Sa unang apat na buwang ito ng 2025, mayroong dalawang mahalagang petsa ng halalan: Martes, Pebrero 18 at Martes, Abril 1. Gumawa ng tala sa iyong kalendaryo (papel, tulad ng sa akin, o online) at maghanda ngayon upang maging handa na bumoto sa mga paparating, mahalagang pambuong estado at lokal na halalan. Narito ang mga bagay na maaari mong asikasuhin ngayon, kaya handa ka para sa dalawang Araw ng Halalan na ito o iboto nang maaga ang iyong absentee ballot. Gayundin, mangyaring ibahagi ang mahalagang impormasyon sa pagboto na sumusunod.

Hindi ko na kailangang sabihin sa iyo kung magkano mahalaga ang bawat halalan at kung paano ang korte ng estado at mga lokal na paligsahan ay may direktang epekto sa iyong pang-araw-araw na buhay. Lalo na ngayon sa 2025 pagkatapos ng nangyari noong nakaraang taon sa Wisconsin at sa bansa. Ang mga paparating na halalan na ito ay magsasama ng isang lubhang kritikal (para sa estado at bansa) sa buong estadong halalan para sa isang bukas na upuan para sa isang Hustisya sa Korte Suprema ng Wisconsin. Gayundin, mayroong napakahalagang primarya (Pebrero) at pangkalahatang halalan (Abril) para sa buong estadong Superintendente ng Pampublikong Pagtuturo. Bilang karagdagan, ang iyong lokal ay maaari ring magsama ng mahahalagang halalan para sa mga opisina tulad ng Konseho ng Lungsod, Pangulo ng Nayon, Mga Hukom ng Munisipyo at County, Lupon ng Paaralan, Alkalde, at Superbisor ng County. Kung mas lokal ang halalan, mas malamang na ang mga taong tumatakbo dito ay maaaring mga taong kilala mo. Ang mga lokal na nahalal na posisyon na ito ay makakaapekto sa iyong mga pampublikong paaralan, pampublikong transportasyon, mga buwis sa ari-arian, kalidad ng tubig, pampubliko at pribadong mga gastos sa pabahay at pagsona, kaligtasan ng publiko at pagpupulis at marami pang ibang aspeto ng iyong pang-araw-araw na buhay. Ang iyong boto ay napakahalaga sa ating estado at lokal na halalan.

At sa taong ito – sa 2025 – pipili tayo ng isang Mahistrado ng Korte Suprema ng Estado na hahawak sa puwestong ito sa loob ng sampung taong termino. Ang partikular na halalan na ito, kung saan ang buong bansa ay nakatuon at pinagmamasdan nang mabuti, ay magkakaroon ng napakalaking kahihinatnan para sa mga kritikal na isyu tulad ng mga karapatan sa pagboto at libre at patas na halalan gayundin sa muling pagdidistrito at patas na mga mapa ng pagboto para sa mga halalan ng estado sa Wisconsin. Ngunit mahalaga rin ito para sa napakaraming mas kritikal na isyu tulad ng pangangalaga sa kalusugan at mga karapatan sa reproduktibo para sa mga Wisconsinites pati na rin ang proteksyon sa kapaligiran, mga karapatan sa kolektibong bargaining at mga proteksyon para sa mga empleyado ng publiko at posibleng pribadong sektor, pagpopondo sa pampublikong edukasyon at marami pang iba.

Ang resulta ng halalan sa Korte Suprema sa Wisconsin (Pangunahing halalan - ika-18 ng Pebrero at Pangkalahatang Halalan - ika-1 ng Abril) ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa direksyon ng pambansang pulitika at patakaran sa buong natitirang bahagi ng 2025 at sa kritikal na 2026 midterm na halalan. Bakit? Dahil ang Wisconsin, tulad ng nangyari sa bawat halalan sa ika-21 Siglo, ay ang pinakapinaglalabanang "swing state" sa bansa, at ang mga desisyon sa halalan na ginawa ng Korte Suprema ng Wisconsin sa taong ito at sa susunod ay maaaring maitakda nang mahusay ang tono at tenor para sa lahat ng sumusunod. Hindi lamang sa Wisconsin kundi sa buong bansa. Ganun lang kasimple.

