Vào thứ tư, Common Cause đã nộp đơn nốt RêPtôivà ngắn gọn TRONG sự ủng hộ của chuyển động của nó để tóm tắt phán quyếttrong nỗ lực phản đối bản ghi nhớ của Tổng thống Trump yêu cầu loại những người nhập cư không có giấy tờ khỏi cơ sở phân bổ của quốc hội sau cuộc điều tra dân số năm 2020. Các ngắn gọn, được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Columbia trong vụ Common Cause v. Trump, cũng thúc giục tòa án đẩy nhanh các thủ tục để có thể hoàn tất phán quyết cuối cùng và kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trước Tháng 1 năm 2021, khi Tổng thống dự kiến gửi số liệu phân bổ cho Quốc hội. 

Trong một riêng biệt nộp hồ sơ Hôm nay, thêm nhiều thành phố khác tham gia vụ kiện với tư cách là nguyên đơn, bao gồm El Paso, Texas; Clarkston, Georgia; và Santa Monica, South Pasadena, và Khu học chánh trung học El Monte Union ở California. 

Nguyên nhân chung v. Trump yêu cầu một phán quyết tuyên bố và biện pháp khắc phục bằng lệnh cấm đối với Tổng thống, cũng như Bộ Thương mại, Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross, Cục Thống kê và Giám đốc Cục Thống kê, Steven Dillingham. Khiếu nại gồm năm tội danh cáo buộc vi phạm một số biện pháp bảo vệ Hiến pháp khác nhau và các yêu cầu theo luật định của liên bang liên quan đến việc kiểm phiếu điều tra dân số và phân bổ các khu vực quốc hội.  

Suzanne Almeida, Luật sư đại diện và phân chia lại khu vực bầu cử vì mục đích chung, cho biết: "Bản ghi nhớ của Tổng thống Trump là một nỗ lực nhằm tước đi quyền đại diện tại quốc hội của các thành phố, tiểu bang và cư dân mà họ được hưởng theo Hiến pháp của chúng ta". "Chỉ thị trắng trợn và vi hiến này nhằm loại trừ hàng triệu gia đình khỏi cuộc điều tra dân số và sẽ tước đi các nguồn lực quan trọng của các tiểu bang và thành phố trên khắp đất nước để tài trợ cho mọi thứ, từ trường học và sở cứu hỏa đến cứu trợ thiên tai và phục hồi sau COVID-19". 

Bản ghi nhớ của Tổng thống “là một phần của kế hoạch nhằm chuyển giao quyền lực chính trị từ người Mỹ Latinh sang 'người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha'”.  

Karen Hobert Flynn, Chủ tịch của Common Cause, cho biết: "Nỗ lực bóp méo cuộc điều tra dân số vì lợi ích chủng tộc và lợi ích chính trị đảng phái này là một phần trong mô hình lâu đời của những nỗ lực của Tổng thống Trump nhằm lạm dụng quyền hạn của mình để hưởng lợi cho bản thân". "Nhưng chỉ thị này phớt lờ Hiến pháp Hoa Kỳ, vốn hoàn toàn rõ ràng trong yêu cầu rằng tất cả mọi người phải được tính trong cuộc điều tra dân số và sau đó là trong việc phân bổ lại ghế trong Quốc hội".  

Khiếu nại cáo buộc Chính quyền vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ – cụ thể là Điều I, Mục 2 của Hiến pháp đã được sửa đổi theo Mục 2 của Tu chính án thứ Mười bốn và các luật liên quan yêu cầu tất cả “những người ở mỗi tiểu bang” phải được tính vào cuộc điều tra dân số và được đưa vào cơ sở để phân chia lại các khu vực quốc hội. Hơn nữa, khiếu nại nêu rõ hành vi vi phạm của Chính quyền đối với các đảm bảo Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ Năm và thứ Mười bốn bằng cách làm loãng phiếu bầu của cử tri dựa trên nơi họ sinh sống và bằng cách thực hiện hành động bất lợi đối với cư dân trên cơ sở chủng tộc, dân tộc và quốc tịch. 

Phiên điều trần trong vụ án được lên lịch vào ngày 29 tháng 9 năm 2020 lúc 9:30 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ tại Tòa án Quận Hoa Kỳ thuộc Quận Columbia và có thể xem đây. 

Ngoài Nguyên nhân chung, các nguyên đơn ban đầu bao gồm các thành phố Atlanta, Georgia; Dayton, Ohio; Paterson, New Jersey; và Portland, Oregon; Quan hệ đối tác vì sự tiến bộ của người Mỹ mới; các Trung tâm Chính sách Công dân; Hạt giống; Hành động của công dân New Jersey; Trung tâm Gia đình Châu Á New Mexico; Các cộng đồng hành động và lễ hội ở New Mexico; và 23 cử tri gốc La-tinh, gốc Phi, gốc Á và các cử tri khác từ California, Florida, New Jersey, New York và Texas. 

Nguyên đơn được đại diện bởi Emmet J. Bondurant của Bondurant Mixson & Elmore LLP; Gregory L. Diskant, Daniel S. Ruzumna, Aron Fischer và Jonah M. Knobler của Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; và Michael B. Kimberly của McDermott Will & Emery. 

Để đọc bản tóm tắt trả lời, nhấp vào đây. 

Để đọc khiếu nại đã sửa đổi bổ sung thêm các thành phố làm nguyên đơn, nhấp vào đây. 

Để biết thêm thông tin về vụ án, nhấp vào đây.