Bất chấp Quyết định Hèn nhát của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ
để “Punt,” Các tiểu bang tiến lên

Wisconsin Fair Maps “Summit” – Ngày 9 tháng 11 tại Marshfield

Vào cuối tháng 6, Chủ tịch Hội đồng Wisconsin Robin Vos (R-Rochester) và Lãnh đạo đa số Thượng viện Tiểu bang Scott Fitzgerald (R-Juneau), những người đã cùng nhau âm mưu ngăn chặn cải cách phân chia lại khu vực bầu cử và bản đồ bỏ phiếu công bằng mặc dù có sự ủng hộ đông đảo của người dân trong sáu năm qua, hẳn đã nghĩ rằng cuối cùng họ đã thành công trong việc bóp nghẹt phong trào công dân ngày càng mạnh mẽ và phát triển, nỗ lực chấm dứt tình trạng phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái ở Wisconsin.

Một đa số hẹp, bảo thủ, 5-4 tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã đưa ra một phán quyết yếu ớt, hèn nhát và thiếu cân nhắc, trong đó nêu rõ tòa án liên bang không nên xét xử, trên cơ sở thiên vị quá mức, các bản đồ bỏ phiếu do các nhà lập pháp đảng phái vẽ ra sau cuộc Tổng điều tra dân số cứ mười năm một lần, ngay cả khi các bản đồ đó thực sự tước quyền bầu cử của đa số cử tri trong một khu vực lập pháp hoặc quốc hội để đạt được kết quả theo đảng phái đã được định trước.

Chánh án John Roberts, tác giả của quyết định, đã sẵn sàng thừa nhận rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái là không công bằng và phi dân chủ, nhưng đã chọn cách loại trừ cơ quan tư pháp liên bang khỏi việc can thiệp để xoa dịu các nhóm lợi ích cánh hữu hùng mạnh đã đưa ông lên vị trí cao quý vào năm 2005. Nhưng ông không ngăn cản các tiểu bang theo đuổi mục tiêu chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái.

Quyết định ngày 27 tháng 6 đó đã chấm dứt một thách thức đối với việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái ở Bắc Carolina, Rucho V. Nguyên nhân phổ biến và theo nghĩa mở rộng, một thách thức đang chờ xử lý và được sửa đổi của Wisconsin đối với việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái, Gill V. Whitford.

Nhưng Vos và Fitzgerald, như thường lệ, đã tính toán sai sức mạnh và cam kết mà các thành viên của Common Cause ở Wisconsin và hàng ngàn công dân Wisconsin mang đến để đòi hỏi một số sự công bằng và sự trở lại của nền dân chủ ở Wisconsin. Như chúng tôi đã nói vào ngày 1 tháng 7, “Khi các tòa án liên bang không còn tham gia vào cuộc chiến nữa, mọi chuyện hoàn toàn phụ thuộc vào “Chúng ta, những người dân”. Và chúng tôi đã giải thích lý do tại sao phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ không có nghĩa là cải cách phân chia lại khu vực bầu cử đã chết. Hoàn toàn không phải vậy.

Vào tháng 7, Giám đốc CC/WI Jay Heck và hai chuyên gia khoa của Đại học Wisconsin về vấn đề này giải thích những hàm ý của quyết định của Tòa án Tối cao về những nỗ lực cải cách phân chia lại khu vực bầu cử ở Wisconsin Mắt Wisconsinchương trình đặc biệt về vấn đề này.

Và, sau khi Tòa án Tối cao "do dự", CC/WI tiếp tục nỗ lực giáo dục Công dân Wisconsin về tầm quan trọng của hành động ở cấp địa phương để huy động công dân ủng hộ việc chấm dứt sự phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái. Chủ tịch hội đồng CC/WI Tim Cullen, thành viên hội đồng CC/WI Kriss Marion và Giám đốc CC/WI Jay Heck đã phát biểu tại một cuộc họp có đông người tham dự ở Darlington thuộc Quận Lafayette về vấn đề này.

Vào giữa tháng 7, luật cải cách phân chia lại khu vực bầu cử “độc lập” dựa trên hệ thống Iowa, mà CC/WI đã thống nhất các nhà lập pháp và nhóm ủng hộ cải cách vào năm 2013, đã được thông qua. được chính thức giới thiệu tại Cơ quan lập pháp Wisconsin bởi Thượng nghị sĩ tiểu bang Dave Hansen (D-Green Bay) và Đại diện Tiểu bang Robyn Vining (D-Waukesha) với Chủ tịch CC/WI và cựu Thượng nghị sĩ Tiểu bang Tim Cullen. Điều rất khác biệt lần này là sự ủng hộ và đồng bảo trợ đáng kể của Đảng Cộng hòa đối với luật này: Dự luật Thượng viện 288 Và Dự luật số 303 của Quốc hội. Trong ba phiên họp gần đây của Cơ quan lập pháp Wisconsin, luật cải cách tương tự chỉ thu hút được một người đồng bảo trợ của Đảng Cộng hòa. Bây giờ, có bốn người: Đại diện tiểu bang Bếp Joel của Vịnh Sturgeon, Todd Novak của Dodgeville, Loren Oldenburg của Virocqua và Travis Tranel của Thành phố Cuba.

Rõ ràng là các nhà lập pháp tiểu bang đang lắng nghe ý kiến của cử tri, bao gồm nhiều thành viên CC/WI. Hãy tiếp tục gây áp lực lên các nhà lập pháp tiểu bang của bạn. Nó đang có hiệu quả!

Ngày 3 tháng 9, một tòa án tiểu bang ở Bắc Carolina đã lật ngược bản đồ cử tri đảng phái do đảng Cộng hòa ở tiểu bang đó vẽ vào năm 2011 trong một vụ kiện do Common Cause North Carolina đệ trình. Trong khi sự thật của vụ án và cách diễn đạt của hiến pháp tiểu bang khác nhau ở Wisconsin, cũng như thành phần của tòa án tiểu bang ở đây, vẫn có hy vọng mới rằng biện pháp khắc phục tình trạng phân chia khu vực bầu cử cực kỳ thiên vị ở Wisconsin có thể được khắc phục thông qua hành động của tòa án tiểu bang, cũng như về mặt lập pháp. Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không ngừng theo đuổi cuộc chiến của mình để mang bản đồ bỏ phiếu công bằng đến Wisconsin – bây giờ hoặc mãi mãi.

* * *

CC/WI là một trong số các tổ chức cải cách nhà nước đang tham gia và sẽ trình bày tại một Hội nghị thượng đỉnh Fair Maps sẽ được tổ chức tại Marshfield vào thứ bảy, ngày 9 tháng 11. Mọi công dân Wisconsin đều được mời tham dự. Hãy đánh dấu lịch của bạn ngay bây giờ và lên kế hoạch đến đó nếu bạn có thể!