Thông cáo báo chí
CUỘC ĐIỀU TRA DÂN SỐ KẾT THÚC NGÀY HÔM NAY: Các nhà lãnh đạo cộng đồng trên toàn quốc lên án tác động của Phán quyết của Tòa án Tối cao và kêu gọi Quốc hội cứu cuộc điều tra dân số
Việc rút ngắn thời gian tiếp cận và xử lý dữ liệu sẽ gây tổn hại đến các cộng đồng và tiểu bang vốn bị thống kê thiếu trên khắp cả nước
WASHINGTON — Tòa án tối cao Hoa Kỳ vào thứ Ba đã hoãn phán quyết của Tòa án liên bang và cho phép chính phủ ngừng kiểm đếm hộ gia đình sớm hơn hai tuần so với dự kiến. Cục Thống kê Dân số đã nhanh chóng công bố thời hạn mới để trả lời điều tra dân số: hôm nay, thứ năm ngày 15 tháng 10 năm 2020.
Trong cuộc họp báo ngày hôm nay, các nhà lãnh đạo cộng đồng đã mô tả tiểu bang của họ sẽ bị ảnh hưởng như thế nào khi việc điều tra dân số đột ngột kết thúc và thời gian xử lý dữ liệu bị rút ngắn. Danh sách những người tham gia và thời gian phát biểu được nêu bên dưới.
Bản ghi âm cuộc gọi hôm nay đã có sẵn Tại https://us02web.zoom.us/rec/share/QlUJl5wPu4AuKauPjedNDOXA3lBANK95ay3Uc6KYxdfMZay2k2KD2fooiLD5oc1r.apa2ldp_U7lj8yEv.
Việc rút ngắn thời gian điều tra dân số năm 2020 một cách bất ngờ này đã làm gián đoạn các nỗ lực tiếp cận của các nhóm cơ sở, các nhà lãnh đạo dân sự, các mục sư và các nhà lãnh đạo trên khắp cả nước nhằm đảm bảo "kiểm đếm đầy đủ" — bao gồm cả những người trong các cộng đồng chưa được thống kê trong các cuộc điều tra dân số trước đây.
Dữ liệu điều tra dân số chính xác năm 2020 rất quan trọng đối với việc phân bổ thận trọng, công bằng các nguồn lực liên bang cho các tiểu bang và địa phương trong thập kỷ tới, đặc biệt là để hỗ trợ phục hồi kinh tế sau đại dịch vi-rút corona và với sự chuẩn bị và ứng phó khẩn cấp tại các vùng thiên tai. Chính quyền đã yêu cầu Quốc hội vào tháng 4 để gia hạn thời hạn theo luật định và thiết lập một lộ trình rõ ràng bằng cách lùi các thời hạn đó lại 120 ngày mỗi lần. Các dự luật Đạo luật gia hạn thời hạn điều tra dân số năm 2020 lưỡng đảng, lưỡng viện — S. 4571 (Schatz/Murkowski/Sullivan) và HR 8250 (Young/Gallego) — sẽ gia hạn thời hạn theo luật định để phân bổ và phân chia lại khu vực bầu cử thêm 120 ngày mỗi lần và gia hạn mốc thời gian thu thập dữ liệu đến hết ngày 31 tháng 10 năm 2020.
Nhân viên Cục Quản lý và Thống kê đồng ý — Cục Thống kê không thể đưa ra số liệu chính xác hoặc đầy đủ vào ngày 31 tháng 12 năm 2020.
Các hộ gia đình có thể đảm bảo rằng họ được tính:
- TRỰC TUYẾN Tại 2020Census.gov đến ngày 15 tháng 10 năm 2020 lúc 11:59 tối Giờ chuẩn Hawaii (HST) (6:00 sáng Giờ ban ngày miền Đông ngày 16 tháng 10 năm 2020)
- Qua điện thoại theo số 844-330-2020 (tiếng Anh) hoặc 844-468-2020 (tiếng Tây Ban Nha) trước 2 giờ sáng theo giờ miền Đông ngày 16 tháng 10 cho đường dây điện thoại tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, và trước 10 giờ tối theo giờ miền Đông ngày 15 tháng 10 cho các đường dây điện thoại khác không phải tiếng Anh, không phải tiếng Tây Ban Nha.
