Báo cáo

Hiến pháp Hoa Kỳ bị đe dọa khi Phong trào Công ước Điều V sắp thành công

Bản ghi nhớ về nguyên nhân chung

Bản ghi nhớ cơ bản này ban đầu được xuất bản vào tháng 3 năm 2017 và được cập nhật vào năm 2023.

Một nỗ lực toàn quốc được tài trợ tốt và phối hợp chặt chẽ đang được tiến hành để triệu tập một hội nghị hiến pháp, theo Điều V của Hiến pháp Hoa Kỳ, lần đầu tiên trong lịch sử. Kết quả của một hội nghị như vậy có thể là một cuộc đại tu toàn diện Hiến pháp và những người ủng hộ hội nghị đang tiến rất gần đến thành công. Với các nhóm lợi ích đặc biệt đang có thêm động lực, những người ủng hộ bảo thủ chỉ còn thiếu sáu tiểu bang nữa là đạt được mục tiêu 34 tiểu bang theo yêu cầu của hiến pháp.

Những điều chưa biết xung quanh một hội nghị hiến pháp đặt ra một rủi ro không thể chấp nhận được, đặc biệt là trong bối cảnh chính trị phân cực hiện nay. Với việc triệu tập một hội nghị mới đang đến gần, đã đến lúc phải nêu bật rủi ro đó và gióng lên hồi chuông cảnh báo về việc bảo vệ Hiến pháp của chúng ta.

Quá ít người Mỹ biết rằng có thể triệu tập một hội nghị hiến pháp, chưa nói đến việc sẽ không có sự kiểm soát nào đối với phạm vi của nó và hơn nữa, quá trình triệu tập một hội nghị như vậy đang diễn ra và được một số cá nhân giàu nhất quốc gia bảo lãnh.

Những lời kêu gọi tổ chức một hội nghị đang đến từ cả cánh hữu và cánh tả, với nhiều tiền hơn, một cấu trúc chiến dịch mạnh mẽ hơn và sự phối hợp quốc gia ở cánh hữu. Một số tổ chức bảo thủ lớn và các nhà tài trợ, bao gồm gia đình Mercer và các nhóm do Koch tài trợ như Hội đồng trao đổi lập pháp Hoa Kỳ (ALEC), đã đổi mới và tăng cường nỗ lực để đưa vấn đề này vào tầm ngắm sau nhiều năm không hoạt động.

Bản ghi nhớ này phác thảo các chiến dịch khác nhau kêu gọi một hội nghị theo Điều V và lý do tại sao nó chỉ là một ý tưởng nguy hiểm. Những lời kêu gọi này cho một hội nghị theo hiến pháp đại diện cho mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với nền dân chủ của chúng ta gần như hoàn toàn không được chú ý.

Nói với các nhà lập pháp: Không có Công ước Điều V

Hãy hành động ngay bây giờ

Điều V của Hiến pháp Hoa Kỳ

Hiến pháp Hoa Kỳ đưa ra hai cách để bổ sung các tu chính án vào văn bản quản lý quốc gia trong Điều V. Quy trình luôn được áp dụng cho tất cả 27 tu chính án được bổ sung vào Hiến pháp kể từ năm 1789 là thông qua một tu chính án với hai phần ba số phiếu bầu tại mỗi viện của Quốc hội và sau đó được ba phần tư số tiểu bang phê chuẩn.

Một cách khác, chưa được kiểm chứng nêu trong Điều V là hai phần ba cơ quan lập pháp tiểu bang triệu tập một hội nghị hiến pháp, còn được gọi là "hội nghị Điều V", để bổ sung các tu chính án vào Hiến pháp sau khi chúng được ba phần tư các tiểu bang phê chuẩn. Trong suốt 230 năm lịch sử của Hiến pháp Hoa Kỳ, Quốc hội chưa bao giờ triệu tập một hội nghị Điều V.

Hiến pháp không đưa ra hướng dẫn hoặc quy định nào về cách thức một hội nghị sẽ hoạt động hoặc liệu một hội nghị có thể bị giới hạn trong việc xem xét một tu chính án hoặc chủ đề hay không. Vì Hiến pháp không đưa ra hướng dẫn nào về cách tính đơn xin tham gia hội nghị, các học giả đã đưa ra nhiều ý kiến pháp lý khác nhau về cách tính đơn xin tham gia hội nghị, nhưng nhìn chung, người ta đồng ý rằng tất cả các đơn xin tham gia từ hai phần ba cơ quan lập pháp tiểu bang (34 tiểu bang) phải cùng một vấn đề để có thể triệu tập một hội nghị.

Nội dung Điều V của Hiến pháp Hoa Kỳ:

Quốc hội, bất cứ khi nào hai phần ba của cả hai viện thấy cần thiết, sẽ đề xuất sửa đổi Hiến pháp này, hoặc, theo đơn của các cơ quan lập pháp của hai phần ba các tiểu bang, sẽ triệu tập một hội nghị để đề xuất các sửa đổi, trong cả hai trường hợp, sẽ có hiệu lực cho tất cả các ý định và mục đích, như một phần của Hiến pháp này, khi được phê chuẩn bởi các cơ quan lập pháp của ba phần tư các tiểu bang, hoặc bởi các hội nghị ở ba phần tư các tiểu bang đó, tùy theo một hoặc một số hình thức phê chuẩn có thể được Quốc hội đề xuất; với điều kiện là không có sửa đổi nào có thể được thực hiện trước năm một nghìn tám trăm lẻ tám theo bất kỳ cách nào ảnh hưởng đến mệnh đề thứ nhất và thứ tư trong phần chín của điều thứ nhất; và không một tiểu bang nào, nếu không có sự đồng ý của tiểu bang đó, sẽ bị tước quyền bỏ phiếu bình đẳng tại Thượng viện.

 

Bài viết hiện tại V Các chiến dịch của Hội nghị

Nỗ lực sửa đổi Ngân sách cân bằng

Mặc dù có một số chiến dịch ủng hộ đại hội đang diễn ra, nhưng nỗ lực bổ sung tu chính án ngân sách cân bằng liên bang (BBA) vào Hiến pháp đã tiến triển xa nhất. Trong suốt những năm 1970 và 1980, hàng chục cơ quan lập pháp tiểu bang đã thông qua các nghị quyết hoặc "lời kêu gọi" cho một đại hội theo Điều V để đề xuất một tu chính án ngân sách cân bằng. Một số người ủng hộ BBA tuyên bố rằng đến năm 1989, 32 tiểu bang đã kêu gọi một đại hội để sửa đổi ngân sách cân bằng. Những lo ngại về một đại hội có khả năng mất kiểm soát, cùng với nỗ lực thúc đẩy BBA thông qua Quốc hội, đã khiến hơn một chục tiểu bang hủy bỏ lời kêu gọi đại hội của họ trong khoảng thời gian từ năm 1989 đến năm 2010. Tuy nhiên, các nhóm lợi ích bảo thủ đã khôi phục lại kế hoạch đại hội, thuyết phục hơn một chục cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua lời kêu gọi đại hội theo Điều V kể từ năm 2011.

Với sự giúp đỡ và sự chứng thực của Hội đồng trao đổi lập pháp Hoa Kỳ (ALEC), một nhóm vận động hành lang doanh nghiệp trá hình là một tổ chức từ thiện, chiến dịch BBA theo Điều V đã đạt được sức hút trong thập kỷ qua. Hầu hết những người ủng hộ hội nghị hiện đồng ý rằng 28 tiểu bang có lời kêu gọi "trực tiếp" cho một hội nghị BBA (tức là, nơi tiểu bang chưa thông qua lệnh hủy bỏ để vô hiệu hóa lời kêu gọi trước đó); điều đó có nghĩa là họ chỉ thiếu sáu tiểu bang nữa là đạt được 34 đơn theo yêu cầu của hiến pháp.

