Cuộc bầu cử quốc gia được mong đợi và quan trọng nhất trong cuộc đời chúng ta cuối cùng cũng đã đến và mọi con mắt của cả nước đang đổ dồn về Wisconsin – một trong những tiểu bang chiến trường cạnh tranh quyết liệt nhất cả nước. Sau đây là một số hướng dẫn quan trọng giúp bạn bỏ phiếu và lên tiếng trong các quyết định quan trọng của tiểu bang và quốc gia này.

Nếu bạn vẫn chưa bỏ phiếu vắng mặt thì bạn phải chuẩn bị ngay bây giờ cho việc bỏ phiếu trực tiếp tại địa điểm bỏ phiếu vào ngày mai.

​

✅Trả lại Phiếu bầu vắng mặt qua thư

NẾU bạn vẫn còn lá phiếu vắng mặt đã được gửi đến bạn và bạn vẫn chưa trả lại nó, hãy chắc chắn đích thân trả lại lá phiếu đã hoàn thành của bạn HÔM NAY. Tuyệt đối KHÔNG gửi qua thư! Tất cả các lá phiếu phải được nhận chậm nhất là 8:00 tối ngày mai (thứ Ba) vào Ngày bầu cử. Nhân viên thư ký và myvote.wi.gov sẽ có thông tin về nơi bạn có thể bỏ phiếu.

Đừng quên:Phong bì phiếu bầu cần có chữ ký của người làm chứng và địa chỉ đầy đủ của người làm chứng do người làm chứng điền.

LƯU Ý: Những cử tri khuyết tật cần hỗ trợ có thể nhờ người khác trả lại phiếu bầu vắng mặt.

Bạn có thể theo dõi lá phiếu của bạn thông qua trình theo dõi lá phiếu chính thức trên MyVote. Bạn không thấy lá phiếu của mình đã được nhận? Liên hệ với nhân viên của bạn để biết thêm thông tin.

✅Bỏ phiếu trực tiếp tại Địa điểm bỏ phiếu của bạn vào Ngày bầu cử

Nếu bạn đang có kế hoạch bỏ phiếu trực tiếp tại điểm bỏ phiếu, hãy đọc thông tin bên dưới để chuẩn bị khi đến bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu của mình. Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối thứ Ba, ngày 5 tháng 11.

Địa điểm bỏ phiếu

Địa điểm bỏ phiếu có thể thay đổi tùy theo từng cuộc bầu cử. Để biết nơi bỏ phiếu, hãy truy cập Trang Tìm Địa Điểm Bỏ Phiếu Của Tôi trên trang web MyVote Wisconsin và nhập địa chỉ của bạn.

Sự đăng ký

Bạn có thể đăng ký bỏ phiếu vào Ngày bầu cử tại địa điểm bỏ phiếu của mình. Đăng ký bỏ phiếu có nghĩa là đăng ký tại địa chỉ hiện tại của bạn. Bạn cần phải sống tại địa chỉ hiện tại của mình ít nhất 28 ngày trước Ngày bầu cử để đăng ký bỏ phiếu tại khu vực bầu cử hoặc phường đó. Bạn sẽ cần phải mang theo giấy tờ chứng minh nơi cư trú để hoàn tất việc đăng ký của bạn (tài liệu này có thể được hiển thị dưới dạng điện tử – như trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn).

Ảnh ID

Bạn phải xuất trình một loại giấy tờ tùy thân có ảnh cụ thể trước khi bỏ phiếu. Nếu bạn có giấy phép lái xe Wisconsin hoặc thẻ căn cước do Sở Giao thông Wisconsin cấp, thì bạn đã hoàn tất. Một số loại giấy tờ tùy thân khác cũng có tác dụng, và điều rất quan trọng là phải kiểm tra danh sách chính thức các loại giấy tờ tùy thân được chấp nhận tại Mang nó đến lá phiếu để đảm bảo bạn có những gì bạn cần.

Nếu bạn không có giấy tờ tùy thân hợp lệ để đi bỏ phiếu vào ngày mai thì sao? Bạn có thể yêu cầu VÀ bỏ phiếu bằng lá phiếu tạm thời. Nhưng để lá phiếu của bạn được tính, bạn PHẢI quay lại địa điểm bỏ phiếu của mình với một loại giấy tờ tùy thân được chấp nhận trước khi nơi này đóng cửa lúc 8:00 tối vào Ngày bầu cử HOẶC mang theo giấy tờ tùy thân của bạn đến văn phòng thư ký thành phố trước 4:00 chiều Thứ Sáu sau cuộc bầu cử (Thứ Sáu, ngày 8 tháng 11). Nếu bạn không có giấy tờ tùy thân được chấp nhận để bỏ phiếu và cần trợ giúp để có được một giấy tờ, hãy gọi hoặc nhắn tin đến đường dây trợ giúp của VoteRiders theo số 866-ID-2-VOTE để được hỗ trợ.

