Cuộc thăm dò được ủy quyền bởi Đứng lên nước Mỹ, Trao đổi sáng kiến nhà nước, Dự án tuyên án, Và Nguyên nhân phổ biến

Hiện tại, Trên 5 triệu người trong cả nước, bao gồm 1 trong 16 người da đen Bị tước quyền bầu cử theo luật của tiểu bang ngăn cản những người bị kết án trọng tội bỏ phiếu

WASHINGTON, DC —Hôm nay, Stand Up America, State Innovation Exchange, Dự án tuyên án và Common Cause công bố cuộc thăm dò ý kiến toàn quốc mới tiết lộ rằng 56% cử tri tin rằng quyền bỏ phiếu phải là quyền được đảm bảo cho tất cả mọi người. Những người trả lời ủng hộ việc khôi phục hoàn toàn quyền bỏ phiếu cho tất cả công dân trên 18 tuổi, bao gồm cả những người đang chấp hành án, cả trong và ngoài nhà tù.

“Đảm bảo quyền bỏ phiếu cho tất cả công dân, bao gồm cả những người đang bị giam giữ, giúp mọi người tham gia vào cộng đồng của họ và trao cho những công dân bị ảnh hưởng bởi công lý một cổ phần chính trị khi họ trở về nhà. Nếu quyền công dân không dừng lại ở cổng nhà tù, thì quyền bỏ phiếu cũng vậy. Đã đến lúc đất nước chúng ta phải từ bỏ tàn dư của Jim Crow và cam kết xây dựng những cộng đồng an toàn hơn, công bằng hơn”, ông nói. Reggie Thedford, phó giám đốc chính trị của Stand Up America.

“Người Mỹ đã nói rất rõ rằng họ tin rằng không có người cha, người con trai, người mẹ hay người con gái nào nên mất quyền bỏ phiếu, một khi họ đủ điều kiện. Trong thời gian quá dài, quyền bỏ phiếu là đặc quyền của một số người Mỹ được chọn. Thuế bỏ phiếu, bài kiểm tra trình độ biết chữ và quyền sở hữu tài sản trong lịch sử là rào cản đối với quyền bỏ phiếu, giờ đây, việc tước quyền bầu cử vì trọng tội là hình thức đàn áp cử tri phổ biến nhất. Để hiện thực hóa lời hứa về nền dân chủ Hoa Kỳ và giải quyết bất bình đẳng chủng tộc đáng kể, các tiểu bang phải thông qua việc khôi phục toàn bộ quyền cho những người bị ảnh hưởng bởi hệ thống luật hình sự”, ông cho biết Keshia Morris Desir, Trưởng dự án điều tra dân số vì mục đích chung và giam giữ hàng loạt.

“Cuộc thăm dò này cho thấy phần lớn người Mỹ tin rằng quyền bỏ phiếu nên được đảm bảo cho mọi người trong xã hội của chúng ta — bao gồm cả những người bị ảnh hưởng bởi hệ thống luật hình sự. Đã đến lúc các nhà lập pháp lắng nghe ý nguyện của người dân và đảm bảo quyền bỏ phiếu cho những người hiện đang bị giam giữ và những người bị kết án trọng tội. “Chúng ta không thể tiếp tục cho phép nhà nước tước đi quyền bất khả xâm phạm của công dân chúng ta được bỏ phiếu trong nền dân chủ của chúng ta,” ông nói Nicole D. Porter, Giám đốc cấp cao phụ trách vận động chính sách của Dự án tuyên án.

“Cuộc thăm dò cho thấy phần lớn cử tri tin rằng chúng ta có trách nhiệm bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu, bao gồm quyền tự do của những cá nhân đang hoàn thành bản án trong và ngoài tù. State Innovation Exchange sẽ tiếp tục làm việc với các nhà lãnh đạo phong trào và nhà lập pháp để xây dựng sức mạnh chung cần thiết để bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu”, ông cho biết. Carmen López, Giám đốc cấp cao về Dân chủ của Sàn giao dịch đổi mới nhà nước.

“Dữ liệu xác nhận rằng hầu hết cử tri — thực tế là phần lớn — đã sẵn sàng cho một quốc gia nơi quyền bỏ phiếu thực sự được đảm bảo cho tất cả người Mỹ. Cử tri tin rằng mọi công dân Hoa Kỳ đều có nghĩa vụ và trách nhiệm bỏ phiếu và nên có tiếng nói bình đẳng trong những gì xảy ra ở đất nước và cộng đồng của chúng ta. Việc từ chối người Mỹ quyền bỏ phiếu không chỉ phủ nhận quyền mà còn phủ nhận khả năng thực hiện nghĩa vụ công dân của họ đối với nền dân chủ của chúng ta”, ông nói. Daniel Gotoff, Đối tác tại Lake Research Partners.

Ngoài sự ủng hộ chung mạnh mẽ, cử tri trẻ tuổi, cử tri da đen và người Mỹ gốc La tinh ủng hộ việc khôi phục quyền bỏ phiếu với sự ủng hộ lần lượt là 65%, 71% và 67%. Cuộc thăm dò cũng đã lấy mẫu quá mức 200 cử tri tiềm năng ở Illinois, Nevada, New York, Bắc Carolina và Oregon — tất cả các tiểu bang có những nỗ lực gần đây hoặc đang diễn ra để khôi phục quyền bỏ phiếu để công lý tác động đến những cá nhân.