Chiến dịch BBA theo Điều V chủ yếu nhắm vào ba cơ quan lập pháp tiểu bang do GOP kiểm soát không có đơn xin BBA theo Điều V trong sổ sách: Kentucky, Idaho và Montana. Những nơi này vẫn là mục tiêu chính trong mỗi kỳ họp lập pháp. Vào tháng 3 năm 2019, cựu Thống đốc Wisconsin Scott Walker đã trở thành Chủ tịch danh dự quốc gia của Trung tâm Giải pháp nợ quốc gia do tiểu bang lãnh đạo, một trong những nhóm chính ủng hộ đơn xin tham gia hội nghị BBA tại các tiểu bang. Walker, ALEC và những người ủng hộ BBA khác đã cũng đã công bố một kế hoạch để buộc phải tổ chức một hội nghị bằng cách thêm các đơn đăng ký từ các tiểu bang có đơn đăng ký BBA cùng với sáu tiểu bang có đơn đăng ký hội nghị toàn thể.

Do mối đe dọa của một công ước theo Điều V, một số cơ quan lập pháp tiểu bang đã hủy bỏ các đơn xin công ước theo Điều V của BBA, bao gồm Delaware (năm 2016), New Mexico (năm 2017), Maryland (năm 2017), Nevada (năm 2017) và Colorado (năm 2021). Nếu năm tiểu bang đó không hủy bỏ đơn xin của họ, những người ủng hộ công ước BBA sẽ ở 33 tiểu bang, chỉ cách mục tiêu 34 tiểu bang một tiểu bang.

 

Công ước của các quốc gia nỗ lực

Một nỗ lực bảo thủ khác nhằm triệu tập một hội nghị hiến pháp mới, được gọi là "Hội nghị các tiểu bang", cũng đang được tiến hành. Đề xuất này kêu gọi một hội nghị cho mục đích rộng lớn là hạn chế quyền hạn của chính quyền liên bang, áp đặt các hạn chế tài chính đối với chi tiêu của liên bang và áp dụng giới hạn nhiệm kỳ cho các Thành viên Quốc hội. Ngôn ngữ mơ hồ trong đề xuất Hội nghị các tiểu bang minh họa hoàn hảo mối đe dọa của một hội nghị mất kiểm soát.

Nỗ lực của Công ước các quốc gia có nguồn lực lớn hỗ trợ, bao gồm ít nhất $500.000 từ gia đình Mercer (được biết đến với sự ủng hộ của họ đối với Tổng thống Trump và các ứng cử viên Đảng Cộng hòa) và nhiều khoản đóng góp lớn từ Donors Trust có liên hệ với Koch. Chiến dịch Công ước của các tiểu bang được tài trợ tốt do đồng sáng lập Tea Party Patriots Mark Meckler và cựu Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Tom Coburn, R-OK, và Jim DeMint, R-SC lãnh đạo; DeMint cũng là cựu chủ tịch của Heritage Foundation. Chiến dịch đã nhận được sự ủng hộ lớn từ các nhân vật truyền thông bảo thủ lớn khác, các quan chức được bầu và các nhóm lợi ích đặc biệt, bao gồm Thượng nghị sĩ Marco Rubio, cựu Thống đốc Arkansas Mike Huckabee, Thống đốc Texas Greg Abbott, Thượng nghị sĩ Rand Paul, cựu Thống đốc Florida Jeb Bush, Mark Levin, Sean Hannity, Pete Hegseth, Allen West, cựu Thống đốc Alaska Sarah Palin, Thống đốc Florida Ron DeSantis, Hội đồng trao đổi lập pháp Hoa Kỳ (ALEC) và những người khác.

Vào tháng 9 năm 2016, Công ước các quốc gia đã được tổ chức một hội nghị giả để đưa ra các sửa đổi được đề xuất cho Hiến pháp. Kết quả cho thấy cách họ lên kế hoạch sử dụng một hội nghị để thực hiện một chương trình nghị sự cực đoan vào Hiến pháp và cách một hội nghị không thể bị hạn chế. Những thay đổi mà họ đề xuất (tìm thấy ở đây) sẽ thay đổi đáng kể chính quyền liên bang và đặt quyền công dân và các chương trình cần thiết, bao gồm An sinh xã hội, Medicare và Medicaid, vào tình trạng nguy hiểm.

Chỉ trong bảy năm qua, nghị quyết của Công ước các tiểu bang đã được thông qua tại 19 tiểu bang: Georgia, Alaska, Florida, Alabama, Tennessee, Indiana, Oklahoma, Louisiana, Arizona, Bắc Dakota, Texas, MissouriArkansas, Utah, Mississippi, Tây Virginia, Nebraska, Nam Carolina và Wisconsin.

 

Nỗ lực của Wolf PAC

Cũng đang có một nỗ lực được tiến hành để triệu tập một hội nghị hiến pháp theo Điều V cho một tu chính án lật ngược quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong Công dân Hoa Kỳ v. FEC. Dẫn đầu nỗ lực này là một nhóm có tên là Wolf PAC, được thành lập bởi nhà bình luận chính trị cánh tả Cenk Uygur. Kể từ năm 2014, nghị quyết của Wolf PAC đã được thông qua tại năm tiểu bang, nhưng đã bị hủy bỏ tại hai tiểu bang, khiến họ chỉ còn lại ba tiểu bang: VermontCalifornia, Và Rhode Hòn đảo.

Nguyên nhân chung hoàn toàn ủng hộ việc lật đổ Công dân Hoa Kỳ và các trường hợp khác đã củng cố ảnh hưởng không đúng mực của tiền bạc trong chính trị. Chúng tôi ủng hộ một sửa đổi hiến pháp như một con đường – nhưng phản đối một công ước Điều V như một cơ chế, vì những lý do được thảo luận sau trong bản ghi nhớ này. Một sửa đổi lật đổ Công dân Hoa Kỳ không phải là giải pháp duy nhất để cải cách nền dân chủ của chúng ta để người dân được đặt lên hàng đầu; nó phải là một phần của bối cảnh giải pháp lớn hơn bao gồm tài trợ công cho các cuộc bầu cử, công khai mạnh mẽ chi tiêu chính trị, hiện đại hóa quản lý bầu cử, cải cách phân chia lại khu vực bầu cử một cách công bằng và các giải pháp ủng hộ dân chủ khác.

 

Giới hạn nhiệm kỳ của Hoa Kỳ

US Term Limits, một nhóm được thành lập và tài trợ bởi nhà tài trợ bảo thủ Howard Rich, cũng đang dẫn đầu một chiến dịch cho một hội nghị theo Điều V để đề xuất một tu chính án hiến pháp cho các thành viên giới hạn nhiệm kỳ của Quốc hội. Kể từ năm 2016, sáu tiểu bang đã thông qua các đơn xin theo Điều V về giới hạn nhiệm kỳ: Florida, Alabama, Missouri, Tây Virginia, Georgia và Wisconsin.

