Nguyên nhân chung hôm nay đã nộp đơn động thái khẳng định Nguyên nhân chung v. Rucho, yêu cầu Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đồng ý với phán quyết của tòa án sơ thẩm rằng bản đồ quốc hội của Bắc Carolina là một sự phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái bất hợp pháp. Nếu Tòa án Tối cao quyết định nghe Nguyên nhân chung v. Rucho, điều này có thể dẫn đến phán quyết đầu tiên của tòa án cấp cao tuyên bố rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái là vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ.

“Việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái trắng trợn ở Bắc Carolina đã cướp đi tiếng nói của cử tri trong ít nhất ba chu kỳ bầu cử và điều đó sẽ tiếp tục xảy ra vào tháng 11,” ông cho biết. Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina. “Sự trơ tráo không thể ngăn cản của các nhà lãnh đạo lập pháp trong việc thao túng ranh giới khu vực bầu cử để giành quyền lực đảng phái đã làm nổi bật mức độ nghiêm trọng của việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái. Nếu Tòa án Tối cao thụ lý vụ kiện này, chúng tôi tin rằng cuối cùng chúng tôi sẽ thắng thế.”

“Các chính phủ đã xé nát Hiến pháp khi họ ban hành các luật cố ý thiên vị những người của một đảng và bất lợi cho những người khác, và đó chính xác là những gì đã xảy ra với bản đồ quốc hội của Bắc Carolina,” ông nói. Karen Hobert Flynn, chủ tịch của Common Cause. “Việc phân chia lại khu vực bầu cử của Bắc Carolina do các nhà lãnh đạo đảng cố tình làm im lặng cử tri của đảng thiểu số. Một sự khẳng định của Tòa án Tối cao sẽ chấm dứt hành vi vi hiến này ở Bắc Carolina và trên toàn quốc.”

“Sự thật đáng buồn là việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái ở Bắc Carolina không phải là ngoại lệ, mà là quy luật,” ông nói. Kathay Feng, giám đốc phân chia lại khu vực quốc gia của Common Cause. “Ở mọi nơi chúng ta thấy các chính trị gia có quyền vẽ bản đồ, chúng ta thấy tiếng nói của người dân bị im lặng. Cho đến khi chúng ta nhận ra Hiến pháp bảo vệ chính phủ khỏi việc thao túng khu vực bầu cử gây gánh nặng cho quyền liên kết chính trị của chúng ta, thì một nền dân chủ đại diện thực sự là không thể.”

Về Nguyên nhân chung v. Rucho

Common Cause là nguyên đơn trong một vụ kiện bản đồ quốc hội của Bắc Carolina. Sau khi bản đồ bị bác bỏ vì là một sự phân chia khu vực bầu cử theo chủng tộc vi hiến vào năm 2016, các nhà lãnh đạo trong cơ quan lập pháp đã tuyên bố rằng họ sẽ vẽ lại các khu vực bầu cử với mục đích rõ ràng là đảm bảo rằng 10 trong số 13 khu vực bầu cử vẫn nằm trong quyền kiểm soát của Đảng Cộng hòa. Common Cause đã kiện với lý do các khu vực bầu cử mới là một sự phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái bất hợp pháp. Tòa án sơ thẩm đã phán quyết có lợi cho chúng tôi về mọi tội danh và Liên đoàn cử tri nữ Bắc Carolina v. Rucho, một trường hợp đã được hợp nhất với trường hợp của chúng tôi.

Common Cause đã tham gia vào vụ kiện tụng này cùng với Đảng Dân chủ Bắc Carolina và các cử tri ở mỗi một trong 13 khu vực bầu cử được phân chia theo ý đồ gian lận. Các nguyên đơn được đại diện bởi Emmet J. Bondurant, Jason J. Carter và Benjamin W. Thorpe của Bondurant, Mixson & Elmore, LLP; Gregory L. Diskant, Jonah M. Knobler, Peter A. Nelson và Elena Steiger Reich của Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; và Edwin M. Speas, Jr., Caroline P. Mackie và Steve Epstein của Poyner Spruill LLP.

Tài nguyên

Để đọc động thái khẳng định ở đây, nhấp vào đây.

Để xem Nguyên nhân chung v. Rucho trang chủ, nhấp vào đây.

Để theo dõi tất cả công việc phân chia lại khu vực bầu cử của chúng tôi bằng cách đăng ký Gerrymander Gazette, nhấp vào đây.