Thông cáo báo chí

Bản cáo trạng của Trump được đưa ra 5 năm sau khi Common Cause nộp đơn khiếu nại lên DOJ về khoản thanh toán tiền bịt miệng

Washington, DC — Năm năm sau Common Cause đã nộp đơn khiếu nại chống lại Donald J. Trump, doanh nghiệp của ông và chiến dịch của ông vì vi phạm luật tài chính chiến dịch liên bang bằng cách trả tiền bịt miệng cho Stormy Daniels, cựu tổng thống đã bị bồi thẩm đoàn Manhattan truy tố. Các cáo buộc vẫn được giữ kín nhưng bắt nguồn từ cuộc điều tra các khoản thanh toán đó của Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg.

“Không có người Mỹ nào đứng trên luật pháp, kể cả cựu tổng thống, và Donald Trump sẽ được ra tòa,” Aaron Scherb, Giám đốc cấp cao về các vấn đề lập pháp tại Common Cause cho biết. “Donald Trump và những kẻ đồng phạm rõ ràng đã vi phạm pháp luật và luật sư của ông ta lúc đó đã thụ án tù liên bang vì các cáo buộc liên quan đến khoản tiền bịt miệng $130.000. Văn phòng Biện lý Quận Manhattan có quyền áp dụng tiêu chuẩn tương tự đối với cựu tổng thống như mọi người Mỹ khác.” 

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2018, Common Cause đã thúc giục FEC và DOJ điều tra khoản thanh toán $130.000 cho Stormy Daniels nhằm mục đích gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử, một khoản đóng góp bằng hiện vật chưa được báo cáo cho chiến dịch tranh cử của Trump năm 2016. 

Các khiếu nại của Common Cause đã nêu bật mức độ bí mật trong khoản thanh toán cho Stormy Daniels chỉ vài tuần trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016. Theo Tạp chí Phố Wall, Luật sư của ông Trump khi đó, Michael Cohen, đã thành lập Essential Consultants LLC để chia tiền để đổi lấy sự im lặng của Daniels. LLC được thành lập để tiền sẽ không liên quan tới Trump hoặc chiến dịch của ông.  

Kể từ khi nộp hồ sơ ban đầu, Cohen thừa nhận đã thanh toán cho Stormy Daniels để đổi lấy việc cô ký thỏa thuận không tiết lộ thông tin liên quan đến mối quan hệ ngoài luồng của cô với Trump. Khiếu nại cáo buộc các khoản thanh toán được thực hiện thay mặt cho Trump và phối hợp với Trump, mà Trump đã xác nhận vào tháng 5 năm 2018 qua Twitter. Điều đó có nghĩa là khoản thanh toán $130.000 vừa là khoản chi không được báo cáo để trả cho sự im lặng của Daniels vừa là khoản đóng góp bằng hiện vật (khoản đóng góp phi tiền tệ) từ Cohen cho chiến dịch tranh cử của Trump.  

Trong hồ sơ, Common Cause cáo buộc Trump Organization đã vi phạm luật liên bang khi tạo điều kiện cho một khoản đóng góp cho chiến dịch tranh cử của Trump. Cohen được Trump Organization tuyển dụng vào thời điểm ông thực hiện khoản thanh toán cho Daniels và dường như đã sử dụng email Trump Organization của mình để sắp xếp khoản thanh toán, cho thấy ông đã thực hiện khoản thanh toán cho Daniels với tư cách là nhân viên của Trump Organization và Donald J. Trump. 

Để tìm hiểu thêm về hồ sơ nộp năm 2018 của Common Cause, nhấp vào đây 

Để đọc khiếu nại của Bộ Tư pháp, nhấp vào đây.  

Để đọc khiếu nại của Ủy ban bầu cử liên bang, nhấp vào đây 

 

 

 

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}