Tại sao Quy trình Công ước Điều V là một Mối đe dọa

Như đã nêu trong báo cáo năm 2021 của Common Cause, Sự hỗn loạn về Hiến pháp Các chiến dịch bóng tối nhằm mục đích phá vỡ Tự do của chúng ta, một công ước hiến pháp có thể gặp phải nhiều vấn đề, bao gồm:

  • MỐI ĐE DỌA CỦA MỘT HỘI NGHỊ BỎ QUA: Hiến pháp không có điều khoản nào ngăn cản một hội nghị hiến pháp mở rộng phạm vi sang các vấn đề không được nêu trong lệnh triệu tập hội nghị do cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua, và do đó có thể dẫn đến một hội nghị không theo đúng quy định.
  • ẢNH HƯỞNG CỦA CÁC LỢI ÍCH ĐẶC BIỆT: Một công ước theo Điều V sẽ mở ra Hiến pháp để sửa đổi vào thời điểm phân chia khu vực bầu cử và phân cực cực đoan trong bối cảnh chi tiêu chính trị không giới hạn. Nó có thể cho phép các nhóm lợi ích đặc biệt và những người giàu nhất viết lại các quy tắc quản lý hệ thống chính phủ của chúng ta.
  • THIẾU QUY TẮC CÔNG ƯỚC: Không có quy tắc nào chi phối các công ước hiến pháp. Một công ước sẽ là một chiếc hộp Pandora không thể đoán trước; công ước cuối cùng, vào năm 1787, đã tạo ra một bản Hiến pháp hoàn toàn mới. Một nhóm ủng hộ "Công ước các tiểu bang" công khai thảo luận về khả năng sử dụng quy trình này để hủy bỏ các quyền công dân và quyền tự do dân sự đã giành được một cách khó khăn và làm suy yếu các quyền cơ bản được mở rộng trong suốt lịch sử khi quốc gia chúng ta nỗ lực thực hiện lời hứa về một nền dân chủ hoạt động vì mọi người.
  • NGUY CƠ TRANH CHẤP PHÁP LÝ: Không có cơ quan tư pháp, lập pháp hay hành pháp nào có thẩm quyền rõ ràng để giải quyết các tranh chấp về một công ước, mở ra quá trình hỗn loạn và các cuộc chiến pháp lý kéo dài có thể đe dọa đến hoạt động của nền dân chủ và nền kinh tế của chúng ta.
  • QUY TRÌNH NỘP ĐƠN KHÔNG CHẮC CHẮN: Không có quy trình rõ ràng về cách Quốc hội hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào khác sẽ tính và cộng các đơn xin theo Điều V, hoặc liệu Quốc hội và các tiểu bang có thể hạn chế nhiệm vụ của công ước dựa trên các đơn xin đó hay không.
  • KHẢ NĂNG ĐẠI DIỆN KHÔNG BÌNH ĐẲNG: Người ta không rõ các tiểu bang sẽ chọn đại biểu tham dự hội nghị như thế nào, các tiểu bang và công dân sẽ được đại diện như thế nào trong hội nghị và ai sẽ là người cuối cùng được bỏ phiếu cho các vấn đề được nêu ra trong hội nghị.

Nói một cách đơn giản, công ước hiến pháp theo Điều V là một quá trình nguy hiểm và không thể kiểm soát được, có thể tước đoạt các quyền hiến định của người Mỹ.

Vào thời điểm mà việc phân chia khu vực bầu cử cực đoan đã tạo ra sự phân cực chưa từng có và tiền lớn mua quyền tiếp cận và ảnh hưởng cho một số nhóm lợi ích đặc biệt rất giàu có, một hội nghị hiến pháp mới sẽ dẫn đến hỗn loạn; lợi ích của người Mỹ bình thường sẽ bị loại khỏi cuộc họp kín cuối cùng. Sẽ không có cách nào để hạn chế phạm vi của một hội nghị hiến pháp và không có cách nào để đảm bảo rằng các quyền tự do dân sự và quy trình hiến pháp của chúng ta sẽ được bảo vệ.

Các quyền hiến định và quyền tự do dân sự có thể bị ảnh hưởng trong một công ước theo Điều V bao gồm tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, quyền riêng tư, đảm bảo sự bảo vệ bình đẳng trước pháp luật, quyền bầu cử, các vấn đề nhập cư, quyền được tư vấn và xét xử bằng bồi thẩm đoàn.

 

Nhóm các nhà lập pháp và tổ chức lưỡng đảng phản đối Công ước Điều V

Do mối đe dọa của một hội nghị mất kiểm soát và thiếu các quy tắc bảo vệ quyền hiến định của người Mỹ, hơn 240 tổ chức vì lợi ích công cộng, quyền công dân, cải cách chính phủ, lao động, môi trường, nhập cư và quyền hiến định đã đưa ra một tuyên bố vào tháng 4 năm 2017 phản đối lời kêu gọi về một hội nghị hiến pháp Điều V. Những người ký tên trong tổ chức của bức thư bao gồm Chung Gây ra, các Trung tâm Ngân sách và Chính sách Ưu tiênNền dân chủ21, các AFL-CIOAFSCMENgười Mỹ vì Hành động Dân chủ, các Liên đoàn cử tri nữ Hoa KỳNgười bảo vệ giấc mơ, các Câu lạc bộ Sierra, các NAACP, các Quỹ hành động của Hội đồng quốc gia La Raza, các Hiệp hội Giáo dục Quốc gia (NEA), SEIU, các Trung tâm pháp lý chiến dịchHòa bình xanhMọi người  cái người Mỹ ĐườngHằng ngày Kos, các Trung tâm Luật Phụ nữ Quốc giavà Trung tâm Công lý Brennan.

Như đã nêu trong thư, các tổ chức “kêu gọi mạnh mẽ các cơ quan lập pháp tiểu bang phản đối các nỗ lực thông qua nghị quyết kêu gọi triệu tập một hội nghị hiến pháp” và “kêu gọi các cơ quan lập pháp tiểu bang hủy bỏ bất kỳ đơn xin nào về một hội nghị hiến pháp theo Điều V để bảo vệ mọi quyền và đặc quyền hiến định của người Mỹ khỏi bị đe dọa và bị tước đoạt”.

Mặc dù các chiến dịch ủng hộ đại hội đang được đề xuất ở cả cánh hữu và cánh tả, các nhà lập pháp Dân chủ và Cộng hòa đều phản đối các lời kêu gọi về một đại hội mới do mối đe dọa mà nó gây ra đối với quyền công dân và quyền tự do của người Mỹ. Trong các phiên họp lập pháp năm 2023, các viện lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát ở Idaho, Nam Dakota, Bắc Carolina, Utah và Wyoming đã bỏ phiếu chống lại kêu gọi một hội nghị theo Điều V do các nhóm bảo thủ đề xuất. Tương tự như vậy, các cơ quan lập pháp do đảng Dân chủ kiểm soát ở Delaware, New Mexico, Maryland, Nevada và Colorado gần đây đã hủy bỏ đơn xin hội nghị theo Điều V để sửa đổi ngân sách cân bằng trong những năm gần đây. Trong năm năm qua, nhiều ủy ban lập pháp và viện do cả hai đảng kiểm soát đã bác bỏ đơn xin hội nghị theo Điều V ở New Mexico, Idaho, Colorado, Maryland, Hawaii, South Dakota, Massachusetts, Kansas, Virginia và New Hampshire.

 

Các học giả pháp lý cảnh báo về mối nguy hiểm của Công ước Điều V

Xem danh sách đầy đủ các trích dẫn và bài viết của các học giả pháp lý đây.

