Trong bốn tháng đầu năm 2025, có hai ngày bầu cử quan trọng: Thứ ba, ngày 18 tháng 2 và thứ ba, ngày 1 tháng 4. Hãy ghi chú vào lịch của bạn (trên giấy, như của tôi, hoặc trực tuyến) và chuẩn bị ngay bây giờ để sẵn sàng bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử toàn tiểu bang và địa phương quan trọng sắp tới này. Sau đây là những việc bạn có thể thực hiện ngay bây giờ, để bạn chuẩn bị cho hai Ngày bầu cử này hoặc để bỏ phiếu vắng mặt trước. Ngoài ra, vui lòng chia sẻ thông tin bỏ phiếu quan trọng sau đây.

Tôi không cần phải nói với bạn bao nhiêu mọi cuộc bầu cử đều quan trọng và cách tòa án tiểu bang và các cuộc thi địa phương có tác động trực tiếp đến cuộc sống hàng ngày của bạn. Đặc biệt là bây giờ vào năm 2025 sau những gì đã xảy ra vào năm ngoái ở Wisconsin và trên toàn quốc. Những cuộc bầu cử sắp tới sẽ bao gồm một cuộc bầu cử toàn tiểu bang cực kỳ quan trọng (đối với tiểu bang và toàn quốc) cho một ghế trống cho một Thẩm phán tại Tòa án Tối cao Wisconsin. Ngoài ra, còn có một cuộc bầu cử sơ bộ (tháng 2) và tổng tuyển cử (tháng 4) rất quan trọng cho Giám đốc Sở Giáo dục Công lập toàn tiểu bang. Ngoài ra, địa phương của bạn cũng có thể bao gồm các cuộc bầu cử quan trọng cho các chức vụ như Hội đồng Thành phố, Chủ tịch Làng, Thẩm phán Thành phố và Quận, Hội đồng Trường học, Thị trưởng và Giám sát viên Quận. Cuộc bầu cử càng mang tính địa phương thì khả năng những người tham gia tranh cử càng có thể là những người bạn biết. Các vị trí được bầu tại địa phương này sẽ tác động đến trường công, phương tiện giao thông công cộng, thuế tài sản, chất lượng nước, chi phí nhà ở công cộng và tư nhân và quy hoạch phân vùng, an toàn công cộng và cảnh sát cũng như nhiều khía cạnh khác trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Phiếu bầu của bạn có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong các cuộc bầu cử cấp tiểu bang và địa phương của chúng tôi.

Và năm nay – vào năm 2025 – chúng ta sẽ bầu một Thẩm phán Tòa án Tối cao Tiểu bang sẽ giữ ghế này trong nhiệm kỳ mười năm. Cuộc bầu cử đặc biệt này, mà toàn thể quốc gia đang tập trung và theo dõi chặt chẽ, sẽ có những hậu quả to lớn đối với các vấn đề quan trọng như quyền bỏ phiếu và bầu cử tự do và công bằng cũng như đối với việc phân chia lại khu vực bầu cử và bản đồ bỏ phiếu công bằng cho các cuộc bầu cử lập pháp tiểu bang tại Wisconsin. Nhưng nó cũng quan trọng đối với rất nhiều vấn đề quan trọng hơn như chăm sóc sức khỏe và quyền sinh sản cho người dân Wisconsin cũng như bảo vệ môi trường, quyền thương lượng tập thể và bảo vệ cho nhân viên khu vực công và có thể là tư nhân, tài trợ giáo dục công và nhiều vấn đề khác nữa.

Kết quả của cuộc bầu cử Tòa án Tối cao Wisconsin (Bầu cử sơ bộ - ngày 18 tháng 2 và Bầu cử chung - ngày 1 tháng 4) rất có thể sẽ có tác động đáng kể đến định hướng chính trị và chính sách quốc gia trong suốt phần còn lại của năm 2025 và cho đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ quan trọng năm 2026. Tại sao? Bởi vì Wisconsin, như đã từng trong mọi cuộc bầu cử trong thế kỷ 21, là “tiểu bang dao động” có sự cạnh tranh gay gắt nhất trên toàn quốc, và các quyết định bầu cử do Tòa án Tối cao Wisconsin đưa ra trong năm nay và năm sau có thể định hình nên giai điệu và âm điệu cho tất cả những điều tiếp theo. Không chỉ ở Wisconsin mà còn trên toàn quốc. Đơn giản vậy thôi.

