Hôm nay, Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ sẽ công bố dữ liệu nhân khẩu học từ cuộc Thống kê Dân số năm 2020, dữ liệu này sẽ phác họa bức tranh chi tiết về các cộng đồng đa dạng của Hoa Kỳ. Dữ liệu cấp địa phương sẽ được chia sẻ với tất cả 50 tiểu bang, Quận Columbia và Puerto Rico, và sẽ khởi động chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021.

Các tiểu bang và địa phương sử dụng dữ liệu để vẽ lại ranh giới khu vực lập pháp liên bang, tiểu bang và địa phương, định hình các cuộc bầu cử của từng tiểu bang trong thập kỷ tới. Quy trình này nhằm đảm bảo rằng khi dân số tăng và thay đổi, mọi người Mỹ vẫn tiếp tục có đại diện bình đẳng và tiếng nói bình đẳng trong chính phủ.

Bản phát hành dữ liệu cung cấp cái nhìn chi tiết đầu tiên trong mười năm về đặc điểm nhân khẩu học của các cộng đồng. Dữ liệu bao gồm sự phân chia chủng tộc và dân tộc, dân số trong độ tuổi bỏ phiếu, các đơn vị nhà ở có người ở và nhà trống, và những người sống trong các khu nhà tập thể, chẳng hạn như viện dưỡng lão, nhà tù, doanh trại quân đội và ký túc xá đại học, của các cộng đồng trên toàn quốc theo tiểu bang, thành phố và quận.

Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ đã cung cấp dữ liệu theo định dạng kỹ thuật, được gọi là "dữ liệu cũ", được sử dụng trong Thống kê Dân số năm 2010 và 2000. Đến ngày 30 tháng 9, Cục Thống kê Dân số sẽ cung cấp dữ liệu trực tuyến theo định dạng thân thiện hơn với người dùng.

Trong khi việc công bố dữ liệu là sự khởi đầu của quá trình phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021, thì đây cũng là đỉnh cao của cuộc điều tra dân số năm 2020, nỗ lực toàn quốc nhằm đếm mọi người dân sống tại Hoa Kỳ, diễn ra mười năm một lần. Từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 15 tháng 10 năm 2020, các tiểu bang và địa phương khuyến khích tất cả cư dân tham gia để đảm bảo có được số liệu đầy đủ và chính xác về người dân Hoa Kỳ.

Tuyên bố từ Kathay Feng, Giám đốc Phân chia lại Khu vực Nguyên nhân Chung Quốc gia

Ngày công bố dữ liệu điều tra dân số là một trong những ngày quan trọng nhất đối với nền dân chủ Hoa Kỳ. Với thông tin này, các tiểu bang và địa phương có thể bắt đầu quá trình phân chia lại khu vực bầu cử sẽ định hình cuộc bầu cử của chúng ta trong mười năm tới.

Dữ liệu điều tra dân số sẽ cung cấp thông tin mà cộng đồng của chúng ta cần để vẽ bản đồ công bằng và đảm bảo mọi người đều được đại diện trong chính phủ.

Hàng năm sau cuộc điều tra dân số mười năm một lần, mọi người từ mọi thành phần đều cùng nhau xây dựng một chính quyền của dân, do dân và vì dân. Các cộng đồng cùng nhau tham gia vào việc phân chia lại khu vực bầu cử để đảm bảo chúng ta có một chính quyền hoạt động vì tất cả chúng ta và đại diện cho tất cả chúng ta—không chỉ những nhóm lợi ích đặc biệt, giàu có và có mối quan hệ tốt.

Khi việc phân chia lại khu vực bầu cử công bằng, minh bạch và bao gồm tất cả mọi người, chúng ta có thể vẽ bản đồ công bằng để đảm bảo các cuộc bầu cử tự do, công bằng và có trách nhiệm trong mười năm tới. Bản đồ công bằng có nghĩa là các chính trị gia phải nỗ lực để giành được mọi phiếu bầu ở mọi ngóc ngách của khu vực bầu cử vì chúng ta, những người dân, được chọn đại diện được bầu của mình, chứ không phải ngược lại.

Bản đồ công bằng sẽ đảm bảo rằng các đại diện được bầu sẽ phản hồi cho cộng đồng – đảm bảo các nguồn lực mà cộng đồng của chúng ta cần cho các trường học vững mạnh hơn, đường sá và giao thông tốt hơn, và dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng. Trong vài tuần và vài tháng tới, mọi người trên khắp đất nước sẽ tham gia vào việc phân chia lại khu vực bầu cử để đảm bảo chúng ta có các cuộc bầu cử tự do và công bằng trong mười năm tới.

Chúng tôi khuyến khích mọi người lên tiếng vì bản đồ công bằng trong năm nay. Nền dân chủ của chúng ta thuộc về tất cả chúng ta và chúng ta phải đảm bảo mọi người đều có đại diện và tiếng nói trong chính phủ của chúng ta.

Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa có cải cách phân chia lại khu vực bầu cử quốc gia. Đó là lý do tại sao chúng tôi sẽ tiếp tục vận động Quốc hội thông qua Đạo luật Vì Nhân dân, luật sẽ chấm dứt tình trạng phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái và chủng tộc hạn chế quyền lực và tiếng nói của cộng đồng chúng ta.

Trong những tuần và tháng tới, Common Cause sẽ tiếp tục hợp tác với các nhà lãnh đạo tiểu bang và địa phương để đảm bảo chúng ta có một nền dân chủ nơi mọi người đều tham gia, mọi lá phiếu đều được tính và tiếng nói của mọi người đều được lắng nghe trong thập kỷ tới.