“[K]hông có cách nào để hạn chế hoặc ngăn chặn hiệu quả các hành động của Công ước Hiến pháp. Công ước có thể tự đưa ra các quy tắc và chương trình nghị sự của riêng mình. Quốc hội có thể cố gắng hạn chế công ước trong một sửa đổi hoặc một vấn đề, nhưng không có cách nào để đảm bảo rằng Công ước sẽ tuân thủ.” – Warren Burger, Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ (1969-1986)

“Tôi chắc chắn không muốn một hội nghị hiến pháp. Trời ạ! Ai biết điều gì sẽ xảy ra?” – Antonin Scalia, Phó thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ (1986-2016)

“Không có cơ chế thực thi nào có thể ngăn chặn một công ước báo cáo những thay đổi toàn diện đối với Hiến pháp và Tuyên ngôn Nhân quyền của chúng ta.” – Arthur Goldberg, Phó thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ (1962-1965)

“Những câu hỏi về một hội nghị như vậy đã được các học giả pháp lý và các nhà bình luận chính trị tranh luận trong nhiều năm mà không có giải pháp. Ai sẽ là đại biểu? Họ sẽ được trao quyền gì? Ai sẽ thiết lập các thủ tục mà hội nghị sẽ được quản lý? Những giới hạn nào sẽ ngăn cản một hội nghị “bỏ trốn” đề xuất những thay đổi triệt để ảnh hưởng đến các quyền tự do cơ bản?… Với những vấn đề gai góc này chưa được giải quyết, không có gì ngạc nhiên khi những lá cờ cảnh báo đang được giương lên về một hội nghị hiến pháp.” – Archibald Cox, Tổng cố vấn của Hoa Kỳ (1961-1965) và công tố viên đặc biệt của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (1973)

“Bất kỳ hội nghị hiến pháp mới nào cũng phải có thẩm quyền nghiên cứu, tranh luận và đệ trình lên các tiểu bang để phê chuẩn bất kỳ sửa đổi nào mà họ cho là phù hợp… Nếu các cơ quan lập pháp của ba mươi bốn tiểu bang yêu cầu Quốc hội triệu tập một hội nghị hiến pháp chung, Quốc hội có nghĩa vụ theo hiến pháp là triệu tập một hội nghị như vậy. Nếu ba mươi bốn tiểu bang đó khuyến nghị trong đơn xin của họ rằng hội nghị chỉ xem xét một chủ đề cụ thể, Quốc hội vẫn phải triệu tập một hội nghị và để cho hội nghị quyết định cuối cùng về chương trình nghị sự và bản chất của các sửa đổi mà họ có thể chọn đề xuất.” –  Walter E. Dellinger, Tổng cố vấn của Hoa Kỳ (1996-1997) và Giáo sư danh dự về luật Douglas B. Maggs tại Đại học Duke

“Trước hết, chúng ta đã phát triển các thủ tục có trật tự trong vài thế kỷ qua để giải quyết [một số trong nhiều] sự mơ hồ [trong Hiến pháp], nhưng không có thủ tục nào tương đương để giải quyết [các câu hỏi xung quanh một công ước]. Thứ hai, các câu hỏi diễn giải khó về Tuyên bố về Quyền hoặc phạm vi của quyền đánh thuế hoặc quyền thương mại có xu hướng phát sinh từng cái một, trong khi các câu hỏi xung quanh quy trình công ước ít nhiều cần phải được giải quyết cùng một lúc. Và thứ ba, rủi ro trong trường hợp này trong trường hợp này lớn hơn rất nhiều, bởi vì những gì bạn đang làm là đưa toàn bộ Hiến pháp ra để tranh giành.” –Bộ lạc Laurence, giáo sư luật hiến pháp tại Trường Luật Harvard

“Mối đe dọa lớn hơn là một hội nghị hiến pháp, một khi được đưa ra trên toàn quốc, sẽ được tự do viết lại hoặc xóa bỏ bất kỳ phần nào của Hiến pháp Hoa Kỳ. Chúng ta có thực sự muốn mở ra các giá trị cốt lõi của quốc gia để tranh luận vào thời điểm một ứng cử viên nghiêm túc cho Nhà Trắng khoe khoang về sự nhiệt tình của mình đối với việc tra tấn và nhà nước giám sát, muốn “mở” các phóng viên ra trước các vụ kiện, chế giễu sự phân chia quyền lực và giữ những ý tưởng về tự do tôn giáo có tính chọn lọc nhất không?” – David Siêu, giáo sư luật tại Đại học Georgetown

“Lưu ý những gì [Điều V] không nói. Nó không nói một từ nào rõ ràng cho phép các tiểu bang, Quốc hội hoặc một số sự kết hợp của cả hai giới hạn chủ đề của một hội nghị. Nó không nói một từ nào về việc Quốc hội, khi tính toán xem 34 tiểu bang cần thiết có triệu tập một hội nghị hay không, phải (hoặc không được) tổng hợp các lời kêu gọi cho một hội nghị về, chẳng hạn, một ngân sách cân bằng, với các lời kêu gọi được diễn đạt khác nhau phát sinh từ các chủ đề liên quan hoặc thậm chí có thể không liên quan. Nó không nói một từ nào quy định rằng thành phần của một hội nghị, như nhiều người bảo thủ tưởng tượng, sẽ là một tiểu bang một phiếu (như Alaska và Wyoming có thể hy vọng) hoặc liệu các tiểu bang có dân số lớn hơn có nên được trao nhiều đoàn đại biểu hơn không (như California và New York chắc chắn sẽ lập luận).”- Walter Olson, thành viên cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Hiến pháp của Viện Cato

“Nguy hiểm đang ở phía trước. Bỏ qua những tỷ lệ cược dài, nếu California và 33 tiểu bang khác viện dẫn Điều V, có nguy cơ chúng ta sẽ kết thúc bằng một hội nghị “bỏ trốn”, trong đó các đại biểu sẽ đề xuất các sửa đổi về các vấn đề bao gồm phá thai, quyền sở hữu súng và nhập cư.” – Rick Hasen, Giáo sư Luật và Khoa học Chính trị của Hiệu trưởng tại Đại học California, Irvine

“Việc tổ chức một hội nghị Hiến pháp khi Hoa Kỳ đang vướng vào một nền chính trị cực kỳ độc hại, thiếu hiểu biết và phân cực là một ý tưởng thực sự, thực sự tồi tệ.” – Shelia Kennedy, giáo sư luật và chính sách tại Đại học Indiana Đại học Purdue Indianapolis

“Nhưng không có quy tắc hay luật lệ nào giới hạn phạm vi của một hội nghị hiến pháp do tiểu bang gọi. Nếu không có các thủ tục pháp lý đã được thiết lập, toàn bộ văn bản sẽ bị phơi bày để sửa đổi toàn diện. Bản thân Điều V không làm sáng tỏ các thủ tục cơ bản nhất cho một hội nghị như vậy. Mỗi tiểu bang có bao nhiêu đại biểu tại hội nghị? Có phải là một tiểu bang, một phiếu bầu, hay các tiểu bang có dân số lớn hơn, như California, sẽ có được nhiều phiếu bầu hơn? Tòa án Tối cao đã làm rõ ít nhất một điều — họ sẽ không can thiệp vào quá trình hoặc kết quả của một hội nghị hiến pháp. Trò chơi không có luật lệ cũng không có trọng tài.” – McKay Cunningham, giáo sư luật tại Đại học Concordia

“Kết quả sẽ là một thảm họa. Tôi ghét phải nghĩ đến kịch bản tệ nhất. Tốt nhất, cuộc chiến giành từng bước trên con đường này sẽ tiêu tốn oxy chính trị của đất nước chúng ta trong nhiều năm.” – David Marcus, giáo sư luật tại Đại học Arizona

