Thông cáo báo chí

Quyết định sa thải luật sư Hoa Kỳ Geoffrey Berman và nói dối về việc này của Tổng chưởng lý nhấn mạnh nhu cầu Quốc hội phải triệu tập và luận tội ông

Tối qua, Tổng chưởng lý William Barr đã nói dối người dân Mỹ trong một thông cáo báo chí chính thức của Bộ Tư pháp (DOJ) thông báo rằng Geoffrey Berman, Luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York, đã "từ chức". Berman đã nhanh chóng phản hồi bằng một tuyên bố giải thích rằng ông vừa "biết được trong một thông cáo báo chí từ Tổng chưởng lý tối nay rằng tôi sẽ 'từ chức' với tư cách là Luật sư Hoa Kỳ. Tôi không từ chức, và không có ý định từ chức, vị trí của mình[.]" 

Đêm qua, Tổng chưởng lý William Barr đã nói dối người dân Mỹ trong một tuyên bố chính thức Thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp (DOJ) thông báo rằng Geoffrey Berman, Luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Nam của New York, đã “từ chức” khỏi vị trí của mình. Berman đã phản ứng nhanh chóng với một tuyên bố giải thích rằng anh ấy vừa mới “đã biết trong một thông cáo báo chí từ Tổng chưởng lý tối nay rằng tôi đã 'từ chức' với tư cách là Luật sư Hoa Kỳ. Tôi không từ chức, và không có ý định từ chức, vị trí của mình[.]” 

Berman đã đóng vai trò như một tia hy vọng cho pháp quyền trong một DOJ đã đáng xấu hổ chuyển đổi thành một cỗ máy bảo vệ đảng phái cho Tổng thống Trump. Berman đã thể hiện sự độc lập và liêm chính thích hợp khi ông truy tố thành công luật sư của Trump, Michael Cohen, về các tội danh được nêu chi tiết trong nhiều khiếu nại Nguyên nhân chung được nộp với DOJ vào đầu năm 2018. Berman cũng đã truy tố các cộng sự của Trump và Rudy Giuliani ở trung tâm vụ bê bối Ukraine, tất cả được đặt tên trong một lời phàn nàn Nguyên nhân chung đã được đệ trình lên DOJ vào năm ngoái—với cuộc điều tra về Giuliani được cho là đang diễn ra. 

Nguyên nhân phổ biến kêu gọi luận tội William Barr vào tháng 12 năm 2019 và chúng tôi xin nhắc lại lời kêu gọi đó ngày hôm nay. Nỗ lực sa thải Berman vào đêm thứ sáu của Barr là một ví dụ khác về sự sẵn lòng của Barr hư hại quốc gia của chúng ta hệ thống tư pháp để bảo vệ Tổng thống Trump và Đảng Cộng hòa. Người Mỹ mong đợi và xứng đáng có một Tổng chưởng lý thực thi luật pháp một cách công bằng, chứ không phải một người lạm dụng chức vụ của mình để chiều theo ý thích của một Tổng thống tin rằng ông có quyền lực vô hạn. Barr đã trở thành một người đáng tự hào và đáng kính Công lý Biến bộ phận này thành công cụ chính trị của chế độ tổng thống tham nhũng. 

Quốc hội không thể cho phép những hành vi lạm dụng này tiếp diễn. Barr đã được lên lịch làm chứng trước Ủy ban Tư pháp Hạ viện vào ngày 31 tháng 3, nhưng phiên điều trần đã bị hoãn lại do đại dịch COVID-19. Hạ viện phải triệu tập Barr và yêu cầu ông ta làm chứng và giao nộp tất cả các tài liệu có liên quan đến nhiệm kỳ của ông ta làm suy yếu tính công bằng và liêm chính của DOJ, bao gồm cả việc ông ta xử lý sai báo cáo Mueller, xử lý sai đơn khiếu nại của người tố giác Ukraine, quyết định hủy bỏ việc truy tố Michael Flynn, nỗ lực hiện tại của ông ta nhằm loại bỏ Luật sư Hoa Kỳ Berman và các vấn đề khác.