شهادة جاي هيك، المدير التنفيذي لمنظمة Common Cause Wisconsin، للجنة الإيرادات المشتركة والانتخابات وحماية المستهلك بمجلس شيوخ ولاية ويسكونسن في 29 أغسطس 2023، بشأن دعم الاحتفاظ بميجان وولف كمسؤولة عن لجنة انتخابات ولاية ويسكونسن

السادة أعضاء مجلس الشيوخ كنودل، وسبرايتزر، وفاين، وسميث، وكوين،

اسمي جاي هيك، وعلى مدى السنوات السبع والعشرين الماضية، حظيت بشرف العمل كمدير تنفيذي لمنظمة Common Cause in Wisconsin (CC/WI)، وهي أكبر منظمة غير حزبية للدفاع عن الإصلاح السياسي في الولاية، وتضم أكثر من 16000 عضو وناشط يقيمون في كل مقاطعة وركن من الولاية. ونحن نشطون في ولاية ويسكونسن منذ تأسيسنا في عام 1970. ولا تؤيد منظمة Common Cause in Wisconsin المرشحين لمناصب سياسية حزبية، ولديها قيادة ثنائية الحزب لمجلس إدارة ولايتنا، برئاسة مشتركة من قبل ممثل الولاية الجمهوري السابق (1987-1994)، قاضي محكمة استئناف ويسكونسن المتقاعد والعضو السابق في مجلس المحاسبة الحكومي في ويسكونسن المنحل الآن، ديفيد دينينجر من مونرو، وكذلك من قبل ممثل الولاية الديمقراطي السابق (2009-15) بيني برنارد شابر من أبلتون.

إننا ندعم بقوة إجراء انتخابات حرة ونزيهة في ويسكونسن وفي الأمة، ونعتقد أن زيادة عدد المواطنين المشاركين في عملية التصويت، وليس تقليصه، لا يعود بالنفع على ديمقراطيتنا فحسب، بل إنه يشكل ضرورة أساسية للحفاظ على الحرية والاستقلال واستمرار التجربة الأميركية في الحكم الذاتي التي استمرت طيلة 234 عاماً، ولكن دون ضمانات باستمرارها في الأعوام المقبلة. إن التصويت عضلة لابد من ممارستها وتقويتها باستمرار وإلا فإنها سوف تضمر وتضعف وتطغى عليها القوى الساعية إلى فرض السيطرة الاستبدادية وإحباط إرادة الأغلبية. إن قمع الناخبين هو مظهر من مظاهر هذا الدافع المناهض لأميركا والمناهض للديمقراطية الذي يسعى إلى ترسيخ جذوره والنمو في ويسكونسن وفي الأمة. ولن نتوقف أبداً عن مقاومة قمع الناخبين وهؤلاء القلة المضللة الذين يروجون له، ولكنهم صريحون ومثابرون في السعي إلى تعزيزه.

وبصراحة، نعتقد أن عقد هذه الجلسة بهدف مهاجمة وتشويه سمعة ميجان وولف الطيبة وسمعتها الممتازة أمر مؤسف وغير ضروري، إن لم يكن غير شرعي. وسنترك الأمر للمحاكم لتحديد نتيجة النزاع الحالي حول ما إذا كان مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن يستطيع قانونًا إقالة مدير لجنة انتخابات ويسكونسن، في غياب أغلبية 4 أصوات من المفوضين للتصويت على إعادة التعيين وبالتالي إرسال التعيين إلى مجلس شيوخ الولاية، أو إلى هذه اللجنة للنظر فيه. لكنني أريد أن أضع ما يجري هنا اليوم في سياق ما لمساعدة سكان ويسكونسن على فهم أفضل لما هو على المحك ولماذا هذه الجلسة ومحاولة إقالة مدير لجنة انتخابات ويسكونسن الحالي مضللة وخاطئة ومدمرة للديمقراطية في ويسكونسن.