“Hiện tại, không có quy tắc nào về việc ai có thể tham gia, đóng góp tiền, vận động hành lang hoặc có tiếng nói trong một hội nghị hiến pháp. Không có quy tắc nào về xung đột lợi ích, tiết lộ ai đang đóng góp hoặc chi tiền. Không có quy tắc nào đề cập đến các ủy ban hành động chính trị, sự tham gia của công ty hoặc công đoàn lao động hoặc cách bất kỳ nhóm nào khác có thể hoặc nên tham gia. Không chỉ tiếng nói hợp pháp của người dân có thể bị im lặng bởi các quy tắc của hội nghị, mà các nhóm lợi ích đặc biệt có thể được trao đặc quyền để nói và ảnh hưởng đến các cuộc thảo luận… không có quy tắc nào hạn chế những gì có thể được tranh luận tại một hội nghị hiến pháp. Với sự thống trị tiềm tàng của các nhóm lợi ích đặc biệt, ai biết được kết quả?” – David Schultz, giáo sư khoa học chính trị và luật bầu cử tại Đại học Hamline

“Một công ước theo Điều V có thể đề xuất một sửa đổi để khôi phục hoặc mở rộng quyền tự do của người dân Hoa Kỳ, nhưng nó cũng có thể đề xuất một sửa đổi làm giảm quyền tự do của người dân Hoa Kỳ, hoặc của một số người dân.” – John Malcolm, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Pháp lý và Tư pháp Edwin Meese III của Heritage Foundation

“Nhưng không có gì trong Hiến pháp giới hạn một hội nghị như vậy đối với vấn đề hoặc các vấn đề mà nó được triệu tập. Nói cách khác, bất cứ điều gì và mọi thứ đều có thể được đưa ra bàn, bao gồm các quyền hiến định cơ bản. Cũng không có bất kỳ đảm bảo nào về việc ai sẽ tham gia hoặc theo những quy tắc nào. Thật vậy, vì những lý do này, không có hội nghị hiến pháp nào được triệu tập kể từ lần đầu tiên vào năm 1787.” – Helen Norton, giáo sư và Ira C. Rothgerber, Jr. Chủ tịch Luật Hiến pháp tại Đại học Colorado

“Việc thiếu các quy tắc rõ ràng về con đường, dù là trong văn bản Hiến pháp hay trong tiền lệ lịch sử hay pháp lý, khiến việc lựa chọn cơ chế công ước trở thành một lựa chọn có rủi ro lớn hơn đáng kể so với bất kỳ lợi ích tiềm tàng nào.” – Richard Boldt, giáo sư luật tại Đại học Maryland

“Chúng ta đang sống trong thời đại cực kỳ đảng phái. Không có gì chắc chắn về cách một hội nghị hiến pháp sẽ diễn ra, nhưng kết quả có khả năng xảy ra nhất là nó sẽ làm sâu sắc thêm sự chia rẽ đảng phái của chúng ta. Vì không có quy tắc hiến pháp rõ ràng nào xác định các thủ tục của một hội nghị, nên những “kẻ thua cuộc” của hội nghị có thể coi bất kỳ thay đổi nào xảy ra là bất hợp pháp. Bất kể kết quả cuối cùng là gì, bản thân quá trình này có khả năng sẽ làm trầm trọng thêm nền chính trị quốc gia vốn đã tàn khốc của chúng ta.” – Eric Berger, phó khoa trưởng khoa luật tại Khoa Luật, Đại học Nebraska

“Không có sự đảm bảo nào như vậy. Đây là vùng đất chưa được khám phá… Chúng ta không nên từ bỏ chính văn bản đã gắn kết chúng ta với nhau như một quốc gia trong hơn hai thế kỷ rưỡi. Viết lại Hiến pháp là một nhiệm vụ nguy hiểm không chỉ làm tan vỡ các mối quan hệ pháp lý đã gắn kết chúng ta với nhau trong suốt thời gian dài mà còn làm suy yếu ý thức về bản sắc dân tộc và cách chúng ta nhìn nhận bản thân mình như một dân tộc.” – William Marshall, giáo sư luật tại Đại học North Carolina

“Ý tưởng tệ hại… Các chính trị gia ngày nay không có được sự thông minh vượt thời gian như những người soạn thảo hiến pháp của chúng ta. Nếu chúng ta viết lại hiến pháp của mình ngày hôm nay, chúng ta sẽ không có được một hiến pháp đặc biệt tốt.” – Adam Winkler, giáo sư luật hiến pháp và lịch sử tại Đại học California, Los Angeles

“Tôi tin rằng đã đến lúc phải tỉnh táo về mặt hiến pháp. Đã đến lúc phải giữ cho thuốc súng của chúng ta khô ráo và không tiến vào một lộ trình chưa được khám phá. Chúng ta không phải là những người sáng lập. Điều này sẽ là thảm họa.” – Toni Massaro, giáo sư luật hiến pháp tại Đại học Arizona

“Sau gần 40 năm giảng dạy luật hiến pháp và nghiên cứu các hiến pháp trên khắp thế giới, tôi khó có thể tưởng tượng ra điều gì tồi tệ hơn.” – Bill Giàu, giáo sư luật tại Đại học Washburn ở Topeka, Kansas

“Không có giới hạn hiến pháp nào về những gì công ước có thể làm, bất kể các tiểu bang nói gì khi tham gia.” – David Schwartz, giáo sư luật tại Trường Luật Đại học Wisconsin

“Hiến pháp cho phép triệu tập các hội nghị theo đơn thỉnh cầu của đủ số tiểu bang, nhưng không giới hạn các hội nghị của đủ số tiểu bang. Nếu các đại biểu quyết định họ không muốn bị ràng buộc bởi nghị quyết (tiểu bang), họ đúng khi nói rằng họ không thể bị ràng buộc.” – Richard H. Fallon Jr., giáo sư luật hiến pháp tại Đại học Harvard

“Một khi bạn mở cánh cửa đến một hội nghị hiến pháp, sẽ không còn hướng dẫn chắc chắn nào nữa. Đây tương đương với việc mở một hộp giun trong hiến pháp.” – Miguel Schor, giáo sư luật hiến pháp tại Trường Luật Đại học Drake

“Do đó, cả các tiểu bang và Quốc hội đều không được giới hạn hội nghị vào các chủ đề cụ thể. Mặc dù mục tiêu đề xuất một sửa đổi ngân sách cân bằng có thể cung cấp hướng dẫn cho hội nghị, nhưng nó sẽ không có hiệu lực pháp lý… Nói một cách đơn giản, phần thưởng của bất kỳ thay đổi hiến pháp nào đều không đáng để mạo hiểm với một hội nghị.” – Sam Marcosson, giáo sư luật tại Đại học Louisville

“Điều đáng sợ hơn nữa là toàn bộ Hiến pháp sẽ được đưa vào áp dụng trong một hội nghị. Tu chính án thứ nhất có thể biến mất, quyền sở hữu súng cũng vậy. Không có gì đảm bảo rằng bất kỳ quyền nào hiện được bảo vệ theo hiến pháp của chúng ta sẽ được đưa vào một hiến pháp mới. Điều đảm bảo duy nhất là tất cả các quyền đó sẽ bị đe dọa.” – Đánh dấu Rush, Giáo sư Chính trị và Luật Waxberg tại Đại học Washington và Lee ở Lexington

“Quan trọng nhất, chúng tôi khuyên Cơ quan lập pháp rằng một hội nghị hiến pháp liên bang được triệu tập với nghị quyết này có khả năng mở ra mọi điều khoản của Hiến pháp Hoa Kỳ để sửa đổi hoặc bãi bỏ. Nói cách khác, một hội nghị hiến pháp liên bang có thể đề xuất các sửa đổi để loại bỏ các biện pháp bảo vệ quyền tự do ngôn luận; các biện pháp bảo vệ chống lại sự phân biệt chủng tộc; các biện pháp bảo vệ quyền tự do tôn giáo; hoặc bất kỳ điều khoản nào khác trong vô số các điều khoản hiện đang cung cấp xương sống cho luật pháp Hoa Kỳ.” – Lời khai lập pháp tháng 3 năm 2018 của Russell Suzuki, Quyền Tổng chưởng lý, và Deirdre Marie-Iha, Phó Tổng chưởng lý, của tiểu bang Hawaii

