WASHINGTON DC — Hôm nay, Common Cause đã đệ đơn tóm tắt của bạn gửi đến Tòa án Tối cao Hoa Kỳ khẳng định rằng cựu Tổng thống Donald Trump nên bị loại khỏi cuộc bỏ phiếu ở Colorado theo Tu chính án thứ 14 vì vai trò của ông trong cuộc nổi loạn ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

Vụ kiện được kháng cáo sau khi Tòa án tối cao Colorado gần đây phán quyết rằng "điều khoản loại trừ" của Tu chính án thứ 14 áp dụng cho Tổng thống, do đó khiến cựu Tổng thống Trump không đủ điều kiện tham gia bỏ phiếu của tiểu bang. Nguyên nhân chung của Colorado nộp một bản tóm tắt amicus trong trường hợp của Tòa án Tối cao Colorado, cuối cùng phù hợp với phán quyết cuối cùng của tòa án.

“Vụ án này là khoảnh khắc sự thật đối với nền dân chủ Hoa Kỳ,” ông nói Kathay Feng, phó chủ tịch chương trình của Common Cause. “Kết quả của nó sẽ không chỉ tác động đến cuộc bầu cử năm 2024 mà còn tác động đến các giá trị của người Mỹ trong các thể chế dân chủ. Tòa án Tối cao đóng vai trò quan trọng như một người bảo vệ tích cực cho Hiến pháp của chúng ta. Chúng ta cần gửi một thông điệp rõ ràng đến những kẻ nổi loạn bạo lực: không ai đứng trên luật pháp.”

Cụ thể, bản tóm tắt amicus của Common Cause thúc giục SCOTUS duy trì phán quyết của Tòa án Tối cao Colorado, khẳng định rằng vai trò của cựu Tổng thống Trump trong cuộc nổi loạn ngày 6 tháng 1 — và sự ủng hộ công khai và liên tục của ông đối với những người nổi loạn — gây ra mối nguy hiểm lớn nhất cho hệ thống dân chủ của chúng ta kể từ Nội chiến. Hơn nữa, nó nhấn mạnh rằng vụ án này nằm ở giao điểm của hai trong số những mối đe dọa chính đối với nền dân chủ mà những Người sáng lập lo sợ nhất: cuộc nổi loạn bạo lực và chế độ chuyên quyền hành pháp, đó là những gì Hiến pháp Hoa Kỳ được thiết kế để bảo vệ.

Common Cause đưa ra bằng chứng lịch sử và hiện tại rằng nếu Mục 3 của Tu chính án thứ Mười bốn không được thực thi trong trường hợp này, thì có nguy cơ thực sự là hệ thống chính phủ của chúng ta sẽ không tồn tại. Nếu những kẻ đã kích động bạo lực để lật đổ lá phiếu của người dân được phép ứng cử vào chức vụ cao nhất của quốc gia, thậm chí còn hứa sẽ ân xá cho tất cả những kẻ tham gia vào cuộc tấn công vào Điện Capitol, thì tất cả các cuộc bầu cử của Hoa Kỳ sẽ bị đe dọa bởi bạo lực.

“Nền dân chủ Mỹ không bao giờ có nghĩa là chế độ cai trị của đám đông không bị kiểm soát,” ông nói Aly Belknap, giám đốc điều hành của Colorado Common Cause. “Donald Trump đã cử một đám đông có vũ trang đến Điện Capitol để cố gắng lật ngược kết quả của một cuộc bầu cử. Sự kích động liên tục của ông đã dẫn đến sự gia tăng chưa từng có các cuộc tấn công và đe dọa giết người đối với những người làm công tác bầu cử, thẩm phán và các công chức khác. Phải có hậu quả cho bạo lực chính trị — Tòa án Tối cao phải buộc cựu Tổng thống phải chịu trách nhiệm trước người dân và trước Hiến pháp.”

Vụ kiện ban đầu được đệ trình vào tháng 9 thay mặt cho sáu cử tri Colorado bởi Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW), một tổ chức giải trình và vận động chính phủ, và Martha Tierney, Chủ tịch Hội đồng quản trị quốc gia của Common Cause và là thành viên của Hội đồng cố vấn tiểu bang của Colorado Common Cause. Vụ kiện nhằm mục đích tước tư cách của cựu Tổng thống Donald Trump khỏi chức vụ bằng cách thực thi Mục 3 của Tu chính án thứ 14, cấm những người vi phạm lời tuyên thệ nhậm chức của mình bằng cách tham gia vào cuộc nổi loạn giữ chức vụ công.

Vào ngày 17 tháng 11, Thẩm phán Tòa án Quận Colorado Sarah Wallace đã cai trị rằng cựu Tổng thống Donald Trump "tham gia vào một cuộc nổi loạn" vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, theo nghĩa của Mục 3 của Tu chính án thứ 14. Cuối cùng, thẩm phán đã bác bỏ nỗ lực loại ông khỏi lá phiếu sơ bộ năm 2024 của tiểu bang, cho rằng điều khoản này không áp dụng cho chức tổng thống. Các nguyên đơn đã kháng cáo vụ án lên tòa án cấp cao nhất của tiểu bang. Tòa án Tối cao Colorado đã cai trị vào ngày 19 tháng 12 năm 2023, cựu Tổng thống Donald Trump đã bị loại khỏi cuộc tranh cử tổng thống vì lãnh đạo một cuộc nổi loạn bạo lực chống lại Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.

“Những người soạn thảo Hiến pháp của chúng ta đã thấy trước — và lo sợ — về chính tình hình mà chúng ta đang phải đối mặt hiện nay,” ông nói. Levi A. Monagle, luật sư của Hall Monagle Huffman & Wallace LLC đại diện cho Common Cause. “Vì vậy, Hiến pháp của chúng ta khôn ngoan hạn chế quyền lực của đa số tạm thời, bị kích động để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của hệ thống dân chủ của chúng ta. Việc chỉ trích những sự kiểm tra đó là 'phi dân chủ' là hiểu sai Hiến pháp của chúng ta và lịch sử quốc gia của chúng ta. Việc phớt lờ mối đe dọa như vậy là đang mời gọi một cuộc đảo chính. Mục 3 của Tu chính án thứ 14 phải được thực thi.”

Phán quyết của Tòa án Tối cao trong trường hợp này sẽ tạo ra tiền lệ và có khả năng cung cấp hướng dẫn trên toàn quốc về tư cách ứng cử của Donald Trump.

Phiên tranh luận bằng miệng trước Tòa án Tối cao sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 2.

Để đọc bản tóm tắt amicus của Common Cause gửi đến Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, nhấp vào đây.