عندما بدأت العمل مع منظمة Common Cause Wisconsin في عام 1996، كانت الانتخابات والأخلاقيات وتمويل الحملات الانتخابية وممارسة الضغوط تخضع لإشراف وإدارة مجالس الانتخابات والأخلاقيات في الولاية، والتي كانت تتألف من تعيينات حزبية وتخضع لسيطرتها. ولكن هذه الكيانات، التي أنشئت في سبعينيات القرن العشرين، فشلت في مساعدة مواطني ولاية ويسكونسن بشكل مذهل عندما فشلت في الكشف عن الفساد الذي اجتاح هذا المبنى والهيئة التشريعية في عامي 2001 و2002، والتحقيق فيه واستئصاله، والذي نشأ عن أنشطة غير قانونية بدأت تتخلل هذا المبنى في أواخر التسعينيات. هل تتذكرون فضيحة الكتلة التشريعية المشينة التي أسفرت عن توجيه اتهامات جنائية بارتكاب جرائم سوء السلوك في المناصب العامة لكبار القادة التشريعيين من كلا الحزبين السياسيين وإقالتهم من مناصبهم؟ من المرجح أن العديد من سكان ويسكونسن لا يتذكرون ذلك الآن، ولكن دعوني أذكركم بذلك. في مجلس شيوخ الولاية، وجهت اتهامات عديدة إلى زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس شيوخ الولاية، تشاك شفالا، والرئيس الديمقراطي المشارك للجنة المالية المشتركة والمرشح المعلن لمنصب المدعي العام لولاية ويسكونسن، برايان بيرك، بتهم جنائية عديدة، بما في ذلك الابتزاز. وكلاهما قضى فترة في السجن. وفي الجمعية، وجهت اتهامات إلى رئيس مجلس النواب الجمهوري سكوت جينسن، وزعيم الأغلبية في الجمعية، ستيف فوتي، ومساعد زعيم الأغلبية، بوني لادويج، بجرائم جنائية وجنحية ومنعوا من تولي مناصب عامة.
بالنسبة لأولئك منا الذين شهدوا هذا الحدث المؤلم والكارثي، فسوف يظل محفورًا إلى الأبد في ذاكرتنا إلى أي مدى سقطت حكومة ولاية ويسكونسن، وكيف تعرضت للعار وفشلت في مساعدة مواطنيها.

ولكن المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن وزعماء الحزبين وفي المجلسين استجابوا بشكل إيجابي وإيجابي لفضيحة المؤتمر التشريعي لعام 2002. وقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى تم ذلك، ولكن في يناير/كانون الثاني من عام 2007 اجتمعت الجمعية التي يسيطر عليها الجمهوريون ومجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون لإنشاء مجلس المساءلة الحكومي في ويسكونسن (GAB) الفعّال والمستقل للغاية ليحل محل مجالس الانتخابات والأخلاقيات في الولاية التي فقدت مصداقيتها وعديمة الفعالية. وكانت أصوات الجمهوريين والديمقراطيين في المجلسين التشريعيين لإنشاء مجلس المساءلة الحكومي بالإجماع تقريبًا في المجلسين التشريعيين.

إنكم تتذكرون أن مجلس المساءلة العامة كان يديره ستة قضاة متقاعدين، وهم أقرب ما يكون إلى وجود حكام غير حزبيين لقوانين الانتخابات والأخلاقيات التي يمكن تحقيقها. لمدة ثماني سنوات، حتى عام 2015، كان مجلس المساءلة العامة نموذجًا وطنيًا لكيفية إدارة الانتخابات والأخلاقيات في الولاية، وكان لديه أحد أبرز الإداريين وأكثرهم خبرة في البلاد على رأس موظفي مجلس المساءلة العامة - كيفن كينيدي - الذي كان لديه أكثر من 30 عامًا من الخبرة والتميز في إدارة الانتخابات وتمويل الحملات. لكن مجلس المساءلة العامة أثبت أنه فعال ومستقل للغاية بالنسبة للعديد من الأشخاص في هذا المبنى، بما في ذلك الحاكم سكوت ووكر آنذاك، ودمر الحزب الأغلبية مجلس المساءلة العامة ودفع كينيدي خارج حكومة الولاية بعد عقود من الخدمة المخلصة والجودة. لماذا حدث كل هذا، يمكننا أن نقضي جلسة استماع كاملة في هذا الشأن، ويجب أن نفعل ذلك يومًا ما. ولكن في الوقت الحالي، يكفي أن نقول إن الحزب الأغلبية الذي يتمتع بأصوات جمهورية فقط هو الذي أنشأ ما لدينا اليوم - لجان الانتخابات والأخلاق في ويسكونسن التي كانت قائمة منذ السنوات السبع الماضية.

ولكن التلاعب والإدارة الجزئية الحزبية للانتخابات في ويسكونسن استمرت وفي عام 2018، عندما قرر رئيس الجمعية روبن فوس وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ آنذاك سكوت فيتزجيرالد أنه يجب إقالة مدير WEC الجديد، مايكل هاس، ولكن ليس لأنه ارتكب أي خطأ. هاس، مثل كيفن كينيدي من قبله، نفذ ببساطة القرارات والتوجيهات التي اتخذتها المجالس التي خدموها. ولكن لأن هاس كان لديه الجرأة للترشح للجمعية العامة للولاية قبل حوالي خمسة وعشرين عامًا كمرشح ديمقراطي، أراد زعماء الجمهوريين رحيله. وهكذا، تم إلقاؤه تحت الحافلة أيضًا. وبعد أن صوت جميع مفوضي WEC الستة، من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء، بالإجماع على تعيين ميجان وولف كمديرة جديدة لـ WEC في عام 2018، صوت مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن أيضًا بالإجماع على تأكيدها في هذا الدور في عام 2019.

وهنا نحن، أو يجب أن أقول أنكم هنا اليوم، بعد أربع سنوات فقط من الآن، نحاول إسقاط ميجان وولف، التي قامت، وفقًا لأي معيار وتحليل موضوعي وصادق على الإطلاق، بأداء دورها كمديرة لـ WEC بأعلى مستوى من الاحتراف والكفاءة، والافتقار التام للمحسوبية أو التحزب لأي حزب سياسي، والتي نجحت في توجيه هذه الولاية وناخبيها عبر ما يمكن القول إنه الظروف الأكثر صعوبة ومحنة في تاريخنا الممتد 175 عامًا.

