau phải đối mặt, bao gồm bỏ phiếu qua internet blockchain đang được sử dụng ở Tây Virginia trong chu kỳ bầu cử này. Do các lỗ hổng nghiêm trọng, báo cáo nhấn mạnh rằng bỏ phiếu trực tuyến phải bị ngừng hoàn toàn vào năm 2020 và khuyến nghị các biện pháp thực hành tốt nhất trong ngắn hạn cho cử tri và quan chức bầu cử trong cuộc bầu cử năm 2018.

Báo cáo được công bố chung bởi các chuyên gia trong lĩnh vực an ninh bầu cử từ Liên minh bảo vệ bầu cử quốc gia (NEDC), Viện R Street, Hiệp hội máy tính Ủy ban Chính sách Công nghệ Hoa Kỳ, Và Nguyên nhân phổ biến.

Các chuyên gia trong khu vực tư nhân, chính phủ và quân đội đã nghiên cứu tính khả thi của việc bỏ phiếu qua mạng trong nhiều năm và kết luận rằng nó không an toàn và cần phải hạn chế. Bất chấp những kết luận đó và những cảnh báo liên tục từ các nhà lãnh đạo của bộ máy Tình báo Hoa Kỳ về các cuộc tấn công liên tục vào hệ thống bầu cử của quốc gia chúng ta bởi các quốc gia nước ngoài, cử tri đã bỏ phiếu trực tuyến trong cuộc bầu cử năm 2018.

“Chúng tôi biết các tác nhân nước ngoài đang cố gắng can thiệp vào cuộc bầu cử của chúng tôi,” ông nói. Susan Greenhalgh, Giám đốc Chính sách của Liên minh Bảo vệ Bầu cử Quốc gia. “Chúng ta không thể tiếp tục phớt lờ thực tế là hàng chục nghìn lá phiếu được bỏ trực tuyến, khiến những lá phiếu đó và hệ thống bầu cử của chúng ta bị đe dọa tấn công mạng. Đã đến lúc EAC và DHS cung cấp hướng dẫn rất cần thiết cho các viên chức bầu cử và các nhà lập pháp tiểu bang để đóng lỗ hổng bảo mật này trong cơ sở hạ tầng bầu cử của chúng ta.”

“Người Mỹ mong đợi và xứng đáng được tính phiếu bầu của mình là đã bỏ, nhưng mọi lá phiếu được bỏ trực tuyến đều có nguy cơ bị thay đổi”, ông cho biết. Susannah Goodman, Giám đốc An ninh Bầu cử tại Common Cause. “Chúng tôi biết rằng các lá phiếu được bỏ qua email và qua các cổng thông tin internet tạo ra một vectơ tấn công vì chúng có thể bị chặn và xóa hoặc thay đổi. Nhưng chúng tôi cũng biết rằng chúng tôi có thể phục hồi sau bất kỳ cuộc tấn công nào nếu cử tri bỏ phiếu trên giấy. Giấy không thể bị hack và nếu chúng tôi có giấy, chúng tôi có thể kiểm toán kết quả bầu cử để đảm bảo rằng bất kỳ sai sót nào cũng bị phát hiện.”

“Những người đàn ông và phụ nữ mặc quân phục liều mạng sống của họ mỗi ngày để bảo vệ nền dân chủ của chúng ta,” ông nói. Trung tá đã nghỉ hưu Anthony Shaffer, một thành viên cao cấp tại Trung tâm London người đã viết lời mở đầu cho báo cáo. “Trong môi trường đe dọa mạng ngày càng gia tăng này, việc bỏ phiếu trực tuyến gây nguy hiểm cho chính nền dân chủ mà họ được giao nhiệm vụ bảo vệ. Chúng ta nợ nhân viên phục vụ của mình một phương tiện bỏ phiếu mà họ được đảm bảo rằng phiếu bầu của họ không thể bị xâm phạm và sử dụng chống lại chính các thể chế dân chủ mà họ đã tuyên thệ bảo vệ.”

“Bỏ phiếu qua Internet là điểm yếu của an ninh bầu cử,” ông nói Paul Rosenzweig, Nghiên cứu viên cao cấp tại Viện R Street“Chúng ta nên tiến hành thận trọng và không nên tiếp tục chấp nhận lỗ hổng hệ thống này nữa.”

“Mối đe dọa này rất phức tạp, nhưng giải pháp thì đơn giản: không có quốc gia nào nghiêm túc về an ninh bầu cử sẽ khuyến khích hoặc cho phép bỏ phiếu qua internet. Chấm hết,” ông nói. Jeremy Epstein, Phó Chủ tịch Hiệp hội máy tính Ủy ban Chính sách Công nghệ Hoa Kỳ. “Mỗi lá phiếu được gửi qua internet cũng có thể nói 'Vui lòng hack' bằng chữ in đậm ở đầu bằng ngôn ngữ của mọi quốc gia mà chúng ta biết đã cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử của Hoa Kỳ. Tệ hơn nữa, một lá phiếu bị hack có thể cho phép xâm nhập và làm hỏng toàn bộ hệ thống quản lý bầu cử và hàng nghìn hoặc hàng triệu phiếu bầu. Bỏ phiếu qua internet là nguy hiểm cho nền dân chủ.”

Một cuộc khảo sát toàn quốc chưa đầy đủ do Ủy ban Hỗ trợ Bầu cử tiến hành cho thấy ít nhất có gần 100.000 cử tri đã bỏ phiếu trực tuyến vào năm 2016. Trên thực tế, con số đó có thể cao hơn nhiều và mối đe dọa đối với tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ từ việc bỏ phiếu trực tuyến là rất sâu sắc và chưa được giải quyết.

Sự dễ dàng mà tin tặc có thể thay đổi các lá phiếu được truyền điện tử mà không bị phát hiện được thể hiện rõ trong đoạn video dài 2 phút đầy tiết lộ này của McClatchy News, được quay vào tháng 8 tại hội nghị tin tặc DefCon ở Las Vegas: https://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/national/national-security/article216610445.html

Để đọc báo cáo đầy đủ, nhấp vào đây.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}