هناك بعض الانتخابات التي أثبتت أهميتها عن غيرها في تشغيل ديمقراطيتنا. ومن بين هذه الانتخابات الانتخابات التي ستُعقد في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. وسوف تتطلب هذه الأهمية من الناخبين المهتمين حقاً بصحة الديمقراطية في بلادنا أن يضعوا جانباً الحالة الحالية من التعصب الحزبي المفرط، والتصويت على قضية واحدة في كثير من الأحيان، وأن يقوموا بتحليل أوسع للمرشحين.

ومنذ صدور حكم المحكمة في قضية "سيتيزنز يونايتد"، ومع اعتبار الشركات أشخاصاً اعتباريين، والإنفاق غير المحدود على الحملات الانتخابية يشكل جزءاً من حرية التعبير، شهدنا تدفقاً هائلاً من أموال المصالح الخاصة إلى الحملات الانتخابية، الأمر الذي أدى إلى شراء آلاف الإعلانات الإعلامية السخيفة التي تهدف إلى تشويه سمعة الناخبين. وحتى كتابة هذه السطور، أنفق الأخوان كوتش وحدهما أكثر من ستة ملايين دولار في محاولة هزيمة السيناتور الأميركي تامي بالدوين. ويتعين علينا أن ننتخب مرشحين قادرين على وقف هذا الإنفاق الجنوني على الحملات الانتخابية، والعودة إلى الانتخابات التي تحل المشاكل الحقيقية التي تعاني منها بلادنا.

لقد خلقت الدوائر الانتخابية التي تم تقسيمها بطريقة غير قانونية أغلبية من الدوائر الانتخابية الآمنة التي رسمها الساسة فقط من أجل أمنهم الوظيفي، الأمر الذي حرم الملايين من الناخبين الذين لا ينتمون إلى الحزب المفضل في تلك الدوائر من حقهم في التصويت. وكثيراً ما جعلت الدوائر الانتخابية المزورة الانتخابات العامة غير ذات صلة، وجعلت الانتخابات التمهيدية التي شهدت إقبالاً منخفضاً هي الانتخابات الحقيقية. وفي الانتخابات التمهيدية المتنازع عليها، يمكن للفائز الذي يحصل على نسبة أحادية الرقم من إجمالي الأصوات المنخفضة أن يصبح صاحب المنصب بشكل واقعي. ونحن في احتياج إلى مرشحين يدعمون المرشحين غير السياسيين الذين يرسمون الدوائر الانتخابية التي تحترم الناخبين والمجتمعات التي تهتم بقضاياها ومجالات التغطية الإعلامية.

إن صعوبة الحصول على بطاقات هوية الناخبين، وإلغاء قوائم الناخبين، وإغلاق مراكز الاقتراع الاستراتيجية، ونشر معلومات خاطئة عن التصويت عمداً، ونشر منشورات كاذبة تهدف إلى خلق المزيد من الانقسامات والاضطرابات المجتمعية، كلها أمور قائمة وفعّالة في الولايات المتحدة اليوم. وبعض هذه الممارسات الأخيرة، بمساعدة وتحريض من خبراء الكمبيوتر الروس الذين تواطأوا حتى مع الحملات الانتخابية الأميركية عديمة الضمير، ليست غير قانونية فحسب، بل إنها خيانة. وهناك المئات من الساسة في مناصبهم اليوم الذين خلقوا هذا الوضع المخزي، أو على الأقل يجلسون صامتين، فقط لأن هذه الممارسات الشائنة تعود عليهم وعلى حزبهم السياسي بالفائدة. ونحن في احتياج إلى مرشحين يعملون على وقف الحرب المذكورة أعلاه على ديمقراطية أمتنا، ومعاقبة المخالفين، وسن المزيد من التحسينات في التصويت وضمانات الناخبين.

لقد اختطفت مصالح خاصة أنانية ومالية ديمقراطيتنا، وحولت ديمقراطيتنا من ديمقراطية للشعب، ومن أجله، ومن خلاله، إلى ديمقراطية تخدم قِلة من الناس. والأدوات التي استخدموها لتحقيق هذا الوضع وإدامته مروعة ومخزية. وعندما تصوت، أدلي بصوتك للمرشحين الذين سيتصدون للممارسات والأنشطة التي تفسد ديمقراطيتنا ويوقفونها.

كان كالفين بوتر، من شيبويجان فولز، ممثلًا ديمقراطيًا للولاية من عام 1975 إلى عام 1991 وعضوًا بمجلس شيوخ ولاية ويسكونسن من عام 1991 إلى عام 1999. وهو يخدم حاليًا في مجلس إدارة القضية المشتركة في ولاية ويسكونسن.