Ang mga botante sa Wisconsin ay may ilang kritikal na pagpipilian na gagawin sa ballot box ngayong Nobyembre. Ang Panguluhan ng US, pampulitikang kontrol ng Senado ng US, Kapulungan ng mga Kinatawan ng US at ang Lehislatura ng Wisconsin ay lahat ay nakahanda. Ngunit nadulas din sa balota sa pamamagitan ng partidista at divisive na boto ng mga mambabatas ng estado ay isang nakakalito na tanong sa balota sa pag-amyenda sa konstitusyon tungkol sa mga karapatan sa pagboto. Hinihimok ng Common Cause ang mga botante na maririnig na tanggihan ang susog na may boto na 'HINDI'.

Ang tanong sa balota sa buong estado ay mababasa: “Kwalipikadong bumoto. Ang seksyon 1 ng artikulo III ng konstitusyon ng (Wisconsin), na tumatalakay sa pagboto, ay susugan upang itakda na tanging ang isang mamamayan ng Estados Unidos na may edad na 18 o mas matanda na naninirahan sa isang distrito ng halalan ang maaaring bumoto sa isang halalan para sa pambansa, estado o lokal na opisina o sa isang statewide o lokal na reperendum?”

Karamihan sa pangungusap na iyon ay nakapaloob na sa Konstitusyon ng Wisconsin. Ang pangunahing pagbabago ay ang salitang "lamang" na pinapalitan ang kasalukuyang salitang "bawat." At bakit napakahalaga at makabuluhan ang pagbabagong iyon?

Dahil ang mga Republikano, sa ilalim ng kontrol at pagmamanipula ni Donald Trump, ay umaasa na takutin ang mas maraming tao sa mga botohan sa pamamagitan ng pagpapataas ng posibilidad ng mga undocumented immigrant na ilegal na bumoto — kahit na hindi nila magagawa at hindi. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, kung ang isang hindi mamamayan ay sumubok na bumoto sa isang halalan sa Wisconsin, sila ay sasailalim sa matinding sibil at kriminal na mga parusa at maging ang deportasyon. Ang pagboto ng imigrante ay hindi nangyayari sa ating estado. Ipinagbabawal na ng pederal na batas ang mga hindi mamamayan na bumoto para sa Pangulo o Kongreso ng US. Ang mga lumalabag ay maaaring masentensiyahan ng hanggang limang taon sa bilangguan at sa deportasyon para sa simpleng pagrehistro upang bumoto.

Bukod pa rito, ang mas mahigpit na wika sa tanong sa balota, kung pinagtibay, ay maaaring humantong sa pagkawala ng karapatan ng mga mamamayang Amerikano sa ballot box. Maaaring harangan ng isang hindi pinipigilang hukuman ang isang mamamayan mula sa pagboto kung wala silang pasaporte ng US o hindi ma-access ang kanilang sertipiko ng kapanganakan at hindi maipakita ang mga ito kapag bumoto. Mayroong maraming mga botante sa Wisconsin na kasalukuyang walang pasaporte o hindi madaling mahanap ang kanilang sertipiko ng kapanganakan. Dapat bang pigilan ang lahat o alinman sa mga karapat-dapat na mamamayan ng US na bumoto? Maaaring mangyari iyon kung ang maling tanong na ito sa balota ay pumasa sa ika-5 ng Nobyembre.

“I will be voting NO on the constitutional amendment na maaaring limitahan ang mga karapatan sa pagboto ng maraming tao. Ang mga mamamayan ng Wisconsin ay hindi nangangailangan ng mas maraming red tape kapag oras na para bumoto," sabi Penny Bernard Schaber, ang Chair of the Common Cause Wisconsin (CC/WI) Advisory Board at isang dating kinatawan ng estado mula sa Appleton mula 2009 hanggang 2015.

“Ang mapang-abusong pagtatangkang ito na amyendahan ang konstitusyon ng estado ay isang pagpapatuloy ng isang patuloy na pakana ng kasalukuyang gerrymandered Republican majority sa Lehislatura ng Wisconsin upang maisabatas ang kanilang partisan agenda at makuha ang kanilang paraan, na lampasan ang Gobernador sa halip na makipagtulungan sa kanya at sa iba pa upang maabot ang isang bipartisan. consensus on this and other matters,” dagdag pa Jay Heck ang executive director ng CC/WI mula noong 1996.

Matalino at mapagpasyang tinalo ng mga botante ng estado ang dalawang ganoong katanungan sa balota nitong nakaraang Agosto pagkatapos na turuan ang mga ito at dapat bumangon at gawin itong muli sa ika-5 ng Nobyembre. Ang matunog na boto na "HINDI" ang tanging matino at responsableng opsyon sa tanong na ito sa balota rin.

Sa Wisconsin. Pasulong!

Jay Heck, Common Cause Wisconsin Executive Director