Người Mỹ mong đợi và xứng đáng được bầu cử tự do và công bằng. Đạo luật Tiến bộ Quyền Bầu cử John R. Lewis sẽ bảo vệ quyền tự do bỏ phiếu của mọi người Mỹ vào thời điểm quyền bỏ phiếu một lần nữa bị tấn công ở nhiều nơi trên đất nước chúng ta. Đạo luật, được giới thiệu lại hôm nay tại Hạ viện, sẽ sửa chữa phần lớn thiệt hại đã gây ra cho Đạo luật Quyền Bầu cử một thập kỷ trước bởi Tòa án Tối cao trong Quận Shelby v. Holder quyết định và các phán quyết tiếp theo.

Bộ luật này sẽ hạn chế nỗ lực phối hợp của các cơ quan lập pháp tiểu bang Cộng hòa trên khắp cả nước nhằm làm im lặng những cử tri da đen và da nâu sau khi họ đến bỏ phiếu với số lượng kỷ lục trong cuộc bầu cử năm 2020. Nỗ lực liên tục này nhằm ngăn chặn việc bỏ phiếu gợi nhớ đến thời kỳ Jim Crow đáng xấu hổ. Vào thời điểm đó, phải đến khi Đạo luật Quyền Bầu cử năm 1965 được thông qua và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thực thi nghiêm ngặt thì mới có thể hạn chế được những hành vi lạm dụng và tấn công tràn lan vào quyền tự do bỏ phiếu.

Hôm nay, Đạo luật thúc đẩy quyền bỏ phiếu John R. Lewis sẽ được thông qua để ngăn chặn thế hệ tấn công mới này vào quyền tự do bỏ phiếu và tăng cường năng lực của Bộ Tư pháp trong việc bảo vệ quyền tự do thiêng liêng đó bằng các công cụ mà họ đã sử dụng trong nhiều thập kỷ.

Chúng tôi khen ngợi Dân biểu Terri Sewell (D-AL), Lãnh đạo Hakeem Jeffries (D-NY) và các thành viên còn lại của nhóm lãnh đạo Dân chủ tại Hạ viện đã đưa ra dự luật quan trọng này để bảo vệ quyền bỏ phiếu của mọi người dân Mỹ. Chúng tôi kêu gọi cả Hạ viện và Thượng viện nhanh chóng thông qua dự luật để Tổng thống Biden có thể ký thành luật.