Các cử tri Wisconsin có một số lựa chọn quan trọng cần thực hiện tại hòm phiếu vào tháng 11 này. Chức Tổng thống Hoa Kỳ, quyền kiểm soát chính trị của Thượng viện Hoa Kỳ, Hạ viện Hoa Kỳ và Cơ quan lập pháp Wisconsin đều đang bị tranh giành. Nhưng cũng bị lọt vào lá phiếu bởi một cuộc bỏ phiếu đảng phái và gây chia rẽ của các nhà lập pháp tiểu bang là một câu hỏi bỏ phiếu về sửa đổi hiến pháp gây nhầm lẫn về quyền bỏ phiếu. Common Cause kêu gọi cử tri hãy kiên quyết từ chối sửa đổi này bằng cách bỏ phiếu 'KHÔNG'.

Câu hỏi trên lá phiếu toàn tiểu bang như sau: “Điều kiện để bỏ phiếu. Có nên sửa đổi mục 1 của điều III trong hiến pháp (Wisconsin), liên quan đến quyền bầu cử, để quy định rằng chỉ công dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên cư trú tại một khu vực bầu cử mới được bỏ phiếu trong cuộc bầu cử cho chức vụ quốc gia, tiểu bang hoặc địa phương hoặc tại một cuộc trưng cầu dân ý toàn tiểu bang hoặc địa phương không?”

Phần lớn câu đó đã được ghi trong Hiến pháp Wisconsin. Thay đổi lớn nhất là từ “only” thay thế từ hiện tại “every”. Và tại sao thay đổi đó lại cực kỳ quan trọng và có ý nghĩa?

Bởi vì đảng Cộng hòa, dưới sự kiểm soát và thao túng của Donald Trump, đang hy vọng sẽ khiến nhiều người sợ hãi hơn khi đi bỏ phiếu bằng cách nêu ra khả năng những người nhập cư không có giấy tờ bỏ phiếu bất hợp pháp — mặc dù họ không thể và không làm vậy. Theo luật hiện hành, nếu một người không phải công dân cố gắng bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ở Wisconsin, họ sẽ phải chịu các hình phạt dân sự và hình sự nghiêm khắc, thậm chí là trục xuất. Việc bỏ phiếu của người nhập cư không diễn ra ở tiểu bang của chúng tôi. Luật liên bang đã cấm những người không phải công dân bỏ phiếu cho Tổng thống hoặc Quốc hội Hoa Kỳ. Những người vi phạm có thể bị kết án tới năm năm tù và bị trục xuất chỉ vì đăng ký bỏ phiếu.

Ngoài ra, nếu được thông qua, ngôn ngữ hạn chế hơn trong câu hỏi bỏ phiếu có thể dẫn đến việc tước quyền bỏ phiếu của công dân Hoa Kỳ tại thùng phiếu. Một tòa án không bị hạn chế có thể ngăn cản một công dân bỏ phiếu nếu họ không có hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc không thể tiếp cận giấy khai sinh của mình và không thể xuất trình khi bỏ phiếu. Có rất nhiều cử tri Wisconsin hiện không có hộ chiếu hoặc không thể dễ dàng và dễ dàng tìm thấy giấy khai sinh của mình. Liệu tất cả hoặc bất kỳ công dân Hoa Kỳ đủ điều kiện nào có nên bị ngăn cản bỏ phiếu không? Điều đó có thể xảy ra nếu câu hỏi bỏ phiếu sai lầm này được thông qua vào ngày 5 tháng 11.

“Tôi sẽ bỏ phiếu KHÔNG cho tu chính án hiến pháp có thể hạn chế quyền bỏ phiếu của nhiều người. Công dân Wisconsin không cần thêm thủ tục giấy tờ rườm rà khi đến lúc bỏ phiếu”, ông nói. Penny Bernard Schaber, Chủ tịch Hội đồng cố vấn Common Cause Wisconsin (CC/WI) và là cựu đại diện tiểu bang của Appleton từ năm 2009 đến năm 2015.

“Nỗ lực lạm dụng này nhằm sửa đổi hiến pháp tiểu bang là sự tiếp nối một âm mưu đang diễn ra của phe Cộng hòa chiếm đa số hiện tại trong Cơ quan lập pháp Wisconsin nhằm ban hành chương trình nghị sự đảng phái của họ và đạt được mục đích của họ, bỏ qua Thống đốc thay vì làm việc với ông ấy và những người khác để đạt được sự đồng thuận lưỡng đảng về vấn đề này và các vấn đề khác”, ông nói thêm. Jay Heck giám đốc điều hành của CC/WI từ năm 1996.

Các cử tri tiểu bang đã khôn ngoan và quyết đoán đánh bại hai câu hỏi bỏ phiếu như vậy vào tháng 8 năm ngoái sau khi được giáo dục về chúng và nên đứng lên và làm như vậy một lần nữa vào ngày 5 tháng 11. Một lá phiếu "KHÔNG" vang dội cũng là lựa chọn duy nhất sáng suốt và có trách nhiệm cho câu hỏi bỏ phiếu này.

Về Wisconsin. Tiến lên!

Jay Heck, Giám đốc điều hành của Common Cause Wisconsin