Liên hệ:

Elena Nunez, 720-339-3273

Brad Martin, 406-750-3457

Liên minh Colorado đệ trình 177.000 chữ ký để đưa biện pháp giới hạn chi tiêu chiến dịch vào lá phiếu tháng 11

Sáng kiến sẽ hướng dẫn Quốc hội thông qua Tu chính án Hiến pháp để hạn chế tiền trong chính trị

Denver – Một chiến dịch của công dân đã nộp 177.000 chữ ký của cử tri Colorado cho các viên chức bầu cử hôm nay kêu gọi chấm dứt tình trạng chi tiền lớn trong chính trị. Khi được chứng nhận để bỏ phiếu, biện pháp này sẽ trao cho cử tri cơ hội vào mùa thu này để chỉ thị rõ ràng cho các thành viên Quốc hội của họ ủng hộ một tu chính án hiến pháp cho phép giới hạn các khoản đóng góp và chi tiêu cho chiến dịch nhằm thúc đẩy một sân chơi bình đẳng và đảo ngược các phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao.

Elena Nunez của Colorado Common Cause, tổ chức đã soạn thảo sáng kiến này như một phần trong chiến dịch Sửa đổi năm 2012, lưu ý rằng: “Đã đến lúc chúng ta khôi phục một chính quyền của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân, chứ không phải của các tập đoàn”.

177.000 chữ ký đã được thu thập thông qua các tương tác trực tiếp, phần lớn đến từ đội ngũ nhân viên chiến dịch Colorado Fair Share tại những nơi công cộng và góc phố ở các thành phố từ Grand Junction đến Denver, Fort Collins đến Pueblo. Chiến dịch đã thu thập được gần 100.000 chữ ký nhiều hơn mức cần thiết để đủ điều kiện cho sáng kiến này được bỏ phiếu.

Sáng kiến của Colorado này xuất hiện ngay sau một biện pháp bỏ phiếu tương tự ở Montana, đã nhận được sự ủng hộ từ Thống đốc đảng Dân chủ và Phó Thống đốc đảng Cộng hòa của tiểu bang sau khi Tòa án Tối cao bãi bỏ luật cấm các công ty đóng góp trong các cuộc bầu cử ở Montana trong 100 năm qua.

“Tiền của các công ty không giới hạn trong các cuộc bầu cử chỉ mới tràn ngập nền chính trị Hoa Kỳ gần đây, nhưng sáng kiến này là một phần của lịch sử lâu dài về việc công dân lên tiếng”, Mo Kirk, Chủ tịch Colorado Fair Share cho biết. “Chúng tôi đã nói chuyện trực tiếp với hàng trăm nghìn người Colorado trên khắp tiểu bang. Những chữ ký này đại diện cho ý chí của họ nhằm đưa nền dân chủ của chúng ta trở lại tay người dân”.

Theo báo cáo mới Million-Dollar Megaphones của CoPIRG Foundation và Demos, trong số $230 triệu do các Super PAC gây quỹ từ các cá nhân trong hai quý đầu tiên của chu kỳ bầu cử năm 2012, hơn một nửa (57,1%) đến từ chỉ 47 người quyên góp ít nhất $1 triệu. Chỉ hơn 1.000 nhà tài trợ quyên góp $10.000 hoặc nhiều hơn đã chịu trách nhiệm cho 94% của hoạt động gây quỹ này.

Danny Katz của CoPIRG, người ủng hộ chính khác của nỗ lực thu thập chữ ký, cho biết: "Tiền không giới hạn, của công ty và bí mật tiếp tục làm suy yếu nguyên tắc 'một người, một phiếu bầu'". "Điều này sẽ giúp cử tri có cơ hội phản đối các phán quyết sai lầm của Tòa án Tối cao coi việc chi tiêu cho chiến dịch không giới hạn là quyền tự do ngôn luận".

“Không gì có thể rõ ràng hơn, một hệ thống chính trị dựa vào tiền tư nhân sẽ ủng hộ lợi ích của tiền tư nhân đó”, Ken Gordon của CleanSlateNow.org cho biết. “Chỉ có người dân, sử dụng quyền lực của lá phiếu của họ, mới có thể tạo ra sự cân bằng với sức mạnh của tiền bạc. Sáng kiến này là một cách để làm rõ với các quan chức được bầu rằng cử tri sẽ buộc họ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Các cử tri đang theo dõi”.

Những người ủng hộ nỗ lực này bao gồm Colorado Common Cause, Colorado Fair Share, CoPIRG (Nhóm nghiên cứu vì lợi ích công cộng Colorado), Free Speech for People, Colorado Progressive Coalition, CleanSlateNow.org, Colorado 350.org, People for the American Way, Public Citizen, Communications Workers of America và Trung tâm Luật và Chính sách Colorado