Tác động của chúng tôi
Common Cause đã đấu tranh và giành được nhiều cải cách dân chủ quan trọng kể từ khi thành lập vào năm 1970.
Chúng tôi đã nỗ lực bảo vệ cử tri, hạn chế ảnh hưởng của Big Money đến các cuộc bầu cử của chúng tôi, cải thiện tính minh bạch trong chính phủ, chấm dứt tình trạng phân chia khu vực bỏ phiếu theo đảng phái và chủng tộc, cùng nhiều hoạt động khác.
![](https://www.commoncause.org/vi/wp-content/uploads/2024/05/Our-Impact.png)
Những năm 1970
1970: John W. Gardner, một đảng viên Cộng hòa từng phục vụ trong Nội các của Tổng thống Lyndon Johnson (một đảng viên Dân chủ) đã khởi xướng Common Cause như một tổ chức độc lập, phi đảng phái “dành cho những người Mỹ muốn giúp đỡ trong việc tái thiết đất nước”. 4.000 người đã phản hồi quảng cáo trên báo đầu tiên của ông, kêu gọi sự ủng hộ—nhiều người trong số họ vẫn là thành viên của Common Cause cho đến ngày nay. Common Cause nổi lên trong phong trào phản đối Chiến tranh Việt Nam, vận động Quốc hội cắt giảm tài trợ cho nỗ lực chiến tranh.
1971: Đảng Common Cause dẫn đầu chiến dịch thành công trong việc thông qua tu chính án thứ 26, hạ độ tuổi bỏ phiếu xuống còn 18.
1972: Hoạt động vận động hành lang vì mục đích chung ở Wisconsin đã đảm bảo luật minh bạch đầu tiên của quốc gia, được thiết kế nhằm giúp chính quyền tiểu bang minh bạch hơn.
1973:Một liên minh do Common Cause lãnh đạo thuyết phục Quốc hội thông qua Đạo luật Tự quản của Quận Columbia, quy định về một thị trưởng được bầu và hội đồng thành phố tại thủ đô của quốc gia.
1974: Common Cause dẫn đầu nỗ lực bên ngoài để ban hành Đạo luật Chiến dịch Bầu cử Liên bang mang tính lịch sử, đặt ra giới hạn cho các khoản đóng góp chính trị và thành lập Ủy ban Bầu cử Liên bang để thực thi chúng. Nó cũng tạo ra hệ thống quỹ phù hợp với nhà tài trợ nhỏ của tổng thống, được tất cả các ứng cử viên tổng thống của các đảng lớn sử dụng cho đến năm 2008.
1978: Được thúc đẩy bởi hoạt động vận động hành lang của Common Cause, Quốc hội đã thông qua Đạo luật Đạo đức trong Chính phủ năm 1978, yêu cầu các quan chức chính phủ phải công khai tình hình tài chính của mình và hạn chế "cánh cửa xoay" giữa chính phủ và doanh nghiệp.
Những năm 1980
1982: Chiến dịch vận động hành lang của Common Cause và các đối tác đã thúc đẩy Quốc hội gia hạn Đạo luật Quyền Bầu cử mang tính lịch sử năm 1965.
1987: Sau khi vận động hành lang bởi Common Cause và các tổ chức khác, Quốc hội bác bỏ đề cử của Tổng thống Reagan đối với Thẩm phán Robert Bork vào Tòa án Tối cao.
1989: Common Cause đã vận động thành công để thông qua Đạo luật Đạo đức trong Chính phủ mới, chấm dứt thù lao cho các thành viên Quốc hội vì lợi ích đặc biệt và đóng lỗ hổng cho phép các thành viên chuyển đổi tiền quỹ vận động tranh cử để sử dụng cá nhân.
Những năm 1990
1990: Tổ chức Common Cause thúc đẩy Quốc hội bảo vệ quyền công dân của người khuyết tật bằng cách thông qua Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ.
1995: Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich từ chức sau khi cuộc điều tra đạo đức do Common Cause khởi xướng phát hiện bằng chứng vi phạm quy định của Hạ viện.
1999: Common Cause New York bảo đảm thông qua cải cách tài chính chiến dịch mang tính bước ngoặt, cung cấp nguồn tài chính công cho các cuộc bầu cử ở Thành phố New York.
Những năm 2000
2001: Common Cause giành chiến thắng trong chiến dịch thông qua Đạo luật Cải cách Chiến dịch Lưỡng đảng, cấm “tiền mềm” trong các chiến dịch chính trị, thông qua Quốc hội.
2003: Để bảo vệ phương tiện truyền thông độc lập, một nỗ lực vận động hành lang do tổ chức Common Cause dẫn đầu đã thúc đẩy hơn 2 triệu người khiếu nại lên Ủy ban Truyền thông Liên bang về đề xuất bãi bỏ quy định về quyền sở hữu chương trình phát sóng.
