Thông cáo báo chí
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ vụ kiện phân bổ dân số
Hôm nay, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã bác bỏ Trump kiện New York, một vụ kiện thách thức nỗ lực của chính quyền Trump nhằm loại những người nhập cư không có giấy tờ khỏi cuộc điều tra dân số khi phân bổ đại diện quốc hội.
Tuyên bố của Keshia Morris Desir, Trưởng dự án điều tra dân số và giam giữ hàng loạt:
“Trong cuộc điều tra dân số và quá trình phân chia lại khu vực bầu cử của chúng tôi, mọi cá nhân và cộng đồng đều được tính đến. Nhưng chính quyền Trump đã nêu rõ ý định xóa hàng triệu người khỏi quá trình phân bổ và một lần nữa cố gắng sử dụng cuộc điều tra dân số như một vũ khí chính trị để tước quyền của các cộng đồng da màu.
Ba tòa án cấp dưới đã bác bỏ nỗ lực của Trump nhằm không tính những người nhập cư không có giấy tờ là bất hợp pháp trên cơ sở luật định và hiến pháp. Hiến pháp, sau khi sửa đổi, nêu rõ mọi người đều phải được tính trong cuộc điều tra dân số, đó là cách chúng ta đã làm trong suốt lịch sử hiện đại. Cuộc điều tra dân số là về việc nâng cao tiếng nói của tất cả chúng ta. Cộng đồng của chúng ta có quyền được đại diện công bằng. Nếu những người không có giấy tờ không được tính, tất cả chúng ta đều thua cuộc.
Với thời điểm ra phán quyết hôm nay của Tòa án Tối cao, có thể nghi ngờ rằng chính quyền Trump sẽ có thể thực thi bản ghi nhớ phân bổ tháng 7 năm 2020 đang bị nghi ngờ trong vụ án này. Tiến về phía trước, Common Cause kêu gọi Tổng thống đắc cử Biden hủy bỏ bản ghi nhớ của Trump.”
Nguyên nhân chung đã được đệ trình một bản tóm tắt của amicus trong vụ Trump kiện New York phản đối bản ghi nhớ điều tra dân số của Trump.