Wyborcy z Wisconsin mają do podjęcia szereg ważnych decyzji w głosowaniu w listopadzie. Prezydentura USA, kontrola polityczna Senatu USA, Izby Reprezentantów USA i Legislatury Wisconsin są do wzięcia. Ale także w wyniku partyjnego i dzielącego głosowania ustawodawców stanowych, na karcie do głosowania znalazło się mylące pytanie o poprawkę do konstytucji dotyczące praw wyborczych. Common Cause wzywa wyborców do zdecydowanego odrzucenia poprawki poprzez głosowanie „NIE”.

Pytanie na karcie do głosowania w całym stanie brzmi: „Uprawnienia do głosowania. Czy sekcja 1 artykułu III konstytucji (Wisconsin), która dotyczy prawa wyborczego, powinna zostać zmieniona w taki sposób, aby stanowiła, że tylko obywatel Stanów Zjednoczonych w wieku 18 lat lub starszy, zamieszkujący w okręgu wyborczym, może głosować w wyborach na urząd krajowy, stanowy lub lokalny lub w referendum stanowym lub lokalnym?”

Duża część tego zdania jest już zapisana w Konstytucji Wisconsin. Główną zmianą jest zastąpienie obecnego słowa „każdy” słowem „tylko”. I dlaczego ta zmiana jest krytycznie ważna i znacząca?

Ponieważ Republikanie, pod kontrolą i manipulacją Donalda Trumpa, mają nadzieję na przestraszenie większej liczby osób, które pójdą do urn, podnosząc kwestię możliwości nielegalnego głosowania nielegalnych imigrantów bez dokumentów — mimo że nie mogą i nie głosują. Zgodnie z obowiązującym prawem, jeśli osoba niebędąca obywatelem próbuje głosować w wyborach w Wisconsin, podlega surowym karom cywilnym i karnym, a nawet deportacji. Głosowanie imigrantów po prostu nie ma miejsca w naszym stanie. Prawo federalne już zabrania osobom niebędącym obywatelami głosowania na prezydenta USA lub Kongres. Naruszyciele mogą zostać skazani na karę do pięciu lat więzienia i deportację za samą rejestrację do głosowania.

Ponadto, bardziej restrykcyjne sformułowanie pytania w głosowaniu, jeśli zostanie przyjęte, może doprowadzić do pozbawienia praw wyborczych obywateli amerykańskich przy urnach wyborczych. Nieograniczony sąd mógłby zablokować obywatelowi możliwość głosowania, jeśli nie posiada on paszportu USA lub nie może uzyskać dostępu do swojego aktu urodzenia i nie może go okazać podczas głosowania. Istnieje wielu wyborców w Wisconsin, którzy obecnie nie posiadają paszportu lub nie mogą łatwo i bez problemu znaleźć swojego aktu urodzenia. Czy wszyscy lub którykolwiek z tych uprawnionych obywateli USA powinien zostać pozbawiony możliwości głosowania? Może się tak zdarzyć, jeśli to błędne pytanie zostanie przyjęte 5 listopada.

„Będę głosować NIE w sprawie poprawki do konstytucji, która mogłaby ograniczyć prawa wyborcze wielu osób. Obywatele Wisconsin nie potrzebują więcej biurokracji, gdy nadejdzie czas oddania głosu” – powiedział Penny Bernard Schaber, przewodnicząca rady doradczej Common Cause Wisconsin (CC/WI) i była przedstawicielka stanu z Appleton w latach 2009–2015.

„Ta nadużyciowa próba zmiany konstytucji stanu jest kontynuacją trwającego planu obecnej, podzielonej okręgami wyborczymi większości republikańskiej w legislaturze Wisconsin, mającego na celu wprowadzenie w życie ich partyjnego programu i osiągnięcie tego, czego chcą, omijając gubernatora, zamiast współpracować z nim i innymi w celu osiągnięcia dwupartyjnego konsensusu w tej i innych kwestiach” – dodano. Jay Heck dyrektor wykonawczy CC/WI od 1996 r.

Wyborcy stanowi mądrze i zdecydowanie odrzucili dwa takie pytania w głosowaniu w sierpniu tego roku, po tym jak zostali o nich poinformowani, i powinni się zbuntować i zrobić to ponownie 5 listopada. Zdecydowane „NIE” jest jedyną rozsądną i odpowiedzialną opcją w tym pytaniu.

Na Wisconsin. Naprzód!

Jay Heck, dyrektor wykonawczy Common Cause Wisconsin