Thực đơn

Bài đăng trên blog

Phân chia lại khu vực bầu cử ở Wisconsin năm 2021 – 22: Ít đảng phái và công bằng hơn so với năm 2011?

Mười năm trước vào tháng 7 này, Wisconsin đã trải qua quá trình phân chia lại khu vực bầu cử mang tính đảng phái, bí mật, tốn kém (đối với người nộp thuế) và không thân thiện với cử tri nhất trong lịch sử của các khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang. Đây cũng là quá trình phân chia lại bản đồ bỏ phiếu mang tính đảng phái nhất trong bất kỳ tiểu bang nào trên toàn quốc vào năm 2011.

 

Mười năm trước vào tháng 7 này, Wisconsin đã trải qua quá trình phân chia lại khu vực bầu cử mang tính đảng phái, bí mật, tốn kém (đối với người nộp thuế) và không thân thiện với cử tri nhất trong lịch sử của các khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang. Đây cũng là quá trình phân chia lại bản đồ bỏ phiếu mang tính đảng phái nhất của bất kỳ tiểu bang nào trên toàn quốc vào năm 2011. Năm đó đánh dấu lần đầu tiên trong sáu mươi năm, một đảng chính trị kiểm soát cả hai viện của cơ quan lập pháp và văn phòng thống đốc trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử tại tiểu bang của chúng ta và đảng Cộng hòa không ngần ngại để các luật sư đắt giá vẽ ra các khu vực bầu cử theo cách bí mật, tạo ra lợi thế đảng phái tối đa có thể.

Kết quả là ít hơn 10 phần trăm trong số 99 khu vực bầu cử của Đại hội đồng Wisconsin và 33 khu vực bầu cử của Thượng viện Tiểu bang thậm chí còn có tính cạnh tranh từ xa, không mang lại cho cử tri bất kỳ sự lựa chọn thực sự nào trong cơ quan lập pháp tiểu bang trong suốt thập kỷ qua. Trong cuộc bầu cử năm 2020, chỉ có hai ghế của Đại hội đồng và một ghế của Thượng viện Tiểu bang được cử tri thay đổi chính trị theo đảng phái. Kết quả trong phần lớn các cuộc bầu cử lập pháp tiểu bang khác đã được định trước bằng bản đồ khu vực bỏ phiếu gian lận.

Quá trình phân chia lại khu vực bầu cử bắt đầu vào năm nay có khác gì so với quá trình phân chia lại khu vực bầu cử năm 2011 không? Theo một số cách, nó đang có xu hướng trở nên tệ hại như vậy.

Chỉ tuần trước thôi đã tiết lộ rằng lâu nay Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Robin Vos và Lãnh đạo đa số Thượng viện Tiểu bang GOP mới Devin LaMahieu đã bí mật ủy quyền hơn $1 triệu tiền của người nộp thuế trả tiền cho các luật sư ngoài tiểu bang và Wisconsin đắt đỏ để tư vấn và bảo vệ họ trong việc vẽ bản đồ cử tri theo đảng phái trong năm nay và năm sau trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử sắp tới. Người nộp thuế Wisconsin đã bị lừa hơn $4 triệu để thiết kế và bảo vệ bản đồ cử tri năm 2011 hoàn toàn bất công, cực kỳ đảng phái do đảng Cộng hòa bí mật vẽ. Khi nói đến việc sử dụng tiền thuế không giới hạn của người nộp thuế để đạt được lợi thế chính trị, thì việc sử dụng tiền thuế của chúng ta rõ ràng không phải là vấn đề. Không kể đến giáo dục, chăm sóc sức khỏe hay cứu trợ COVID-19. Lợi thế chính trị theo đảng phái là ưu tiên số một đối với các nhà lãnh đạo lập pháp của đảng Cộng hòa.

Những nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa này không hề đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy họ sẵn sàng tham gia vào quá trình phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái trong năm nay hoặc năm sau, như tiểu bang láng giềng Iowa của chúng ta đã làm, mặc dù công chúng ủng hộ mạnh mẽ cách tiếp cận này, bao gồm hơn 60 phần trăm cử tri đảng Cộng hòa Wisconsin trong kết quả thăm dò của Trường Luật Marquette.

Nhưng có một vài điểm khác biệt đáng kể trong bối cảnh phân chia lại khu vực bầu cử năm nay so với một thập kỷ trước. Quan trọng nhất là thực tế là Wisconsin đã "chia rẽ" chính quyền tiểu bang với một Thống đốc Dân chủ, Tony Evers, thay vì Cộng hòa Scott Walker. Evers đã thề sẽ phủ quyết các bản đồ bỏ phiếu của đảng Cộng hòa thay vì vui vẻ ký chúng như Walker đã làm. Và vì GOP không có đa số "chống phủ quyết" ở cả hai viện của Cơ quan lập pháp, Vos và LeMahieu không thể chỉ "đâm" bản đồ của họ qua và biến chúng thành luật.

