Hôm nay, Common Cause, Đảng Dân chủ Bắc Carolina và một nhóm cử tri cá nhân của Bắc Carolina đang kiện tiểu bang Bắc Carolina về việc phân chia lại khu vực bầu cử theo đảng phái đối với bản đồ lập pháp cho cả hai viện của Đại hội đồng Bắc Carolina. Vụ kiện, được đệ trình lên Tòa án cấp cao Quận Wake, thách thức các kế hoạch phân chia lại khu vực bầu cử năm 2017 là vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina và tìm cách thiết lập các bản đồ Hạ viện và Thượng viện tiểu bang mới, công bằng cho cuộc bầu cử năm 2020 - các bản đồ không gây gánh nặng hoặc trừng phạt bất kỳ cử tri hoặc đảng phái nào dựa trên niềm tin chính trị hoặc phiếu bầu trước đây của họ. National Redistricting Foundation, một chi nhánh 501(c)(3) của Ủy ban Phân chia lại khu vực bầu cử Dân chủ Quốc gia, sẽ hỗ trợ chi phí pháp lý của Arnold & Porter, Perkins Coie và Poyner Spruill với tư cách là cố vấn cho Common Cause và các nguyên đơn là cử tri trong vụ kiện.

Vào năm 2017, Đảng Cộng hòa tại Đại hội đồng đã buộc phải vẽ lại bản đồ cho Hạ viện và Thượng viện tiểu bang vì các bản đồ cũ đã bẻ khóa và nhồi nhét cử tri một cách bất hợp pháp dựa trên chủng tộc. Đảng Cộng hòa đã tăng gấp đôi nỗ lực của họ để thao túng ranh giới khu vực bầu cử của tiểu bang trên cơ sở đảng phái, thuê cùng một người làm bản đồ đã thao túng các bản đồ năm 2011 để sử dụng dữ liệu đảng phái và kết quả bầu cử trước đó để vẽ các khu vực bầu cử mới. Trong cả cuộc bầu cử Hạ viện và Thượng viện tiểu bang năm 2018, các ứng cử viên của Đảng Dân chủ đã giành chiến thắng số đông của cuộc bỏ phiếu toàn tiểu bang, nhưng đảng Cộng hòa vẫn giành được đa số ghế đáng kể ở mỗi viện. Như đã nêu, không có cách nào có thể tưởng tượng được để đảng Dân chủ giành được đa số ở cả hai viện. Vì thống đốc không phải ký hoặc phủ quyết bản đồ lập pháp ở Bắc Carolina, nếu không có sự can thiệp của pháp luật, thì đa số đảng Cộng hòa được bầu theo bản đồ phân chia khu vực bầu cử hiện tại sẽ có toàn quyền phân chia khu vực bầu cử cả bản đồ lập pháp và quốc hội của tiểu bang một lần nữa khi việc phân chia lại khu vực bầu cử diễn ra vào năm 2021.

“Vì các nhà lập pháp ngoan cố từ chối xem xét thông qua cải cách phân chia lại khu vực bầu cử, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc kiện tụng”, Bob Phillips, giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina cho biết. “Việc phân chia khu vực bầu cử bất hợp pháp gây bất lợi cho nền dân chủ, tước đi quyền lựa chọn và tiếng nói của cử tri vào Ngày bầu cử. Chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ thắng kiện và người dân North Carolina cuối cùng sẽ nhận được những gì họ xứng đáng – bản đồ công bằng cho Hạ viện và Thượng viện của tiểu bang”.

“Các nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Đại hội đồng đã chia rẽ tiểu bang của chúng ta trong gần một thập kỷ và làm im lặng những cử tri không cùng quan điểm với họ,” Wayne Goodwin, Chủ tịch Đảng Dân chủ Bắc Carolina cho biết. “Bắc Carolina xứng đáng có những bản đồ mới, công bằng, nơi mọi cử tri đều có thể lên tiếng, bất kể quan điểm chính trị của họ là gì. Nếu không có nó, chúng ta sẽ có nguy cơ phải trải qua thêm một thập kỷ nữa khi mà ham muốn quyền lực của các chính trị gia đảng phái được đặt lên trên ý chí của người dân.”

Kelly Ward, Giám đốc điều hành của National Redistricting Foundation, cho biết: “Hệ thống chính trị hiện tại rất bất công với cử tri vì nó không cho phép họ có tiếng nói trong chính quyền tiểu bang của mình”. “Cần phải có bản đồ mới, công bằng trước khi quá trình phân chia lại khu vực bầu cử diễn ra vào năm 2021, nếu không, việc phân chia khu vực bầu cử gian lận có thể làm đảo lộn ý chí của người dân trong một thập kỷ nữa ở Bắc Carolina”.

R. Stanton Jones, đối tác tại Arnold & Porter, cho biết: "Việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái phân biệt đối xử với cử tri dựa trên niềm tin chính trị của họ và làm suy yếu niềm tin và sự tin tưởng của mọi người vào chính quyền đại diện". "Thông qua vụ kiện này được đưa ra tại tòa án tiểu bang theo hiến pháp của chính tiểu bang, chúng tôi đang tìm kiếm các bản đồ mới, công bằng cho cuộc bầu cử năm 2020 để cử tri Bắc Carolina, thay vì các chính trị gia của tiểu bang, có thể quyết định ai sẽ đại diện cho người dân ở Raleigh".

Vụ kiện cáo buộc rằng các bản đồ hiện tại vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina ở ba điểm. Các bản đồ vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của hiến pháp tiểu bang, điều khoản này cung cấp sự bảo vệ rộng hơn cho quyền bỏ phiếu so với điều khoản liên bang. Các bản đồ cũng vi phạm Điều khoản Bầu cử Tự do của hiến pháp tiểu bang, tương tự như phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao Pennsylvania trong Liên đoàn cử tri nữ v. Khối thịnh vượng chung, nên đảm bảo cho cử tri một cơ hội bình đẳng để chuyển phiếu bầu của họ thành đại diện. Và các bản đồ vi phạm các điều khoản Tự do ngôn luận và Tự do lập hội của hiến pháp tiểu bang bằng cách cố tình gây gánh nặng cho quyền tự do ngôn luận được bảo vệ của cử tri bằng cách khiến họ không thể tác động đến quá trình lập pháp.

Bạn có thể đọc đơn khiếu nại đã nộp đây.