Và nếu điều đó vẫn chưa đủ lý do để chuẩn bị đi bỏ phiếu trong năm nay thì vẫn còn nhiều lý do hơn thế nữa. A biện pháp cực kỳ đảng phái việc sửa đổi Hiến pháp Wisconsin một cách không cần thiết để đưa vào một trong những biện pháp hạn chế quyền bầu cử cực đoan và hạn chế nhất trên toàn quốc (đã có trong luật của Wisconsin) đã được thông qua tại Cơ quan lập pháp Wisconsin theo đường lối đảng phái nghiêm ngặt và sẽ có trong lá phiếu bầu cử ngày 1 tháng 4. Xin vui lòng đọc tuyên bố của chúng tôi phản đối biện pháp chính sách sai lầm và vô trách nhiệm này và bỏ phiếu chống vào ngày 1 tháng 4.

Nhưng hãy đợi đã, còn nhiều điều nữa và đây chính là "điều thú vị": Bởi vì cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 2 và cuộc bầu cử chung vào tháng 4, giống như tất cả các cuộc bầu cử "năm ngoài", sẽ thu hút ít cử tri hơn đáng kể so với cuộc bầu cử vào tháng 11 trong những năm chẵn, điều đó có nghĩa là khi bạn bỏ phiếu, nó sẽ có tác động và ảnh hưởng đáng kể hơn đến kết quả của cuộc bầu cử ở cả cấp tiểu bang và địa phương trong năm nay.

Vì vậy, hãy ưu tiên việc bỏ phiếu và giúp đỡ những cử tri khác đi bỏ phiếu trong những tuần và tháng tới. Sau đây là danh sách kiểm tra những việc “cần làm” dễ thực hiện để tiếng nói của bạn, tiếng nói của gia đình, bạn bè và hàng xóm của bạn được lắng nghe tại hòm phiếu vào ngày 18 tháng 2 và ngày 1 tháng 4:

✅Đăng ký bỏ phiếu: Bạn phải đăng ký bỏ phiếu để có thể bỏ phiếu trong Cuộc bầu cử mùa xuân này. Đăng ký trực tuyến tại MyVote.wi.gov. Hệ thống đăng ký trực tuyến mở cửa cho đến 20 ngày trước Ngày bầu cử. Sau đó, bạn có thể đăng ký trực tiếp với nhân viên văn phòng thành phố hoặc bạn có thể đăng ký tại các điểm bỏ phiếu vào Ngày bầu cử. Thông tin thêm về việc đăng ký bỏ phiếu tại trang web Common Cause Wisconsin.

✅Bảo mật ID ảnh của bạn: Thăm nom BringIt.wi.gov để biết thêm thông tin về các loại ID có thể được sử dụng để bỏ phiếu. Tại đây, bạn cũng có thể tìm hiểu về cách nhận ID miễn phí để sử dụng khi bỏ phiếu.

✅Chọn cách bạn muốn bỏ phiếu: Lên kế hoạch bỏ phiếu theo một trong ba cách dành cho tất cả cử tri Wisconsin:

1. Với lá phiếu vắng mặt qua thư,

HOẶC

2. Trực tiếp bằng cách bỏ phiếu vắng mặt tại văn phòng thư ký của bạn hoặc địa điểm được chỉ định (hay còn gọi là “bỏ phiếu sớm”),

HOẶC

3. Trực tiếp tại địa điểm bỏ phiếu của bạn vào Ngày bầu cử.

Vào MyVote.wi.gov và yêu cầu gửi phiếu bầu vắng mặt của bạn qua thư chỉ trong vài giây. Tại Wisconsin, bất kỳ cử tri đã đăng ký nào cũng có thể bỏ phiếu vắng mặt – không cần lý do. Yêu cầu lá phiếu của bạn cho cuộc bầu cử mùa xuân ngày hôm nay. Bạn càng gửi yêu cầu sớm thì khả năng bạn nhận được và gửi lại lá phiếu của mình kịp thời để được tính càng cao. Chúng tôi khuyên bạn nên gửi yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt vào tháng 1 để đảm bảo bạn nhận được và có thời gian gửi lại lá phiếu để được tính. Hãy nhớ: yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt phải được gia hạn hàng năm. Bạn có thể kiểm tra trạng thái yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt và gia hạn yêu cầu của mình tại MyVote – trang web chính thức về thông tin bầu cử của Wisconsin.

Bạn cũng có thể truy cập MyVote.wi.gov để biết thông tin như địa điểm, ngày tháng và thời gian về việc bỏ phiếu trực tiếp bằng lá phiếu vắng mặt từ nhân viên của bạn trước Ngày bầu cử (hay còn gọi là “bỏ phiếu sớm”) diễn ra trong khoảng thời gian hai tuần trước Ngày bầu cử.

