Tối nay, Common Cause đã đệ trình các động thái cho đánh giá nhanh Và phán quyết tóm tắt trong thách thức của mình đối với bản ghi nhớ của Tổng thống Trump yêu cầu loại trừ những người không có giấy tờ khỏi việc được tính vào cơ sở phân bổ của quốc hội sau cuộc điều tra dân số năm 2020. Nếu tòa án thấy phán quyết tóm tắt không khả dụng, Common Cause đã đưa ra phương án thay thế cho một phiên tòa xét xử nhanh về bản chất. Các động thái được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Columbia vào Nguyên nhân chung v. Trump thúc giục tòa án đẩy nhanh tiến trình để có thể hoàn tất phán quyết cuối cùng và kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trước tháng 1 năm 2021, thời điểm Tổng thống dự kiến gửi số liệu phân bổ cho Quốc hội.

“Từ khi phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ cho đến nay, chưa từng có ai bị loại khỏi cuộc điều tra dân số hoặc cơ sở phân bổ của quốc hội vì lý do quốc tịch hoặc tuân thủ luật nhập cư”, Dan Vicuna, Giám đốc Phân chia lại khu vực bầu cử quốc gia vì mục đích chung, cho biết. “Tòa án phải hành động nhanh chóng để ngăn chặn chỉ thị của Tổng thống gây ra sự hỗn loạn cho quá trình phân bổ”.

“Chỉ thị của Nhà Trắng không gì khác hơn là một nỗ lực chạy trốn Hiến pháp Hoa Kỳ được thực hiện bởi một quốc gia không hề hay biết trong những tháng cuối cùng của quá trình điều tra dân số kéo dài nhiều năm”, Karen Hobert Flynn, Chủ tịch của Common Cause cho biết. “Tổn hại đối với hàng triệu người Mỹ sẽ xảy ra nếu chỉ thị vi hiến này không bị tòa án bãi bỏ là rất thực tế”.

Nguyên đơn đang tìm kiếm một phán quyết tuyên bố rằng hành động của Chính quyền vi phạm Hiến pháp và các luật liên bang, cũng như lệnh cấm chặn lệnh vi hiến này và yêu cầu Tổng thống phải kiểm đếm tất cả mọi người trong một tiểu bang, bất kể tình trạng nhập cư, cho mục đích phân bổ của Quốc hội—như đã từng xảy ra đối với mọi phân bổ của Quốc hội kể từ khi Hiến pháp được phê chuẩn.

Danh sách đầy đủ các Nguyên đơn bao gồm: Nguyên nhân chung, các thành phố Atlanta, Georgia; Dayton, Ohio; Paterson, New Jersey; và Portland, Oregon; Quan hệ đối tác vì sự tiến bộ của người Mỹ mới; các Trung tâm Chính sách Công dân; Hạt giống; Hành động của công dân New Jersey; Trung tâm Gia đình Châu Á New Mexico; Các cộng đồng hành động và lễ hội ở New Mexico; và 23 cử tri gốc La-tinh, gốc Phi, gốc Á và các cử tri khác từ California, Florida, New Jersey, New York và Texas.

Nguyên đơn được đại diện bởi Emmet J. Bondurant của Bondurant Mixson & Elmore LLP; Gregory L. Diskant, Daniel S. Ruzumna, Aron Fischer và Jonah M. Knobler của Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; và Michael B. Kimberly của McDermott Will & Emery.

Để đọc động thái cho phán quyết tóm tắt, nhấp vào đây.

Để đọc động thái để xem xét nhanh chóng, nhấp vào đây.