- GIẤY Phiếu điều tra dân số phải có dấu bưu điện trước ngày 15 tháng 10 năm 2020.
Theo Steven Romalewski và Dịch vụ lập bản đồ CUNY tại Trung tâm Sau đại học của Đại học Thành phố New York, tỷ lệ tự phản hồi trong các cộng đồng da màu trên toàn quốc – ngoại trừ các khu vực chủ yếu là người châu Á – có xu hướng thấp hơn các cộng đồng người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, và cũng có xu hướng thấp hơn tỷ lệ tự phản hồi của Hoa Kỳ nói chung; và phần lớn các khu vực điều tra dân số chủ yếu là người da đen, người gốc Tây Ban Nha hoặc người Mỹ bản địa – và một phần đáng kể các khu vực người châu Á – vẫn có tỷ lệ phản hồi thấp hơn tỷ lệ cuối cùng tại các khu vực này vào năm 2010. Điều này có nghĩa là trên phạm vi toàn quốc, các cộng đồng da màu cần tỷ lệ điều tra trực tiếp nhiều hơn so với các cộng đồng người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha.
###
| Tình trạng | Tên | Tổ chức | # người có nguy cơ không được tính (Viện Đô thị) | Tiềm năng $ bị mất (Đại học George Washington) | Thời gian ghi âm |
| Người điều hành | |||||
| Keshia Morris Mong muốn | Nguyên nhân chung, Quản lý dự án điều tra dân số | ||||
| Beth Lynk | Hội nghị lãnh đạo vì quyền công dân, Giám đốc chiến dịch Census Counts | ||||
| Kathay Feng (Nói tiếng Trung Quốc) | Giám đốc Nguyên nhân chung, Phân chia lại khu vực bầu cử & Đại diện | ||||
| Đông | |||||
| GA | Jeanine Abrams McClean | Đếm công bằng | -177.000 người | $237 triệu | 00:09:00 |
| TÔI | Helen Hemminger | Liên minh trẻ em Maine | -500 người | $1 triệu | 00:10:21 |
| RI | John Marion | Nguyên nhân chung Rhode Island | -10.200 người | $30,2 triệu | 00:12:18 |
| New York | Gặp Anand | Liên minh di trú NY | -313.700 người | $843 triệu | 00:14:56 |
| Trung tâm | |||||
| MN | XP Lee (nói tiếng Hmong) | Hội đồng Quỹ Minnesota | -29.500 người | $45,2 triệu | 00:16:26 |
| MN | Shelly a Diaz (nói tiếng Ojibwe) | Nhóm người Ojibwe Mille Lacs | 00:18:45 | ||
| ND | Cheryl Kary (nói tiếng Sioux) | Trung tâm tài nguyên Sacred Pipe | -4.500 người | $8,6 triệu | 00:21:31 |
| TX | Daisy Gomez (Nói tiếng Tây Ban Nha) | Nguyên nhân chung Texas | -576.900 người | $910 triệu | 00:23:39 |
| TX | Katie Martin Ánh Sáng | Mỗi người Texas | 00:33:02 | ||
| Núi | |||||
| Đồng bằng | Amanda Gonzalez | Nguyên nhân phổ biến Colorado | -69.200 người | $102,5 triệu | 00:26:25 |
| NM | Hương Nguyễn (Nói tiếng Việt) | Trung tâm Gia đình Châu Á New Mexico | -36.900 người | $110 triệu | 00:27:43 |
| NM | Isaac De Luna | Bảng tham gia công dân của NM | 00:29:17 | ||
| Thái Bình Dương | |||||
| CA | Ramla Sahid (nói tiếng Somali) | Quan hệ đối tác vì sự tiến bộ của người Mỹ mới | 00:35:39 | ||
| CA | Esperanza Guevara | CHIRLA | -792.000 người | 1,5 tỷ | 00:37:38 |
| WA | Micaella Verro | Chương trình điều tra dân số năm 2020
Người quản lý tại United Way của Quận King |
-75.400 người | $144 triệu | 00:40:22 |
| NV | Noé Orosco nói tiếng Tây Ban Nha) | Tiếng nói của Silver State | -54.700 người | $88,2 triệu | 00:42:23 |
Liên hệ David Vance dvance@commoncause.org để biết thông tin liên lạc của diễn giả.