Đảng Cộng hòa có thể cố gắng bỏ qua Thống đốc và cố gắng thông qua bản đồ của họ thông qua việc sử dụng "nghị quyết chung", đây là một cách để ban hành luật mà không cần sự chấp thuận của thống đốc. Nhưng gần sáu mươi năm trước, Tòa án Tối cao Wisconsin đã phán quyết chống lại nỗ lực của Đảng Cộng hòa nhằm loại trừ Thống đốc khỏi việc thông qua bản đồ bỏ phiếu và có khả năng sẽ làm như vậy một lần nữa.

Thống đốc Evers đã rất thẳng thắn và ủng hộ việc phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái, kêu gọi tăng cường minh bạch và quy định rằng hồ sơ từ quá trình phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021-22 sẽ không bị tiêu hủy như sau quá trình năm 2011, trong bài phát biểu về ngân sách gần đây của ông. CC/WI đã tham gia cùng các tổ chức đối tác của Liên minh Bản đồ Công bằng để hỗ trợ nỗ lực phân chia lại khu vực bầu cử của Thống đốc.

Thậm chí quan trọng hơn nữa là Ủy ban Bản đồ Nhân dân của Thống đốc và các phiên điều trần công khai mà họ đã tổ chức trên khắp Wisconsin, thu thập lời khai của hàng trăm công dân ủng hộ mạnh mẽ quá trình phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái trong năm nay như Iowa. Nhiều thành viên CC/WI đã đưa ra lời khai tại các sự kiện trực tuyến này, bao gồm các thành viên Hội đồng CC/WI Penny Bernard Schaber của Appleton và Roger Utnehmer của Wausau. Phiên điều trần công khai tiếp theo, tập trung vào các cử tri ở Khu vực Quốc hội số 6, sẽ diễn ra vào tối thứ Năm tuần này bắt đầu lúc 5:30 chiều. Thành viên Hội đồng CC/WI Cal Potter của Sheboygan Falls sẽ làm chứng. Phiên điều trần công khai cuối cùng dành cho cử tri ở Khu vực Quốc hội số 2 sẽ diễn ra vào thứ năm, ngày 11 tháng 3. Để biết thông tin về cách tham gia hoặc theo dõi các phiên điều trần này, hãy vào đây.

Lời khai của các chuyên gia và công dân tại các phiên điều trần này sẽ tạo thành cơ sở để Ủy ban Bản đồ Nhân dân bắt đầu vẽ bản đồ cử tri của các khu vực lập pháp của tiểu bang. sẽ cung cấp giải pháp thay thế cho các bản đồ bỏ phiếu phân chia theo đảng phái của Đảng Cộng hòa mà đảng đa số được kỳ vọng sẽ đưa ra, mà không có sự tham gia hoặc giám sát của công chúng. Quy trình của Ủy ban Bản đồ Nhân dân phải hoàn toàn minh bạch và công khai để công chúng tham gia và giám sát.

Cung cấp thêm động lực và hỗ trợ cho nỗ lực phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái là việc thông qua các cuộc trưng cầu dân ý tư vấn cử tri tại 28 quận của Wisconsin ủng hộ việc phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái cho năm 2021-22, bao gồm cả 11 cuộc trưng cầu dân ý vừa được thông qua vào tháng 11 vừa qua. Các cuộc trưng cầu dân ý này đã được thông qua với đa số phiếu đáng kể ở mọi quận và thành phố. Vào tháng 4, các cuộc trưng cầu dân ý sẽ được đưa ra bỏ phiếu tại các Quận Ashland, Polk và Richland và tại Thành phố Appleton. Ngoài ra, 56 trong số 72 hội đồng quận của Wisconsin đã thông qua các nghị quyết ủng hộ việc chấm dứt việc phân chia lại khu vực bầu cử theo đảng phái. Rõ ràng, sự ủng hộ và hoạt động mạnh mẽ của cơ sở đối với việc phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái là sâu rộng và rộng khắp. Tiến lên!

Tại tòa án, đảng Cộng hòa đang cố gắng rút ngắn quy trình pháp lý. Phe cực hữu, Viện Luật pháp & Tự do Wisconsin (WILL) do Quỹ Bradley tài trợ, cùng với cựu Chủ tịch Hội đồng GOP bị mất uy tín Scott Jensen năm ngoái đã kiến nghị Tòa án Tối cao Wisconsin thông qua một quy tắc sẽ biến tòa án đó thành trọng tài duy nhất của các bản đồ bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa được phân chia theo ý đồ gian lận mà họ dự định thông qua trong năm nay hoặc năm sau. Họ muốn loại trừ các tòa án cấp dưới và tòa án liên bang, nếu có thể, để giành được phán quyết có lợi từ phe bảo thủ chiếm đa số tại Tòa án Tối cao Wisconsin.