At kung iyon ay hindi higit sa sapat na dahilan upang maghanda para bumoto sa taong ito, marami pa. A hyper partisan measure na walang-kailangang amyendahan ang Konstitusyon ng Wisconsin upang mapanatili ang isa sa pinakamatindi at mahigpit na mga hakbang sa pagsugpo sa mga botante sa bansa (nasa batas na ng Wisconsin) ay hinampas ng Lehislatura ng Wisconsin sa mga mahigpit na linya ng partido at magiging sa balota ng halalan sa ika-1 ng Abril. Mangyaring basahin ang aming pahayag sa pagsalungat laban sa maling gabay at iresponsableng panukalang patakaran na ito at bumoto laban dito sa ika-1 ng Abril.

Ngunit maghintay, marami pa at narito ang "sipa:" Dahil ngayong Pangunahing Halalan sa Pebrero at Abril na Pangkalahatang Halalan, tulad ng lahat ng halalan sa "off year", ay kukuha ng mas kaunting mga botante kaysa sa mga halalan sa Nobyembre sa mga even-numbered na taon, ibig sabihin kapag bumoto ka , magkakaroon ito ng higit na epekto at impluwensya sa resulta ng halalan sa parehong antas ng estado at lokal sa taong ito.

Kaya't mangyaring gawing priyoridad ang pagboto at pagtulong na gawing priyoridad ang ibang mga botante sa mga susunod na linggo at buwan. Narito ang isang madaling sundan na checklist ng mga bagay na "gawin" upang maipahayag ang iyong boses, at ang mga boses ng iyong pamilya, kaibigan at kapitbahay ay maririnig sa kahon ng balota ngayong ika-18 ng Pebrero at ika-1 ng Abril:

✅Magparehistro para Bumoto: Dapat kang nakarehistro para bumoto para bumoto sa mga Eleksyon sa Spring na ito. Magrehistro online sa MyVote.wi.gov. Ang online na sistema para magparehistro ay bukas hanggang 20 araw bago ang Araw ng Halalan. Pagkatapos nito, maaari kang magparehistro nang personal sa iyong municipal clerk o maaari kang magparehistro sa mga botohan sa Araw ng Halalan. Higit pang impormasyon tungkol sa pagpaparehistro upang bumoto sa site ng Common Cause Wisconsin.

✅I-secure ang iyong photo ID: Bisitahin BringIt.wi.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga uri ng ID na maaaring gamitin sa pagboto. Dito, maaari mo ring malaman kung paano makakuha ng libreng ID na gagamitin sa pagboto.

✅Piliin ang Paraang Gusto Mong Ibigay ang Iyong Balota: Gumawa ng planong bumoto ng isa sa tatlong paraan na available sa lahat ng botante sa Wisconsin:

1. Sa isang balota ng lumiban sa pamamagitan ng koreo,

O

2. Sa personal sa pamamagitan ng absentee ballot sa opisina ng iyong klerk o itinalagang lugar (aka "maagang pagboto"),

O

3. Personal sa iyong lokasyon ng botohan sa Araw ng Halalan.

Pumunta sa MyVote.wi.gov at gumawa ng isang kahilingan para sa iyong absentee ballot na ipadala sa iyo sa pamamagitan ng koreo sa ilang segundo lang. Sa Wisconsin, sinumang rehistradong botante ay maaaring bumoto ng lumiban – walang mga dahilan na kailangan. Hilingin ang iyong balota para sa mga halalan sa Spring ngayon. Kung mas maaga kang gumawa ng iyong kahilingan, mas malamang na matatanggap mo at maibalik ang iyong balota sa oras para ito ay mabilang. Iminumungkahi namin na gawin mo ang iyong kahilingan sa balota ng lumiban sa Enero upang matiyak na matatanggap mo at magkaroon ng oras upang ibalik ang iyong balota para ito ay mabilang. Tandaan: ang mga kahilingan para sa mga balota ng lumiban ay dapat na i-renew bawat taon. Maaari mong suriin ang katayuan ng iyong kahilingan sa balota ng absentee at i-renew ang iyong kahilingan sa MyVote – ang opisyal na site para sa impormasyon sa halalan sa Wisconsin.

Maaari ka ring pumunta sa MyVote.wi.gov upang makakuha ng impormasyon tulad ng mga lokasyon, petsa, at oras, tungkol sa personal na pagboto sa pamamagitan ng absentee ballot mula sa iyong klerk bago ang Araw ng Halalan (aka "maagang pagboto") na nangyayari para sa dalawang linggong panahon bago ang Araw ng Halalan.