2005: Common Cause Connecticut đã thành công trong việc ủng hộ việc thông qua luật tài trợ công đầu tiên của tiểu bang về “bầu cử trong sạch”, khuyến khích các ứng cử viên từ chối đóng góp của nhóm lợi ích đặc biệt và dựa vào những món quà nhỏ từ các cá nhân. Lãnh đạo Common Cause giúp đánh bại kế hoạch cắt giảm tài trợ công cho Tập đoàn Phát thanh Công cộng.
2006: Tại Pennsylvania, Common Cause giành chiến thắng trong cuộc chiến kéo dài 30 năm để thông qua luật tiết lộ và quản lý của nhóm vận động hành lang. Tại Tennessee, hoạt động vận động hành lang của Common Cause thúc đẩy việc thành lập Ủy ban Đạo đức độc lập đầu tiên của tiểu bang.
2007: Vận động hành lang của Common Cause giúp đảm bảo thông qua Đạo luật Lãnh đạo trung thực và Chính phủ cởi mở năm 2007, biện pháp cải cách đạo đức toàn diện nhất kể từ vụ Watergate vào thời điểm đó. Tại Florida, Common Cause dẫn đầu chiến dịch thông qua dự luật yêu cầu máy bỏ phiếu màn hình cảm ứng điện tử phải tạo ra dấu vết giấy tờ có thể xác minh được của cử tri.
2008: Vận động hành lang Common Cause thúc đẩy Hạ viện thành lập Văn phòng Đạo đức Quốc hội độc lập để điều tra các thành viên bị nghi ngờ vi phạm đạo đức. Một sáng kiến bỏ phiếu do California Common Cause khởi xướng tạo ra một ủy ban công dân độc lập để phân chia các khu vực lập pháp thoát khỏi sự phân chia theo đảng phái.
2009: Common Cause Wisconsin dẫn đầu chiến dịch giành chiến thắng về tài trợ công cho các ứng cử viên cho Tòa án Tối cao Tiểu bang. Common Cause New Mexico ủng hộ việc thông qua giới hạn đóng góp cho chiến dịch.
Những năm 2010
2011: Common Cause giúp dẫn đầu nỗ lực toàn quốc nhằm vạch trần ALEC, Hội đồng trao đổi lập pháp Hoa Kỳ—một hiệp hội do các nhà lập pháp tiểu bang và giám đốc điều hành doanh nghiệp hậu thuẫn, đã âm thầm soạn thảo và vận động hành lang để thông qua hàng trăm luật của tiểu bang vì lợi nhuận.
2012: Common Cause đệ đơn kiện mang tính đột phá thách thức tính hợp hiến của quy tắc filibuster và yêu cầu 60 phiếu bầu để hành động tại Thượng viện. Năm sau, Thượng viện sẽ bỏ ngưỡng 60 phiếu bầu để kết thúc tranh luận về hầu hết các đề cử. Các sáng kiến bỏ phiếu do Common Cause bảo trợ và được thông qua áp đảo tại Montana, Colorado và hàng chục địa phương trên toàn quốc kêu gọi Quốc hội thông qua một tu chính án hiến pháp lật ngược quyết định của Citizens United.
2014: Tòa án Tối cao tiếp tục tấn công vào luật tài trợ chiến dịch trong vụ McCutcheon kiện FEC, xóa bỏ giới hạn tổng hợp về đóng góp của một cá nhân trong một chu kỳ bầu cử duy nhất. Để đáp lại, Common Cause tăng cường thúc đẩy tài trợ công dựa trên các nhà tài trợ nhỏ, luật tiết lộ chặt chẽ hơn và tăng cường bảo vệ quyền bỏ phiếu.
2018: Trong một chiến thắng lớn cho phương tiện truyền thông địa phương và độc lập, Sinclair Broadcasting chấm dứt vụ sáp nhập trị giá $3,9 tỷ với Tribune Media Company sau khi hơn 50.000 thành viên của Common Cause lên tiếng. Common Cause khởi động dự án Giam giữ hàng loạt để làm sáng tỏ cách tiền bạc trong chính trị, tước quyền bầu cử của tội phạm và gian lận phân chia khu vực bầu cử trong tù làm suy yếu nền dân chủ.
2019: Common Cause tham gia kêu gọi luận tội Tổng thống Donald Trump sau nhiều cáo buộc cản trở, tham nhũng và lạm dụng quyền lực—bao gồm cả nỗ lực kêu gọi sự can thiệp của nước ngoài vào cuộc bầu cử Tổng thống năm 2020. Sau chiến dịch do Common Cause New York và các đối tác dẫn đầu, cử tri Thành phố New York đã thông qua sáng kiến bỏ phiếu thiết lập Biểu quyết lựa chọn xếp hạng cho các cuộc bầu cử sơ bộ và đặc biệt.
