Thông cáo báo chí

Common Cause kêu gọi Thượng viện tham gia Hạ viện thông qua Đạo luật Delivering for America

Washington, DC — Ngày 22 tháng 8 năm 2020. Hôm nay, Hạ viện đã thông qua Đạo luật Delivering for America, HR 8015 để dừng các thay đổi đối với hoạt động của Bưu điện Hoa Kỳ và cung cấp $25 tỷ tiền tài trợ khẩn cấp trong đại dịch COVID-19. Chủ tịch Common Cause, Karen Hobert Flynn đã đưa ra tuyên bố sau:

“Chúng tôi hoan nghênh Hạ viện đã đứng lên bảo vệ hàng triệu người Mỹ phụ thuộc vào Bưu điện Hoa Kỳ mỗi ngày và thông qua Đạo luật Delivering for America, HR 8015 để đảo ngược những thay đổi đối với hoạt động và cung cấp $25 tỷ tiền tài trợ trong thời gian đại dịch. Với hàng chục triệu người Mỹ dự kiến sẽ bỏ phiếu qua thư trong năm nay, thật kinh hoàng khi chính quyền Trump lại cố gắng ngăn cản phiếu bầu của chúng ta bằng cách cản trở USPS. Nhiều cộng đồng và nhóm phụ thuộc rất nhiều vào USPS: người cao tuổi và người khuyết tật để được hưởng các chế độ an sinh xã hội và thuốc theo toa; cộng đồng nông thôn và thổ dân không có các lựa chọn giao hàng giá cả phải chăng khác; người Mỹ không có kết nối Internet; người lao động để được trả lương; cựu chiến binh để được hưởng thuốc men và chế độ phúc lợi của VA; và các doanh nghiệp nhỏ để vận chuyển sản phẩm của họ đến tay khách hàng.”

Washington, DC — Ngày 22 tháng 8 năm 2020. Hôm nay, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Delivering for America, HR 8015 để dừng các thay đổi đối với hoạt động của Bưu điện Hoa Kỳ và cung cấp $25 tỷ tiền tài trợ khẩn cấp trong đại dịch COVID-19. Chủ tịch của Common Cause, Karen Hobert Flynn đã đưa ra tuyên bố sau:

“Chúng tôi hoan nghênh Hạ viện đã đứng lên bảo vệ hàng triệu người Mỹ phụ thuộc vào Bưu điện Hoa Kỳ mỗi ngày và thông qua Đạo luật Delivering for America, HR 8015 để đảo ngược những thay đổi đối với hoạt động và cung cấp $25 tỷ tiền tài trợ trong thời gian đại dịch. Với hàng chục triệu người Mỹ dự kiến sẽ bỏ phiếu qua thư trong năm nay, thật kinh hoàng khi chính quyền Trump lại cố gắng ngăn cản phiếu bầu của chúng ta bằng cách cản trở USPS. Nhiều cộng đồng và nhóm phụ thuộc rất nhiều vào USPS: người cao tuổi và người khuyết tật để được hưởng các chế độ an sinh xã hội và thuốc theo toa; cộng đồng nông thôn và thổ dân không có các lựa chọn giao hàng giá cả phải chăng khác; người Mỹ không có kết nối Internet; người lao động để được trả lương; cựu chiến binh để được hưởng thuốc men và chế độ phúc lợi của VA; và các doanh nghiệp nhỏ để vận chuyển sản phẩm của họ đến tay khách hàng.”

“Common Cause cũng hoan nghênh Chủ tịch Maloney vì đã ủng hộ Đạo luật Delivering for America, cũng như tất cả các Dân biểu Hạ viện và hơn hai chục Dân biểu Cộng hòa Hạ viện đã ủng hộ luật này. Tuần tới, chúng tôi sẽ gửi một lá thư cho Mitch McConnell, thúc giục ông ngay lập tức đưa Thượng viện trở lại phiên họp để thông qua Đạo luật Delivering for America. Vì Thượng nghị sĩ McConnell và các Dân biểu Cộng hòa Thượng viện đã tìm thấy hàng tỷ đô la để trả cho máy bay chiến đấu và các khoản tặng không cần thiết của công ty trong “Đạo luật HEALS” mới được đưa ra gần đây, nên các Dân biểu Cộng hòa Thượng viện chắc chắn có thể đầu tư khiêm tốn vào USPS để có thể tiếp tục hoàn thành sứ mệnh của mình và chuyển phát các lá phiếu có thời hạn trong năm bầu cử.”

“Những nỗ lực liên tục của Tổng thống Trump và Tổng cục trưởng Bưu điện DeJoy nhằm cố gắng gian lận cuộc bầu cử bằng cách làm suy yếu USPS đã nhận được một cảnh báo lưỡng đảng mạnh mẽ ngày hôm nay: đừng gây rối với USPS. Khi đất nước tiếp tục phải chịu đựng những tác động của đại dịch vi-rút corona, một USPS mạnh mẽ và đáng tin cậy là điều cần thiết hơn bao giờ hết.”

 

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}