Ngày 30 tháng 11 năm ngoái, CC/WI đã nộp lời khai bằng văn bản phản đối nỗ lực vô lý này nhằm lách luật pháp thông thường của WILL và Jensen để giành lợi thế cho đảng phái.

Và trong các lập luận bằng miệng vào ngày 15 tháng 1 về bản kiến nghị, ngay cả Chánh án Tòa án Tối cao WI bảo thủ Kiên nhẫn Roggensack và Công lý bảo thủ Brian Hagedorn bày tỏ sự hoài nghi và miễn cưỡng lớn về việc liệu tòa án tối cao của tiểu bang nên là tòa án duy nhất có thẩm quyền xét xử tính hợp hiến của quá trình phân chia lại khu vực bầu cử. Quyết định của Tòa án Tối cao Wisconsin sẽ sớm được đưa ra.

Còn điều gì khác biệt nữa? Quá trình phân chia lại khu vực bầu cử sẽ diễn ra muộn hơn trong năm nay (hoặc năm sau) so với năm 2011 vì cuộc điều tra dân số và báo cáo cuối cùng sẽ không diễn ra cho đến ngày 30 tháng 9. Tại sao? Bởi vì Chính quyền Trump đã bỏ bê việc coi cuộc điều tra dân số là ưu tiên hàng đầu và họ khăng khăng không tính tất cả những người cư trú trong nước chỉ với mục đích duy nhất là giành lợi thế đảng phái trong việc phân chia lại khu vực bầu cử.

Điều đó có nghĩa là Cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát sẽ không thể công bố kế hoạch phân chia khu vực bầu cử bí mật của họ cho đến mùa thu năm nay thay vì vào tháng 7 như họ đã làm vào năm 2011.

Chúng ta còn nhiều việc phải làm trước khi điều đó xảy ra. Tóm lại, có vẻ như việc phân chia lại khu vực bầu cử lần này có thể công bằng hơn và ít thiên vị hơn so với một thập kỷ trước. Phần lớn điều đó sẽ phụ thuộc vào quyết định của Tòa án Tối cao Wisconsin trong đơn thỉnh cầu Will/Jensen gửi tòa án cũng như cách tòa án sẽ phán quyết nếu Cơ quan Lập pháp GOP cố gắng bỏ qua Thống đốc và thông qua bản đồ bỏ phiếu thiên vị của họ bằng nghị quyết chung.

Những gì bạn có thể làm để quá trình phân chia lại khu vực bầu cử trở nên công bằng hơn vào năm 2021/22:

Đầu tiên, hãy liên hệ với cả Đại diện Tiểu bang và Thượng nghị sĩ Tiểu bang của bạn và yêu cầu họ phản đối việc sử dụng tiền thuế của bạn để thuê luật sư bảo vệ bản đồ bỏ phiếu gian lận và bất hợp pháp. Và trong cùng một cuộc gọi hoặc tin nhắn, yêu cầu họ ủng hộ quá trình phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái trong luật mẫu của Iowa sẽ được đưa ra vào mùa xuân này tại cơ quan lập pháp. (Nhập địa chỉ của bạn và nhấp vào “Tìm nhà lập pháp của tôi” trên Trang chủ của Cơ quan lập pháp WI để tìm thông tin liên lạc của các nhà lập pháp tiểu bang của bạn).

Cũng, tham gia phiên điều trần công khai của Ủy ban Bản đồ Nhân dân và nộp lời khai bằng văn bản hoặc lời khai bằng miệng.

Hãy sử dụng quyền bỏ phiếu của bạn khi cuộc trưng cầu dân ý về Bản đồ Công bằng có trên lá phiếu của bạn. Hãy bỏ phiếu vào ngày 6 tháng 4 cho cuộc trưng cầu dân ý về bản đồ công bằng nếu bạn sống ở một trong những quận hoặc thành phố có vấn đề này trong cuộc bỏ phiếu vào tháng 4.

Và trên hết, đừng bao giờ bỏ cuộc trong nỗ lực ngày càng mạnh mẽ này nhằm chấm dứt tình trạng phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái và có một tiến trình công bằng, phi đảng phái cho Wisconsin.

Việc phân chia lại khu vực bầu cử ở Wisconsin có thể công bằng và tốt hơn lần này so với năm 2011. Nhưng chỉ khi chúng ta, người dân, yêu cầu điều đó xảy ra và thực hiện được. Về Wisconsin!

Đánh giá cuối năm 2023 của Common Cause Wisconsin

Tóm tắt lại

Đánh giá cuối năm 2023 của Common Cause Wisconsin

Khi chúng ta sắp kết thúc năm 2023 đầy biến động và đầy sự kiện tại Wisconsin, chúng ta nên dành chút thời gian để nhìn lại và xem xét một số sự kiện quan trọng đã diễn ra trong năm nay trong cuộc chiến đang diễn ra vì nền dân chủ và chính quyền tiểu bang đại diện.

Đóng

  • Đóng

    Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

    Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

    Đi đến Nguyên nhân chung {state}