Cần đi xe đến điểm bỏ phiếu

Những người bạn của chúng tôi tại WI Disability Vote Coalition đã biên soạn thông tin về cách bạn có thể đảm bảo được một chuyến đi để đi bỏ phiếu vào Ngày bầu cử (ngày 5 tháng 11). Hầu hết các dịch vụ đều miễn phí và cũng bao gồm các tùy chọn phương tiện đi lại dễ tiếp cận. Một số yêu cầu bạn phải lên lịch trước cho chuyến đi. Bạn có thể tìm thấy nguồn tài nguyên hữu ích này trên Trang web của Liên minh bỏ phiếu cho người khuyết tật.

✅Phiếu bầu của bạn

Bạn sẽ tìm thấy các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang trên lá phiếu của mình. Điều này sẽ bao gồm Tổng thống Hoa Kỳ, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, Hạ viện Hoa Kỳ, các văn phòng lập pháp tiểu bang Wisconsin và các chức vụ khác. (Tìm hiểu những gì có trên lá phiếu của bạn tại MyVote). Những văn phòng này và những người đảm nhiệm những vai trò này có tác động trực tiếp đến cuộc sống của bạn.

Tìm hiểu xem ai muốn đại diện cho bạn và ứng cử viên nào đại diện tốt nhất cho các giá trị của bạn trước khi bạn bỏ phiếu. Tìm thông tin về ứng cử viên và lá phiếu từ Liên đoàn cử tri nữ Wisconsin tại Bình chọn411.

Có một cuộc trưng cầu dân ý về sửa đổi Hiến pháp toàn tiểu bang trên lá phiếu của bạn: Có một câu hỏi trưng cầu dân ý toàn tiểu bang trên lá phiếu vào ngày 5 tháng 11. Common Cause kêu gọi cử tri hãy kiên quyết bác bỏ tu chính án bằng cách bỏ phiếu 'KHÔNG'. Bản phát hành này từ Common Cause Wisconsin giải thích lý do tại sao sửa đổi hiến pháp này nên bị bác bỏ.

✅Sinh viên đại học bỏ phiếu ở Wisconsin

Bạn có phải là sinh viên đại học bỏ phiếu ở Wisconsin không? Hoặc bạn có biết một sinh viên nào muốn bỏ phiếu ở Wisconsin không? Sau đây là thông tin quan trọng cần chia sẻ: Hướng dẫn bỏ phiếu của sinh viên

✅Bạn có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ không? Chỉ cần gọi điện, nhắn tin hoặc gửi email là bạn sẽ được trợ giúp.

Nếu bạn gặp vấn đề tại điểm bỏ phiếu hoặc có thắc mắc, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn. Gọi hoặc nhắn tin cho Election Protection theo số 866-OUR-VOTE (866-687-8683) để được hỗ trợ và giúp đỡ từ các tình nguyện viên bảo vệ bầu cử phi đảng phái với bất kỳ câu hỏi nào bạn có hoặc để báo cáo bất kỳ vấn đề nào.

Người bỏ phiếu khuyết tật có quyền được tiếp cận dễ dàng đến bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào. Điều này bao gồm quyền sử dụng máy bỏ phiếu có thể tiếp cận được, được hỗ trợ đánh dấu và trả lại phiếu bầu vắng mặt và bỏ phiếu tại lề đường tại địa điểm bỏ phiếu. Gọi Đường dây nóng của Disability Rights Wisconsin Voter để được hỗ trợ: 1-844-347-8683. Hoặc email: info@disabilityvote.org. Các nguồn tài nguyên trực tuyến bổ sung cũng có tại Trang web của Liên minh bỏ phiếu cho người khuyết tật Wisconsin.

Gọi hoặc nhắn tin cho Đường dây trợ giúp cử tri WI theo số 608-285-2141 và bạn sẽ được kết nối với một người phi đảng phái có thể giúp trả lời mọi câu hỏi của bạn. Bạn cũng có thể yêu cầu các dịch vụ như được hỗ trợ tại DMV để có ID để bỏ phiếu hoặc có người chứng kiến lá phiếu vắng mặt của bạn.

Hãy đi bỏ phiếu vào ngày mai (hoặc nếu bạn đã bỏ phiếu sớm hơn) để tiếng nói của bạn được lắng nghe và phiếu bầu của bạn sẽ được tính! Khuyến khích bất kỳ ai và tất cả mọi người bạn biết đủ điều kiện bỏ phiếu tại Wisconsin hãy làm như vậy. Bao gồm cả công dân cư trú tại Wisconsin (ít nhất 28 ngày). Thúc giục họ đăng ký bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu của họ vào ngày mai (và mang theo bằng chứng cư trú có giấy tờ và một trong những loại giấy tờ tùy thân có ảnh bắt buộc).

Hãy nhớ rằng, việc đếm từng phiếu bầu cần có thời gian. Hãy kiên nhẫn chờ đợi kết quả. Và biết rằng mọi kết quả đều không chính thức cho đến khi kiểm phiếu và xác nhận phiếu bầu.

Mỗi lá phiếu đều có giá trị và sẽ có ý nghĩa, có thể quyết định hướng đi của tiểu bang và đất nước trong những tháng, năm và thập kỷ tới. Cuộc sống và tương lai của chúng ta đang bị đe dọa, và phiếu bầu của bạn sẽ quyết định kết quả.

Tiến về Wisconsin! Tiến lên! Bỏ phiếu!

Jay Heck, Giám đốc điều hành