Sa wakas, kaya mo na hanapin ang iyong lokasyon ng botohan kung pipiliin mong bumoto nang personal sa Araw ng Halalan. Ang lahat ng mga lokasyon ng botohan sa buong estado ay bukas mula 7:00 AM-8:00 PM sa Araw ng Halalan.

✅Alamin ang Iyong Balota: Kilalanin kung sino ang gustong kumatawan sa iyo at kung sinong mga kandidato ang pinakamahusay na kumakatawan sa iyong mga halaga bago ka bumoto. Maraming lokal na papeles sa buong estado ang maglalathala din ng mga panayam sa kandidato bago ang halalan. Panoorin din ang mga naitalang forum ng kandidato para sa mga opisina sa buong estado tulad ng Supreme Court Justice at Superintendent of Public Instruction. Ang Guides.vote ay naglathala ng impormasyon tungkol sa mga kandidato ng Hustisya ng Korte Suprema ng Wisconsin. At Ang LWVWI ay naglathala lamang ng impormasyon sa mga kandidato ng DPI Superintendente.

Ang mga pinakabatang botante ng Wisconsin ay kailangang manatiling nakatuon at dapat magplanong bumoto sa 2023. Isa ka bang pampubliko o pribadong mag-aaral sa kolehiyo o unibersidad na bumoboto sa Wisconsin? O may kilala ka bang estudyante na gustong bumoto sa Wisconsin? Narito ang kakaiba at mahalagang impormasyon mula sa website ng Common Cause Wisconsin na ibabahagi: Tatlong Bagay na Kailangang Gawin ng Mga Estudyante sa Kolehiyo Para Bumoto sa Wisconsin

Ang pagboto sa pamamagitan ng absentee ballot, pagkakaroon ng tamang ID, paghahanap ng iyong lugar ng botohan o pag-alam sa mga petsa at deadline ng pagboto ay maaaring minsan ay mukhang sobrang kumplikado at napakalaki para sa maraming Wisconsinite. Sa kabutihang palad, ang tulong ay isang tawag, text, o email lang ang layo:

Ang mga botante na may mga kapansanan ay may karapatan na magkaroon ng handa na access sa anumang lugar ng botohan. Kabilang dito ang karapatang gumamit ng isang accessible na makina ng pagboto, pagkuha ng tulong sa pagmamarka at pagbabalik ng balota ng lumiban, at pagboto sa gilid ng bangketa sa isang lokasyon ng botohan. Tawagan ang Mga Karapatan sa Kapansanan sa Wisconsin Voter Hotline para sa tulong: 1-844-347-8683. O mag-email: info@disabilityvote.org. Ang mga karagdagang online na mapagkukunan ay nasa Website ng Wisconsin Disability Vote Coalition.

Kung nakakaranas ka ng anumang mga problema sa mga botohan o may mga katanungan, huwag mag-atubiling tumawag sa Proteksyon sa Halalan sa 866-AMING-BOTO (866-687-8683) para sa suporta mula sa mga nonpartisan na boluntaryo sa proteksyon sa halalan. Nandiyan sila para tulungan kang mag-navigate sa anumang mga pagdududa o tanong na maaaring mayroon ka.

Magplanong bumoto sa Pangunahing Halalan sa Pebrero 18 at sa Pangkalahatang Halalan sa Abril 1! Ang iyong boto ay nakakaapekto sa kinabukasan nating lahat sa Wisconsin. At pakibahagi ang impormasyong ito sa iba para maging handa din silang bumoto. Maraming botante ang hindi man lang alam ang mga halalan na ito at ang kanilang mga boto, tulad ng sa iyo, ay magkakaroon ng napakalaking epekto sa iyong lokal, estado at maging sa kinabukasan ng iyong bansa.

Sa Wisconsin!

Jay Heck, Executive Director

PS Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa mga isyu at kritikal na kahalagahan ng paparating na halalan sa Korte Suprema ng Wisconsin na pagdesisyunan sa ika-1 ng Abril, sasali ako sa isang virtual na forum/webinar na nagtatampok kay dating Korte Suprema ng Wisconsin na si Justice Janine Geske at iba pa na mayroong ay inorganisa ng League of Women Voters ng Wisconsin. Ang webinar ay sa darating na Martes ng gabi, ika-28 ng Enero simula 6:00 PM. Ang ang kaganapan ay libre pero dapat magparehistro dito para magpadala ng link para makasali online.