بدأت ميجان وولف مسيرتها المهنية المتميزة في إدارة الانتخابات في عام 2011، وكانت مسؤولة عن تطوير تثقيف الناخبين والتوعية بقانون بطاقة هوية الناخب الجديدة بالولاية. وتضمنت جهودها في مجال توعية الناخبين حملة إعلامية وتوعية عامة (bringit.wi.gov) وإنشاء حضور لوكالة الانتخابات وسياسات على وسائل التواصل الاجتماعي. بصفتها مديرة WEC، قامت ميجان وولف بما يلي:

• تعزيز البنية التحتية للأمن السيبراني للانتخابات في ولاية ويسكونسن
• تحسين إمكانية التصويت للناخبين ذوي الإعاقة
• زيادة وتحسين التدريب لمسؤولي الانتخابات والموظفين
• نفذ إرادة اللجنة بشأن التصويت الحزبي

انتشرت منذ الانتخابات الرئاسية لعام 2020 مزاعم كاذبة لا أساس لها من الصحة بشأن إدارة الانتخابات في ولاية ويسكونسن. هذه المزاعم غير مثبتة وغير دقيقة تمامًا وتستند إلى فرضية خاطئة تمامًا مفادها أن مدير لجنة الانتخابات في ويسكونسن يمكنه اتخاذ القرارات من جانب واحد. هذا ليس صحيحًا ولم يكن كذلك أبدًا. لا يحق للمدير التصويت على الأمور التي ينظر فيها المفوضون الستة. تتمثل مهمة المدير في تنفيذ القرارات التي تتخذها اللجنة الحزبية المكونة من ستة أعضاء.
وعلاوة على ذلك، تتمتع ميجان وولف بثقة كاملة من جانب الغالبية العظمى من مسؤولي الانتخابات في "الخطوط الأمامية" في ولاية ويسكونسن - موظفي الانتخابات البلدية وموظفي المقاطعات المنتخبين من كلا الحزبين السياسيين.

تعد ميجان وولف واحدة من أكثر المسؤولين عن الانتخابات مهارة في البلاد، وتحظى باحترام واسع النطاق من قبل مسؤولي الانتخابات من كلا الحزبين السياسيين في ولاية ويسكونسن وفي جميع أنحاء البلاد. في رسالة أرسلت إلى رئيس مجلس النواب روبن فوس ووقع عليها حوالي 50 خبيراً ومسؤولاً انتخابياً من جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك المستشار القانوني الجمهوري الأعلى لحملة جورج دبليو بوش (في عامي 2000 و2004) وحملة ميت رومني الرئاسية (2012)، بن جينسبيرج، فضلاً عن وزيري خارجية فلوريدا السابقين كين ديتزر وكنتاكي، تري جرايسون، قالوا عن الادعاءات الكاذبة والهجمات التي وجهت إلى وولف:

"نأمل أن تتحدث أنت وزملاؤك ضد هذا الخط من المضايقات وأن تقولوا الحقيقة لجميع الناخبين في ويسكونسن - وأن مصالحهم تخدمها القيادة الحالية للجنة الانتخابات في ويسكونسن، وأنهم يستطيعون أن يكونوا واثقين من النتائج، بغض النظر عما إذا كان مرشحهم يفوز أو يخسر. ولا أحد في وضع أفضل لمواصلة هذا التقليد بكفاءة في ويسكونسن من مديرة الانتخابات الحالية للجنة الانتخابات في ويسكونسن، ميجان وولف."

نحن الآن على بعد أسابيع قليلة من انطلاق دورة الانتخابات لعام 2024 في ولاية ويسكونسن. وستكون ولايتنا، كما كانت الحال في كل انتخابات في القرن الحادي والعشرين، محط اهتمام وطني كولاية رئيسية تشهد منافسة شديدة. ومن الأهمية بمكان أن يدير انتخابات ولايتنا شخص يتمتع بالخبرة والنزاهة والمهارة اللازمة لمعالجة التحديات والصعوبات التي قد تنشأ في الأشهر المقبلة بنجاح.

إن أسوأ ما يمكن أن يحدث هو استبدال مدير لجنة الانتخابات في ولاية ويسكونسن الحالي بشخص لا يتمتع بالخبرة والنزاهة والخبرة التي تمتلكها ميجان وولف والتي أثبتتها مرارًا وتكرارًا على مدار السنوات الأربع الماضية. إن الغالبية العظمى من الناخبين والمواطنين في ولاية ويسكونسن سوف يفقدون الثقة في انتخاباتنا وفيكم، ممثلوهم المنتخبون، إذا ارتكبتم الخطأ الفادح المتمثل في إقالة ميجان وولف من منصب مدير لجنة الانتخابات في ولاية ويسكونسن.

شكرًا لك.