“Bất kể người ta nghĩ gì về những sửa đổi được đề xuất này, việc cố gắng thông qua chúng thông qua một hội nghị theo Điều V là một việc làm mạo hiểm. Hiến pháp không nêu rõ cách thức chọn đại biểu cho một hội nghị như vậy, mỗi tiểu bang sẽ có bao nhiêu đại biểu, những quy tắc nào sẽ được áp dụng tại hội nghị hoặc liệu có bất kỳ giới hạn nào đối với những sửa đổi mà hội nghị có thể xem xét hay không. Một hội nghị được triệu tập để giải quyết một vấn đề cụ thể, chẳng hạn như thâm hụt ngân sách, có thể đề xuất những thay đổi đối với quyền tự do ngôn luận, quyền giữ và mang vũ khí, Đại cử tri đoàn hoặc bất kỳ điều gì khác trong Hiến pháp. Không có quy tắc hoặc tiền lệ nào nói về phạm vi thích hợp của công việc của hội nghị sẽ là gì.” – Allen Rostron, phó khoa phụ trách sinh viên, Học giả Luật Hiến pháp William R. Jacques và là giáo sư tại Đại học Missouri

“Việc tôi có thích hay không thích đề xuất cụ thể đó không phải là vấn đề — vấn đề là một hội nghị hiến pháp là một cách mạo hiểm và có khả năng gây nguy hiểm để đề xuất các sửa đổi.” – Hugh Spitzer, giáo sư luật tại Trường Luật Đại học Washington

“Một Công ước Hiến pháp có thể nguy hiểm và phá hoại đất nước chúng ta, và công dân nên tiếp cận ý tưởng này với sự thận trọng giống như những người sáng lập đã làm… Chúng ta có thực sự muốn can thiệp vào các quyền cơ bản của quốc gia này không – đặc biệt là vào thời điểm đất nước chúng ta đang bị chia rẽ sâu sắc về mặt chính trị? Chúng ta đừng mạo hiểm mở ra thứ có thể là hộp Pandora của sự hỗn loạn và một cuộc khủng hoảng hiện sinh cho đất nước.” – Dewey M. Clayton, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Louisville

“Nếu một hội nghị hiến pháp quốc gia được tổ chức, tất cả các quyền của chúng ta theo Hiến pháp hiện hành và tất cả các nghĩa vụ có đi có lại của chính phủ sẽ bị tước đoạt. Không có điều gì trong Hiến pháp hạn chế quy trình sẽ áp dụng nếu một hội nghị thực sự được triệu tập. Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, bao gồm cả quy trình phê chuẩn, và sẽ không có cảnh sát Hiến pháp nào trên khối để đảm bảo rằng mọi thứ không trở nên nghiêm trọng.” – Kim Wehle, giáo sư tại Trường Luật Đại học Baltimore và là cựu trợ lý luật sư Hoa Kỳ và cố vấn độc lập liên kết trong cuộc điều tra Whitewater

“Việc sửa đổi theo quy ước chưa bao giờ được thử và ít ai chắc chắn về quyền hạn và đặc quyền của một quy ước như vậy. Vấn đề cơ bản là dường như không có cách hiệu quả nào để hạn chế phạm vi của quy ước sau khi nó được triệu tập.” – Stephen H. Sachs, Tổng chưởng lý Maryland (1979-1987)

“Ví dụ, không rõ chương trình nghị sự của hội nghị mà các tiểu bang sẽ triệu tập sẽ là gì. Một số người thậm chí còn nghĩ rằng phạm vi của hội nghị sẽ không giới hạn, và điều đó khiến nhiều người rất lý trí cảnh giác với việc tạo ra toàn bộ Hiến pháp để giành giật.” – John O. McGinnis, Giáo sư George C. Dix về Luật Hiến pháp tại Trường Luật Pritzker của Đại học Northwestern

“Những nguy hiểm chủ yếu xuất phát từ thực tế rằng đây là một lộ trình chưa được khám phá… Lộ trình thay thế trong Điều V là lộ trình chưa từng được thực hiện. Lộ trình này rõ ràng là hợp pháp, nhưng lại là một ẩn số… Hơn nữa, hội nghị sẽ có lý do chính đáng để có cái nhìn rộng hơn về chương trình nghị sự của mình. Các đại biểu của hội nghị có thể tuyên bố rằng họ đại diện cho những người đã bầu họ và rằng họ có quyền giải quyết bất kỳ vấn đề hiến pháp nào mà cử tri của họ quan tâm. Các tiểu bang, hoàn toàn thiếu suy nghĩ và không cân nhắc đến những tác động, đã bắt đầu một quá trình mà cuối cùng có thể gây sốc cho họ và cho cả đất nước. Đó là một quá trình lập hiến không cân nhắc sẽ khiến James Madison lật mình trong mồ.” – Gerald Gunther, học giả luật hiến pháp và giáo sư luật tại Trường Luật Stanford

“Trong thời buổi tranh cãi này, các thể chế, chuẩn mực và quan điểm dân chủ đang chịu áp lực chưa từng có. Khi tranh luận về việc có nên thông qua nghị quyết để nộp đơn lên Quốc hội kêu gọi Công ước Điều V hay không, các nhà lập pháp Maryland nên lưu ý đến khả năng lời kêu gọi này có thể làm tăng thêm nhận thức rộng rãi về tình trạng hỗn loạn của quốc gia và đẩy Cộng hòa Hoa Kỳ đến gần hơn với điểm tan vỡ. Nguy cơ của một Công ước Điều V trở nên hỗn loạn và làm thay đổi khuôn khổ cốt lõi của Cộng hòa Hoa Kỳ là rất cao. Do đó, phương pháp cải cách này chỉ nên được sử dụng như một giải pháp cuối cùng.” – Miguel González-Marcos, giáo sư luật tại Đại học Maryland

“Có nguy cơ xảy ra một hội nghị mất kiểm soát.” – Michael Gerhardt, giáo sư luật hiến pháp tại Trường Luật Đại học North Carolina

“Vì vậy, nỗi sợ hãi của một số người là nếu chúng ta có một hội nghị hiến pháp như vậy thì toàn bộ Hiến pháp sẽ lại bị treo lơ lửng. Có thể toàn bộ mọi thứ sẽ bị phá hoại, và không ai biết được điều gì có thể thay thế nó.” – Daniel Ortiz, giáo sư luật hiến pháp tại Đại học Virginia

“Đầu tiên, phương pháp đại hội toàn quốc có thể không dẫn đến bất kỳ sửa đổi nào, vì nó tạo ra nhiều sự không chắc chắn có thể làm mất hiệu lực của việc thông qua một sửa đổi. Những sự không chắc chắn này bao gồm các quy tắc pháp lý chi phối quá trình sửa đổi, các tiểu bang khác sẽ thực hiện những hành động gì, Quốc hội sẽ đóng vai trò gì và đại hội sẽ đề xuất sửa đổi nào. Thứ hai, phương pháp này có thể dẫn đến một sửa đổi khác với sửa đổi mà cơ quan lập pháp tiểu bang mong muốn thông qua một đại hội mất kiểm soát. Ngay cả khi cơ quan lập pháp tiểu bang quy định cụ thể rằng đại hội chỉ nên giải quyết một sửa đổi cụ thể, thì vẫn có khả năng đại hội có thể đề xuất một sửa đổi hoàn toàn khác và sau đó sửa đổi đó sẽ được các tiểu bang phê chuẩn.” – Michael B. Rappaport, giáo sư luật tại Đại học San Diego

