Thông cáo báo chí
Common Cause Nộp Bản Tóm Tắt Của Tòa Án Tối Cao Trong Vụ Án Quyền Công Dân Của Điều Tra Dân Số
Hôm nay, Common Cause đã đệ trình một tóm tắt của bạn tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ Trump đấu với New York, thúc giục tòa án duy trì ba phán quyết của tòa án cấp dưới ngăn chặn nỗ lực của chính quyền Trump nhằm loại bỏ những người nhập cư không có giấy tờ khỏi số liệu điều tra dân số được sử dụng để phân bổ ghế tại Hạ viện Hoa Kỳ. Ba tòa án cấp dưới đã phán quyết rằng Tổng thống Trump biên bản ghi nhớ việc ra lệnh thực hiện thay đổi chưa từng có này vi phạm Hiến pháp Hoa Kỳ và các luật liên bang quản lý điều tra dân số và phân bổ.
Bản tóm tắt Common Cause nhấn mạnh rằng bản ghi nhớ của Nhà Trắng đóng vai trò như một biện pháp ngăn chặn các cộng đồng da màu tham gia vào cuộc điều tra dân số. Điều này sẽ dẫn đến việc đếm thiếu dẫn đến các quận quá đông đúc, làm loãng phiếu bầu, giảm đại diện và giảm nguồn tài trợ bình quân đầu người của chính phủ. Bản tóm tắt cũng chỉ ra tác hại cụ thể đối với các tiểu bang có nguy cơ mất ghế quốc hội - bao gồm California, nơi có khả năng mất hai hoặc ba ghế trong Quốc hội. Chúng tôi kêu gọi Tòa án can thiệp trước ngày 31 tháng 12thứ khi Bộ trưởng Thương mại gửi báo cáo của mình lên Tổng thống, loại trừ những người nhập cư không có giấy tờ vì hành động sau đó sẽ gây gián đoạn và trì hoãn việc phân chia lại khu vực bầu cử.
“Người Mỹ mong đợi và xứng đáng được công bằng và chính xác trong cuộc điều tra dân số và trong việc phân bổ và phân chia lại khu vực bầu cử theo sau đó, phù hợp với các ý định và đảm bảo của Hiến pháp Hoa Kỳ,” Karen Hobert Flynn, chủ tịch của Common Cause cho biết. “Các tòa án cấp dưới đã nhất trí công nhận rằng bản ghi nhớ này là hành vi vi phạm rõ ràng Hiến pháp Hoa Kỳ và chúng tôi tin tưởng Tòa án Tối cao sẽ duy trì các phán quyết đó.”
“Nếu chỉ thị vi hiến này được thực hiện, hàng triệu người bạn, gia đình và hàng xóm của chúng ta, bao gồm cả những người “có giấy tờ” sẽ mất quyền đại diện chính trị tại Quốc hội và nguồn tài trợ của chính phủ – được trả bằng tiền thuế của họ – cho trường học, đường sá, giáo dục và các chương trình quan trọng khác”, Keshia Morris Desir, Quản lý Dự án Thống kê cho biết. “Hiến pháp nêu rất rõ rằng cuộc điều tra dân số phải tính đến mọi cư dân, nhưng bản ghi nhớ của chính quyền Trump vẫn cố gắng lách luật để thao túng cuộc điều tra dân số nhằm đạt được lợi ích chính trị của đảng phái”.
Danh sách đầy đủ các amici bao gồm: Common Cause, các thành phố Atlanta, Georgia; Clarkston, Georgia; Dayton, Ohio; El Paso, Texas; Paterson, New Jersey; Portland, Oregon; South Pasadena, California và El Monte Union High School District; Quan hệ đối tác vì sự tiến bộ của người Mỹ mới; các Trung tâm Chính sách Công dân; Hạt giống; Hành động của công dân New Jersey; Trung tâm Gia đình Châu Á New Mexico; Các cộng đồng hành động và lễ hội ở New Mexico; và 2 cá nhân là người Mỹ gốc La-tinh, người Mỹ gốc Phi, người Mỹ gốc Á và các cử tri khác từ California, Florida, New Jersey, New York và Texas.
Những người bạn này được đại diện bởi Emmet J. Bondurant của Bondurant Mixson & Elmore LLP; Gregory L. Diskant, Aron Fischer, Jonah M. Knobler, Peter A. Nelson, J. Jay Cho, Devon Hercher và Abigail E. Marion của Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; và Michael B. Kimberly của McDermott Will & Emery.
Common Cause đã đệ đơn khiếu nại đầu tiên đối với bản ghi nhớ của Tổng thống Trump, chỉ hai ngày sau khi nó được ban hành. Một quyết định đang chờ xử lý Nguyên nhân chung v. Trump.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sẽ nghe các lập luận bằng miệng trong Trump đấu với New York vào ngày 30 tháng 11th.
Để đọc bản tóm tắt, nhấp vào đây.