Những năm 2020
2020: Khi đại dịch COVID-19 đang hoành hành khắp đất nước, Common Cause thúc đẩy quyền tiếp cận bỏ phiếu an toàn và bảo mật trên toàn quốc, bao gồm cả việc mở rộng hình thức bỏ phiếu qua thư. Common Cause dẫn đầu nỗ lực Bảo vệ Bầu cử lớn nhất từ trước đến nay, huy động 46.000 tình nguyện viên trên 40 tiểu bang để theo dõi trực tiếp các cuộc bỏ phiếu và đánh dấu hơn 5.000 thông tin sai lệch tiềm ẩn trực tuyến.
2021: Tại Florida, Georgia, Texas và các tiểu bang khác, Common Cause đang đấu tranh chống lại làn sóng luật chống cử tri xuất phát từ lời nói dối trắng trợn của Tổng thống Trump về cuộc bầu cử Tổng thống năm 2020.
2022: Common Cause đã thành công trong việc thúc đẩy Hạ viện Hoa Kỳ đánh số Đạo luật Vì Nhân dân—một gói cải cách toàn diện ủng hộ dân chủ—HR 1, biến nó thành ưu tiên hàng đầu của cơ quan lập pháp trong phiên họp. Common Cause chính thức ủng hộ việc đề cử Ketanji Brown Jackson vào Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, công nhận cam kết mạnh mẽ của bà đối với công lý cho tất cả mọi người. Vào cuối năm đó, Jackson sẽ trở thành người phụ nữ da đen đầu tiên phục vụ tại Tòa án.
2023: Common Cause và các đối tác đã thành công trong việc thúc đẩy Tòa án Tối cao bác bỏ một vụ thâu tóm quyền lực phản dân chủ nguy hiểm trong vụ Moore kiện Harper, phát sinh từ nỗ lực thành công của Common Cause nhằm lật ngược bản đồ lập pháp phân chia khu vực bầu cử sai trái của Bắc Carolina.
2024: Common Cause hiện đang tuyển dụng những người tình nguyện giám sát cuộc bỏ phiếu phi đảng phái, giám sát để ngăn chặn các chiến thuật chống cử tri và lên tiếng bảo vệ quyền được lắng nghe của mọi người trong nền dân chủ của chúng ta.
Nghe từ các thành viên của Common Cause
![](https://www.commoncause.org/vi/wp-content/uploads/2024/06/Bill-Rodgers-with-Loren-Jo-scaled.jpg)
Gặp gỡ Bill Rodgers
Bill Rodgers là thành viên và tình nguyện viên của Common Cause trong hơn 50 năm. Ông đã qua đời vào tháng 3 năm 2024 nhưng vẫn đang tạo ra tác động tích cực. Trước khi qua đời, ông đã bắt đầu lập kế hoạch tiếp tục giúp Common Cause sau khi qua đời với khoản tiền tặng là $1 triệu. Khi Bill gia nhập Common Cause vào năm 1970, ông vừa trở về sau một năm sống ở nước ngoài dưới thời một nhà lãnh đạo độc đoán.
Bill nói: “Năm đó đã củng cố cam kết của tôi đối với nền dân chủ của chúng ta. Tôi tôn trọng John Gardner và muốn tham gia tổ chức của ông nhưng không có nhiều tiền để chia sẻ vì nhu cầu ngày càng tăng của gia đình trẻ của tôi. Bây giờ tôi có nhiều điều để chia sẻ hơn và Common Cause tiếp tục ủng hộ các giá trị của tôi trước những mối đe dọa ngày càng gia tăng, cả bên trong lẫn bên ngoài, đối với các giá trị đó.“
![](https://www.commoncause.org/vi/wp-content/uploads/2020/03/Shelby-Lewis.png)
Gặp gỡ Shelby Lewis
Shelby từng là Davis Democracy Fellow với Common Cause Georgia. Trong năm đầu tiên đảm nhiệm vai trò này, bà đã đăng ký hơn 100 cử tri lần đầu và vận động hành lang tại Georgia State Capitol để chấm dứt việc tước quyền bầu cử của tội phạm.
Shelby nói: “Là một thành viên của Thế hệ Z, nhóm người mà tương lai sẽ bị ảnh hưởng lớn nhất bởi các quyết định của giới lãnh đạo ngày nay, tôi muốn làm bất cứ điều gì có thể ngay hôm nay để đóng góp một phần vào việc định hình nên một nước Mỹ mà tôi sẽ sống trong tương lai.”