Người bỏ phiếu ở Hoa Kỳ sẵn sàng để tất cả công dân của đất nước này đủ điều kiện bỏ phiếu bất kể mối quan hệ của họ với hệ thống tư pháp hình sự. Mặc dù nhiều cử tri không biết về luật pháp tại tiểu bang của họ xung quanh quyền bỏ phiếu, nhưng phần lớn họ trên toàn quốc tin rằng mọi công dân đều đủ điều kiện và có quyền bỏ phiếu.

Cuộc thăm dò cho thấy sự ủng hộ tăng lên từ các cuộc thăm dò trước đây của tiểu bang và quốc gia về việc bỏ phiếu là một quyền được đảm bảo. Huffington Post đã tiến hành một cuộc thăm dò năm 2018 về việc đảm bảo quyền bỏ phiếu cho những cá nhân có công lý bị ảnh hưởng với sự ủng hộ tối thiểu trên mọi phương diện. 

Những tiêu đề bổ sung của cuộc thăm dò bao gồm: 

• Những cử tri có mối liên hệ công việc (hoặc bản thân hoặc thành viên gia đình) với hệ thống pháp luật hình sự và những cử tri có mối liên hệ cá nhân (hoặc bản thân hoặc thành viên gia đình) với hệ thống pháp luật hình sự cũng nhận được sự ủng hộ lớn hơn đối với việc tất cả công dân được đảm bảo quyền bỏ phiếu với tỷ lệ ủng hộ lần lượt là 64% và 72%. 
• 34% người trả lời cho biết họ không biết liệu công dân đang bị giam giữ tại tiểu bang của họ có được bỏ phiếu hay không, và 33% khác cũng nói như vậy về những công dân có tiền án trọng tội. 

Có thêm thông tin về tầm quan trọng của việc khôi phục quyền bỏ phiếu đây. 

# # #

Giới thiệu về Stand Up America

Stand Up America là một tổ chức vận động tiến bộ với hơn hai triệu thành viên cộng đồng trên khắp cả nước. Tập trung vào vận động cơ sở để chống lại nạn tham nhũng và đàn áp cử tri và xây dựng một nền dân chủ đại diện hơn, Stand Up America đã thúc đẩy hơn 1,7 triệu cuộc gọi đến các nhà lập pháp, đăng ký hơn 100.000 cử tri, huy động hàng nghìn người biểu tình và liên hệ với hàng chục triệu cử tri. 

Trang web:StandUpAmerica.com

Twitter: @StandUpAmerica

Instagram: @StandUp_America

Về Nguyên nhân chung

Common Cause là một tổ chức phi đảng phái, cơ sở, tận tụy bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.

Trang web:CommonCause.org

Twitter: @CommonCause

Instagram: @OurCommonCause

Về Dự án tuyên án

Dự án Xét xử là đơn vị tiên phong trong việc thay đổi cách người Mỹ nghĩ về tội phạm và hình phạt, đồng thời ủng hộ các phản ứng hiệu quả và nhân đạo đối với tội phạm, giảm thiểu tình trạng giam giữ và hình sự hóa thanh thiếu niên và người lớn bằng cách thúc đẩy công lý về chủng tộc, dân tộc, kinh tế và giới tính. Các ưu tiên chính sách của chúng tôi hình dung ra sự hòa nhập hoàn toàn vào xã hội của những người có tiền án và chấm dứt các hình phạt cực đoan. Mục tiêu của chúng tôi là tập trung vào sự lãnh đạo, tiếng nói, tầm nhìn và kinh nghiệm của những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi tình trạng giam giữ hàng loạt để làm cho lý lẽ cho sự thay đổi mang tính hệ thống trở nên sống động, đáng tin cậy và hấp dẫn.

Trang web: sentencingproject.org

Twitter: @SentencingProj

Instagram: @TheSentencingProject 

Về Sàn giao dịch đổi mới sáng tạo của Nhà nước

Trang web: https://stateinnovation.org/

Twitter: @stateinnovation

Facebook: @stateinnovationexchange 

State Innovation Exchange là một trung tâm chiến lược và nguồn lực quốc gia hợp tác với các nhà lập pháp tiểu bang để cải thiện cuộc sống của người dân thông qua chính sách công mang tính chuyển đổi. SiX phối hợp chặt chẽ với các nhà lập pháp, nhóm vận động, nhóm nghiên cứu và nhà hoạt động để cung cấp các công cụ và thông tin mà các nhà lập pháp cần để thành công. Chúng tôi cam kết xây dựng sức mạnh tiến bộ ở cấp tiểu bang bằng cách cung cấp hỗ trợ lâu dài và được cá nhân hóa cho các nhà lập pháp tiểu bang. 

Giới thiệu về Lake Research Partners

Lake Research Partners (LRP) là một công ty nghiên cứu định tính và định lượng do phụ nữ làm chủ được công nhận trên toàn quốc, với hơn 25 năm kinh nghiệm trong mọi giai đoạn nghiên cứu dư luận cho các tổ chức công và doanh nghiệp tư nhân. Các giám đốc của chúng tôi là những nhà chiến lược hàng đầu, đóng vai trò là nhà chiến thuật và cố vấn cấp cao cho nhiều nhóm vận động, tổ chức phi lợi nhuận và tổ chức từ thiện, cũng như hàng chục viên chức được bầu ở mọi cấp chính quyền.

Trang web: https://www.lakeresearch.com/

Twitter: @Lake_Research