“Vì Điều V không chứa bất kỳ biện pháp bảo vệ nào để hạn chế các đại biểu hoặc hướng dẫn để lựa chọn đại biểu, nên không có phần nào của Hiến pháp bị cấm. Trong khi một số người ủng hộ một hội nghị có thể tuyên bố chỉ quan tâm đến một vấn đề, thì việc viện dẫn Điều V theo cách này sẽ khiến những phần cơ bản nhất của nền dân chủ của chúng ta gặp rủi ro. Những kẻ cực đoan sẽ có toàn quyền kiểm soát mọi thứ, từ hệ thống kiểm tra và cân bằng của chúng ta, đến những quyền mà chúng ta trân trọng nhất, chẳng hạn như quyền tự do ngôn luận và quyền bỏ phiếu cho các nhà lãnh đạo của chúng ta.” – Wilfred Codrington, nghiên cứu viên và cố vấn tại Trung tâm Công lý Brennan

“Tôi muốn gióng lên hồi chuông cảnh báo về một chiến dịch nguy hiểm và ít được biết đến do một nhóm nhỏ, quyền lực gồm những nhóm lợi ích đặc biệt giàu có tổ chức, những người tìm cách triệu tập một hội nghị theo Điều V để viết lại văn kiện nền tảng này. Một hội nghị như vậy gây ra mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với các quyền và tự do mà tất cả chúng ta đều trân trọng, nhưng nó cũng gây nguy hiểm nghiêm trọng cho toàn bộ luật môi trường quốc gia và các tổ chức chuyên gia thực hiện chúng… Hiến pháp không nêu rõ quy tắc nào về cách thức tiến hành một hội nghị. Chúng ta phải xem xét chương trình nghị sự của những người đang vận động hành lang mạnh mẽ cho hội nghị này và cách họ tìm cách giành ảnh hưởng.” – Patrick Parenteau, giáo sư luật tại Trường Luật Vermont

“Trong thời điểm chính trị bị chia rẽ này, một số cơ quan lập pháp tiểu bang đã kêu gọi một hội nghị để viết lại Hiến pháp Hoa Kỳ. Điều V của Hiến pháp quy định về một quá trình như vậy, nhưng chưa bao giờ có một hội nghị nào được triệu tập và nếu có xảy ra, sẽ không có quy tắc nào được đặt ra, không có kết quả nào có thể dự đoán được.” – Justin Pidot, giáo sư luật tại Đại học Arizona

 

Ban biên tập báo phản đối lời kêu gọi tổ chức Hội nghị Hiến pháp

“Nhiều người trong chúng ta có thể chỉ ra một điều khoản hiến pháp này hay điều khoản khác mà chúng ta tin rằng mình có thể cải thiện nếu được trao cơ hội. Nhưng một hội nghị có thể gây ra thiệt hại lớn cho một hiến chương mà, xét cho cùng, đã hoạt động khá tốt trong một thời gian khá dài. Việc chấp nhận rủi ro như vậy vì một mục đích vô cùng vô giá trị như một tu chính án cân bằng ngân sách sẽ là hành động cực kỳ liều lĩnh.” – Tờ Washington Post

“Một hội nghị sẽ không thể kiểm soát được. Không có điều gì trong Hiến pháp trao cho Quốc hội hoặc Tòa án Tối cao quyền ra lệnh cho những người tham dự hội nghị phải làm gì hoặc không được làm gì. Một hội nghị có thể được giao nhiệm vụ soạn thảo một sửa đổi ngân sách cân bằng và sau đó quyết định rằng họ muốn thay đổi hoàn toàn bản chất của chính quyền liên bang hoặc mối quan hệ của chính quyền này với các tiểu bang. Họ có thể thực hiện một đam mê nhất thời bằng cách, chẳng hạn, hạn chế nhập cư theo quốc tịch hoặc tôn giáo. Họ sẽ có quyền hạn gần như không bị hạn chế để can thiệp vào DNA của nền dân chủ 240 năm tuổi của Hoa Kỳ.” – Hoa Kỳ Ngày Nay

“Những người ủng hộ sẽ nói với bạn rằng hội nghị sẽ bị giới hạn trong việc viết một tu chính án về một ngân sách cân bằng. Nhưng một khi đã tập hợp, những người tham dự có thể thấy họ muốn có nhiều thay đổi hơn. Có thể sẽ có một sự cám dỗ để kiềm chế tất cả những cuộc biểu tình khó chịu đó bằng cách hạn chế quyền tự do tụ tập. Hoặc biến đây thành một quốc gia theo đạo Thiên chúa hơn bằng cách phá hoại quyền tự do thờ cúng. Hoặc hành động chống lại các vụ xả súng hàng loạt bằng cách tước bỏ mọi quyền mang vũ khí. Hoặc hành động chống lại những gì mà tổng thống đã dán nhãn là “kẻ thù của nhân dân”, một phương tiện truyền thông tự do.” – Tạp chí Milwaukee

“Triệu tập một hội nghị thượng đỉnh để sửa đổi Hiến pháp Hoa Kỳ trong thế giới chính trị phân cực và mạng xã hội ngày nay cũng giống như đưa cho một đứa trẻ một chiếc búa tạ — không thể biết trước được thiệt hại sẽ như thế nào.” – Tin tức buổi sáng Dallas

“Có lý do chính đáng giải thích tại sao điều này chưa bao giờ xảy ra: Không có quy tắc nào, và đối với mỗi ý tưởng “tốt” về một sửa đổi mà một hội nghị có thể đưa ra, thì cũng có một số ý tưởng “xấu” có thể nảy sinh từ đó.” – Tờ Fort Worth Star-Telegram

“Tuy nhiên, sau khi triệu tập, các đại biểu tham dự hội nghị có thể viết lại toàn bộ Hiến pháp, một diễn biến có khả năng gây nguy hiểm và cần phải tránh.” – Tin tức Knoxville-Sentinel

“Việc triệu tập một Hội nghị sẽ tạo ra tiền lệ có thể gây nguy hiểm cho chính văn kiện mà nhiều người Mỹ trân trọng… Có lý do khiến Hội nghị Hiến pháp không được triệu tập kể từ năm 1787. Những người bảo thủ và những người khác coi trọng văn kiện lập quốc nên cảnh giác với những rắc rối mà một Hội nghị Hiến pháp có thể mở ra.” – Charleston Gazette-Mail

“Mối nguy hiểm của một sự kiện như vậy là các đại biểu của nó sẽ chạy loạn. Không ai có thể nói chắc chắn chính phủ sẽ trông như thế nào sau khi họ hoàn thành việc tái thiết đất nước.” – Ngôi sao của tờ báo Lincoln Journal

“Với quá ít tiền lệ để hướng dẫn các thủ tục, một hội nghị hiến pháp sẽ hỗn loạn, khó lường và nguy hiểm.” – Tạp chí tiểu bang Wisconsin

“Một hội nghị bỏ trốn, và điều đó rất có thể xảy ra, có thể là mối đe dọa đối với Tuyên ngôn Nhân quyền. Các tiểu bang tự do có thể cố gắng thay đổi Tu chính án thứ Hai. Những người bảo thủ có thể muốn thay đổi Tu chính án thứ Nhất để biến Cơ đốc giáo thành tôn giáo chính thức của đất nước. Không có giới hạn hoặc hạn chế nào về những gì một hội nghị như vậy có thể giải quyết.” – Thế giới Tulsa

