PHƯỢNG HOÀNG — Các nhà lập pháp Arizona đã giới thiệu HCR2058, một đề xuất phản dân chủ nguy hiểm có thể được đưa ra trước cử tri vào tháng 11 này. Biện pháp này sẽ yêu cầu tiểu bang tiến hành kiểm kê dân số hoàn toàn tách biệt với kiểm kê dân số liên bang, có nguy cơ mất nguồn tài trợ liên bang và làm suy yếu quyền đại diện tại Quốc hội. Biện pháp này vừa được ủy ban phân bổ ngân sách thông qua và sẽ được đưa ra thảo luận tại Thượng viện trước khi chuyển đến cử tri.

HCR2058 sẽ yêu cầu Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử Độc lập Arizona hoặc một cơ quan nhà nước khác tiến hành điều tra dân số 10 năm một lần để chỉ tính công dân Hoa Kỳ trong tiểu bang, tách biệt với cuộc điều tra dân số do liên bang phối hợp. Sau đó, ủy ban sẽ vẽ các ranh giới khu vực bầu cử lập pháp mới chỉ bằng cách sử dụng số lượng công dân tự tuyên bố, thay vì tổng số cư dân sống trong khu vực. Sự sụt giảm tham gia do cuộc điều tra riêng biệt này cũng có thể dẫn đến mất nguồn tài trợ liên bang cho chăm sóc sức khỏe, cơ sở hạ tầng và trường học, và thậm chí có thể làm giảm sự đại diện của tiểu bang tại Quốc hội. Arizona phụ thuộc nhiều hơn vào nguồn tài trợ liên bang so với hầu hết các tiểu bang, nhận được $29 tỷ tiền tài trợ của liên bang, đây cũng là nguồn tài trợ lớn nhất cho tiểu bang.

“Sẽ là một sự xúc phạm đối với nền dân chủ của chúng ta nếu chuyển biện pháp này cho cử tri,” ông nói. Jenny Guzman, giám đốc chương trình của Common Cause Arizona. “Điều này không chỉ lãng phí rất nhiều tiền thuế của người dân mà còn tước đi quyền được đại diện công bằng và bình đẳng của người dân Arizona.”

Nếu HCR2058 được đưa vào cuộc bỏ phiếu, cử tri sẽ được yêu cầu chấp thuận hàng trăm triệu đô la cho một cuộc điều tra dân số thay thế, chỉ để có nguy cơ bị tính thiếu do cuộc điều tra dân số tiểu bang mới được lưu hành đồng thời với cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ. Hiện tại, Arizona dựa vào hàng trăm triệu đô la tiền quỹ liên bang để quản lý cuộc điều tra dân số toàn tiểu bang, trong khi HCR2058 đề xuất một cuộc điều tra dân số hoàn toàn mới sẽ được tài trợ hoàn toàn bởi người nộp thuế Arizona. Điều này có nghĩa là tiểu bang Arizona sẽ phải xác định nguồn tài trợ để tạo và chuẩn bị cuộc điều tra dân số tiểu bang, đồng thời chi hàng triệu đô la để thuê lại 57.000 công nhân được thuê để hỗ trợ việc tham gia Điều tra dân số Hoa Kỳ, tất cả đều không có nguồn tài trợ của liên bang.

Cuộc điều tra dân số được sử dụng để xác định nhiều hơn là chỉ bản đồ lập pháp — nó cũng giúp xác định số tiền mà các quận và khu vực khối điều tra dân số khác nhau có thể nhận được để hỗ trợ cơ sở hạ tầng và nhu cầu chăm sóc sức khỏe. Sự nhầm lẫn do cuộc điều tra dân số cấp tiểu bang trùng lặp gây ra có thể gây hại không cân xứng cho các quận nông thôn vì họ có thể nhận được ít tiền tài trợ liên bang hơn đáng kể do thông tin điều tra dân số thu thập được không đầy đủ. 

“HCR2058 sẽ phá hủy các con đường mà chúng ta hiện có để nhận được tài trợ liên bang và các chương trình trên toàn tiểu bang được hưởng lợi từ cuộc điều tra dân số liên bang. Chúng tôi kêu gọi Thượng viện bỏ phiếu chống lại nó,” Guzman đã thêm. “Những người soạn thảo Hiến pháp và vô số phán quyết của Tòa án Tối cao đã nói rõ: mọi người đều phải được tính trong cuộc điều tra dân số của chúng tôi, bất kể tình trạng công dân. Common Cause Arizona sẽ tiếp tục duy trì các lý tưởng dân chủ của chúng tôi và làm việc để đảm bảo rằng mọi người đều có quyền tiếp cận bình đẳng với sự đại diện công bằng.”