Cuối cùng, bạn có thể tìm địa điểm bỏ phiếu của bạn nếu bạn chọn bỏ phiếu trực tiếp vào Ngày bầu cử. Tất cả các địa điểm bỏ phiếu trên toàn tiểu bang đều mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối vào Ngày bầu cử.

✅Biết lá phiếu của bạn: Tìm hiểu xem ai muốn đại diện cho bạn và ứng cử viên nào đại diện tốt nhất cho các giá trị của bạn trước khi bạn bỏ phiếu. Nhiều tờ báo địa phương trên toàn tiểu bang cũng sẽ đăng các cuộc phỏng vấn ứng cử viên trước cuộc bầu cử. Ngoài ra, hãy theo dõi các diễn đàn ứng cử viên được ghi lại cho các chức vụ trên toàn tiểu bang như Thẩm phán Tòa án Tối cao và Giám đốc Sở Giáo dục Công cộng. Guides.vote vừa công bố thông tin về các ứng cử viên Thẩm phán Tòa án Tối cao Wisconsin. Và LWVWI vừa công bố thông tin về các ứng cử viên Giám đốc DPI.

Những cử tri trẻ tuổi nhất của Wisconsin cần tiếp tục tham gia và nên lên kế hoạch bỏ phiếu vào năm 2023. Bạn có phải là sinh viên trường cao đẳng hoặc đại học công lập hoặc tư thục đang bỏ phiếu ở Wisconsin không? Hoặc bạn có biết một sinh viên nào muốn bỏ phiếu ở Wisconsin không? Sau đây là thông tin độc đáo và quan trọng từ trang web Common Cause Wisconsin để chia sẻ: Ba điều sinh viên đại học cần làm để bỏ phiếu ở Wisconsin

Việc bỏ phiếu vắng mặt, có ID chính xác, tìm địa điểm bỏ phiếu hoặc biết ngày bỏ phiếu và thời hạn bỏ phiếu đôi khi có vẻ quá phức tạp và khó khăn đối với nhiều người Wisconsin. May mắn thay, chỉ cần gọi điện, nhắn tin hoặc gửi email là bạn sẽ được trợ giúp:

Người bỏ phiếu khuyết tật có quyền được tiếp cận dễ dàng đến bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào. Điều này bao gồm quyền sử dụng máy bỏ phiếu có thể tiếp cận được, được hỗ trợ đánh dấu và trả lại phiếu bầu vắng mặt và bỏ phiếu tại lề đường tại địa điểm bỏ phiếu. Gọi Đường dây nóng dành cho cử tri của tổ chức Quyền của người khuyết tật Wisconsin để được hỗ trợ: 1-844-347-8683. Hoặc email: info@disabilityvote.org. Các nguồn tài nguyên trực tuyến bổ sung cũng có tại Trang web của Liên minh bỏ phiếu cho người khuyết tật Wisconsin.

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào tại các điểm bỏ phiếu hoặc có thắc mắc, đừng ngần ngại gọi đến Bảo vệ bầu cử Tại 866-BẦU-CỦA-CHÚNG TA (866-687-8683) để được hỗ trợ từ các tình nguyện viên bảo vệ bầu cử phi đảng phái. Họ ở đó để giúp bạn giải quyết mọi thắc mắc hoặc câu hỏi mà bạn có thể có.

Hãy lên kế hoạch bỏ phiếu trong cả Cuộc bầu cử sơ bộ ngày 18 tháng 2 và Cuộc bầu cử chung ngày 1 tháng 4! Phiếu bầu của bạn tác động đến tương lai của tất cả chúng ta tại Wisconsin. Và hãy chia sẻ thông tin này với những người khác để họ cũng sẵn sàng bỏ phiếu. Nhiều cử tri thậm chí còn không biết đến các cuộc bầu cử này và phiếu bầu của họ, giống như phiếu bầu của bạn, sẽ có tác động rất lớn đến tương lai của địa phương, tiểu bang và thậm chí là đất nước bạn.

Ở Wisconsin!

Jay Heck, Giám đốc điều hành

PS Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các vấn đề và tầm quan trọng của cuộc bầu cử Tòa án Tối cao Wisconsin sắp tới sẽ được quyết định vào ngày 1 tháng 4, tôi sẽ tham gia vào một diễn đàn/hội thảo trực tuyến có sự tham gia của cựu Thẩm phán Tòa án Tối cao Wisconsin Janine Geske và những người khác do Liên đoàn cử tri nữ Wisconsin tổ chức. Hội thảo trực tuyến sẽ diễn ra vào tối thứ Ba tuần tới, ngày 28 tháng 1 bắt đầu lúc 6:00 chiều. sự kiện miễn phí nhưng bạn phải đăng ký ở đây để được gửi liên kết tham gia trực tuyến.