“Đại hội đầu tiên được điều hành bởi một viên chức chủ trì đặt đất nước lên trên chính trị. Đó là một lý do khác tại sao nên tránh đại hội thứ hai. Không có George Washington nào trong số chúng ta ngày hôm nay.” – Tin tức & Kỷ lục Greensboro

“Đây là một nỗ lực sai lầm có khả năng làm hỏng Hiến pháp, chia rẽ một quốc gia vốn đã chia rẽ và trao cho các tiểu bang nhỏ hơn, ít dân hơn ảnh hưởng chính trị không cân xứng đối với các tiểu bang lớn hơn, bao gồm cả Ohio… Hoa Kỳ ngày nay cần sự thống nhất hơn, và một hội nghị hiến pháp sẽ chia rẽ, chứ không phải thống nhất, các tiểu bang và người dân của quốc gia này.” – Người bảo vệ Youngstown

“Một hội nghị lập hiến có thể không phải là một ý tưởng tồi nếu nó dừng lại ở đó. Nhưng một hội nghị, một khi đã được triệu tập, có thể đi theo những hướng khác.” – Corpus Christi Caller-Times

“Nước Mỹ chưa tổ chức một hội nghị lập hiến nào kể từ năm 1787. Xét đến chất lượng của các chính khách mà chúng ta có ngày nay so với lúc đó, và xét đến sự phân cực nguy hiểm đang đánh dấu Hoa Kỳ ngày nay, việc triệu tập một hội nghị như vậy ngay bây giờ có thể đi vào lãnh thổ chưa biết và là một ý tưởng cực kỳ tồi tệ.” – Người quan sát Charlotte

“Những người ủng hộ nói chung nói rằng họ muốn hội nghị viết một tu chính án cân bằng ngân sách. Những ý tưởng khác cũng đang được đưa ra, bao gồm giới hạn nhiệm kỳ cho Quốc hội, định hình lại cách thức lựa chọn thẩm phán liên bang hoặc cho phép bỏ phiếu của các cơ quan lập pháp tiểu bang để phủ quyết các phán quyết của Tòa án Tối cao. Như Dân biểu Deb Butler của Quận New Hanover đã chỉ ra một cách khôn ngoan, đây là một đề xuất nguy hiểm — giống như đưa một khẩu Uzi vào tay một đứa trẻ đang nổi cơn thịnh nộ. Cảm xúc đang lên cao ngay lúc này, và một phe phái tức giận có thể làm những điều mà phần còn lại của chúng ta sẽ phải hối hận trong một thời gian dài, rất dài.” – Tin tức Wilmington Star

“Vấn đề với Dự án Công ước của các tiểu bang là khi công ước của các tiểu bang được triệu tập, không có giới hạn thực sự nào về những sửa đổi có thể được đề xuất. Đây là một phương pháp cấp tiến để sửa đổi Hiến pháp Hoa Kỳ nên được dành làm phương án cuối cùng.” – Tạp chí Thế giới Lawrence

“Phần nguy hiểm nhất của một hội nghị như vậy là nó có thể trở thành một đoàn tàu chở hàng ầm ầm, chứa đầy đủ mọi thứ nặng nề, và nếu không có phanh hiến pháp, nó có thể trở nên không thể dừng lại. Hiến pháp Hoa Kỳ trao cho các tiểu bang quyền lực này, nếu họ sử dụng nó, nhưng không đưa ra nhiều chỉ dẫn cho họ. Ai sẽ được chỉ định là đại biểu hội nghị? Mỗi tiểu bang có bao nhiêu người? Liệu nó có được công khai cho công chúng không? (Câu hỏi cuối cùng thì không.) Chúng ta có thực sự cần những vấn đề phù du của ngày hôm nay được ghi vào Hiến pháp không, khi mà có lẽ luật pháp sẽ tốt hơn?” – Arkansas Democrat-Gazette

“Điều gì sẽ xảy ra tại một hội nghị của các tiểu bang?. Chúng ta không biết, bởi vì mọi người nghĩ về điều này đều có những ý tưởng khác nhau về những gì cần phải làm. Một phần của Hiến pháp có ý nghĩa quan trọng đối với một người lại là vấn đề của người khác.” – Danville Register & Bee

“Chúng ta nên lưu ý — và thận trọng — về những lời chào mời tại hội nghị này, một phần là vì nguồn gốc của các đề xuất ở cả hai phía.” – Barre Montpelier Times Argus

 

Nội dung chính của báo chí về mối đe dọa của Công ước Điều V

Bài đăng của HuffPost: Giấc mơ cực hữu muốn viết lại Hiến pháp sắp thành hiện thực

bởi Travis Waldron; ngày 27 tháng 4 năm 2021

 

Hãng thông tấn Associated Press: Những người theo chủ nghĩa diều hâu về ngân sách ấp ủ kế hoạch thúc đẩy công ước hiến pháp

bởi Michael Biesecker; ngày 31 tháng 7 năm 2020

 

Tờ Washington Post: Mối đe dọa lớn nhất đối với nền dân chủ mà không ai nói đến

bởi Jonathan Capehart; ngày 4 tháng 9 năm 2018

 

Người bảo vệ: Những người bảo thủ kêu gọi can thiệp vào hiến pháp lần cuối cùng nhìn thấy cách đây 230 năm

bởi Jamiles Lartey; ngày 11 tháng 8 năm 2018

 

Trung tâm liêm chính công cộng: Một hội nghị giả định đang giúp thúc đẩy phong trào thay đổi Hiến pháp như thế nào

bởi Sanya Mansoor; ngày 30 tháng 7 năm 2018

 

Nhà kinh tế học: Nước Mỹ có thể chứng kiến một hội nghị hiến pháp mới trong vài năm tới

của Dan Rosenheck; Ngày 30 tháng 9 năm 2017

 

USA Today: Trong công việc mới nhất, Jim DeMint muốn giao cho Tea Party 'một nhiệm vụ mới'

của Fredreka Schouten; Ngày 12 tháng 6 năm 2017

 

Tin tức Splinter: Các tỷ phú cánh hữu đang mua cho mình một bản Hiến pháp mới

bởi Brendan O'Connor; ngày 4 tháng 4 năm 2017

 

Phòng khách: Này, sẽ thật tuyệt nếu có một hội nghị hiến pháp chứ? Ồ, chết tiệt, không

bởi Paul Rosenberg; ngày 12 tháng 3 năm 2017

 

Tờ Dallas Morning News: Các nhà tài trợ bảo thủ siêu giàu đứng sau nỗi ám ảnh của Texas về việc sửa đổi Hiến pháp

bởi Brandi Grissom; ngày 1 tháng 3 năm 2017

 

Tờ New York Times: Bên trong nỗ lực của phe bảo thủ để các tiểu bang sửa đổi Hiến pháp

bởi Michael Wines; ngày 22 tháng 8 năm 2016

 

Đá phiến: Những người theo chủ nghĩa tự do và bảo thủ đang hợp tác để triệu tập một hội nghị hiến pháp mới

của Ashley Balcerzak; Ngày 26 tháng 1 năm 2016

Hãy hành động

Hãy yêu cầu các nhà lập pháp của bạn kiên quyết phản đối công ước theo Điều V.

Gửi: Các nhà lập pháp tiểu bang

Chúng ta không được phép để những đại biểu không được bầu, không chịu trách nhiệm viết lại Hiến pháp của chúng ta mà không có sự kiểm tra và cân bằng nào. Hãy từ chối mọi lời kêu gọi về một hội nghị theo Điều V.

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}